WEBVTT 00:00:12.529 --> 00:00:14.406 EPIZoDIU 8 00:01:14.257 --> 00:01:15.258 Obrigado 00:01:16.176 --> 00:01:17.969 ba O nia serbisu maka'as, 406. 00:01:18.053 --> 00:01:19.137 O… 00:01:21.348 --> 00:01:22.724 ita hatene buat hotu? 00:01:24.142 --> 00:01:25.644 Desde bainhira? Lae… 00:01:27.687 --> 00:01:29.898 O hatene ona tanbasá O... 00:01:30.982 --> 00:01:31.942 Hau saida? 00:01:33.693 --> 00:01:35.153 O la odiu Hau? 00:01:35.862 --> 00:01:36.780 Hatete mai hau… 00:01:40.450 --> 00:01:41.368 Hong Hee Joo. 00:01:43.703 --> 00:01:45.622 Maneira sira atu odiu O. 00:01:47.415 --> 00:01:49.501 Oinsá atu la hadomi o. 00:02:36.006 --> 00:02:37.173 Han neneik. 00:02:46.057 --> 00:02:47.142 Kapas. 00:02:48.268 --> 00:02:51.313 Hau kuriozu kleur ona. Tanba saida maka O matenek tebes atu tein? 00:02:53.273 --> 00:02:54.900 Atu tein presiza Simseridade. 00:02:56.151 --> 00:02:58.904 Tuir loloos, xave ba foos tunu kimchi 00:02:58.987 --> 00:03:01.114 maka kimchi nebe gostu tebes. 00:03:04.951 --> 00:03:05.994 ida nee gostu tebes. 00:03:08.246 --> 00:03:09.206 komesa agora, 00:03:10.415 --> 00:03:11.750 Mai ita han hamutuk beibeik. 00:03:12.334 --> 00:03:13.168 Iha uma. 00:03:13.960 --> 00:03:15.837 Entaun uma ne'e sente moris 00:03:17.589 --> 00:03:19.049 no la hanesan prizaun. 00:03:19.132 --> 00:03:22.177 Bainhira maka Hau hatete katak ida nee hanesan prizaun? O hatete ona. 00:03:22.844 --> 00:03:25.263 - Hau? - O sente sala. 00:03:25.889 --> 00:03:27.641 Sa'ida mak o nia hanoin? 00:03:27.724 --> 00:03:30.227 Ami nia tinan tolu hamutuk ne'e normál ka lae? 00:03:30.310 --> 00:03:32.812 Uma ne’e malirin tebes. 00:03:33.521 --> 00:03:36.107 Ami la chat ka hateke ba malu. 00:03:36.191 --> 00:03:38.276 Diak hela han hamutuk, maski toba... 00:03:47.202 --> 00:03:48.078 O hakarak? 00:03:53.416 --> 00:03:55.669 Se O lakohi toba ketak, 00:03:56.836 --> 00:03:58.129 O tenke hatete. 00:03:58.213 --> 00:04:01.132 Lae, laos ida nee maka Hau hakarak hatete. 00:04:03.718 --> 00:04:05.136 Ba Hau, 00:04:06.763 --> 00:04:08.098 Uma ne’e manas. 00:04:14.729 --> 00:04:16.064 Bainhira fila ba uma 00:04:17.524 --> 00:04:19.317 no haree naroman husi janela, 00:04:20.902 --> 00:04:22.070 Hau sente kontente 00:04:23.029 --> 00:04:24.197 tanba Hau hatene katak O iha neba. 00:04:38.753 --> 00:04:40.338 Bainhira haʼu haree o, 00:04:41.256 --> 00:04:43.174 mundu barullu loron tomak 00:04:44.467 --> 00:04:45.927 sai nonook 00:04:47.178 --> 00:04:48.513 no dame. 00:04:50.223 --> 00:04:52.100 O tenke hatete ida nee kleur ona. 00:04:52.684 --> 00:04:53.852 O lembra ka lae? 00:04:54.728 --> 00:04:56.396 saida maka Hau hatete ona ba O antes? 00:04:57.522 --> 00:04:58.940 Hau haruka o 00:04:59.899 --> 00:05:01.818 keta iha sentimentu ruma mai hau. 00:05:02.527 --> 00:05:05.613 Nunka rai sentimentu ba Hau. 00:05:06.781 --> 00:05:07.949 Haluha buat hotu. 00:05:08.033 --> 00:05:10.869 La presiza atu atua hanesan boneka ida iha Hau nia oin. 00:05:11.786 --> 00:05:13.329 Laiha dalan ida Hau bele haluha. 00:05:13.413 --> 00:05:15.957 Ita la presiza sai kruél hanesan ne'e. 00:05:18.960 --> 00:05:20.211 Hau ta'uk. 00:05:21.212 --> 00:05:23.214 Se la limita hanesan ne'e, 00:05:24.758 --> 00:05:27.093 Hau tauk atu fo hau nia fuan ba o 00:05:27.761 --> 00:05:31.181 no sente katak moris ho ita 00:05:32.432 --> 00:05:33.767 sai katak ida nee laos aat, 00:05:35.810 --> 00:05:38.063 depois husik buat hotu no monu. 00:05:40.774 --> 00:05:42.275 Husik Hau esplika. 00:05:42.358 --> 00:05:43.735 O la iha Hau nia planu sira. 00:05:43.818 --> 00:05:44.861 Entaun, komesa agora, 00:05:45.945 --> 00:05:48.156 Hau sei la husik o 00:05:49.240 --> 00:05:50.200 tama iha Hau nia dalan. 00:05:51.785 --> 00:05:53.119 Planu saida? 00:05:54.079 --> 00:05:55.789 saida maka O hatete iha tempu neba? 00:06:00.418 --> 00:06:03.088 Hau sei fo hatene ba O bainhira to'o ona tempu. 00:06:07.967 --> 00:06:08.968 Loloos ne'e… 00:06:11.304 --> 00:06:13.014 Hau hakarak hatete buat ruma. 00:06:18.269 --> 00:06:20.396 NÚMERU nebe LA HATENE 00:06:25.318 --> 00:06:26.152 Hakmatek. 00:06:27.070 --> 00:06:28.196 Labele preokupa. 00:06:28.822 --> 00:06:31.157 Hau sei buka tuir kedas. 00:06:32.117 --> 00:06:34.869 Depois kona ba telefone ida nee, 00:06:36.121 --> 00:06:38.081 ami na'in-rua de'it maka hatene. 00:06:38.164 --> 00:06:39.874 Hau sei la husik ida nee 00:06:40.667 --> 00:06:41.793 ba polísia. 00:06:41.876 --> 00:06:44.462 O tauk katak Hau sei hetan kaer envolve? 00:06:46.005 --> 00:06:47.132 Hau prontu. 00:06:48.466 --> 00:06:50.176 Di'ak liu atu fo sai buat hotu... 00:06:50.260 --> 00:06:52.512 Haʼu sei tau matan ba sira ida-idak, 00:06:53.012 --> 00:06:54.180 Entaun, hein minutu ida. 00:06:54.889 --> 00:06:56.808 Keta halo buat ida. 00:06:56.891 --> 00:06:58.476 Ba tempu agora, 00:06:59.394 --> 00:07:01.146 keta koalia iha ema nia oin, 00:07:01.729 --> 00:07:02.689 Aleinde Hau. 00:07:04.524 --> 00:07:05.358 Tanba sá? 00:07:05.442 --> 00:07:08.486 Nia ema sira tenke hale'u ita. 00:07:08.570 --> 00:07:10.572 Molok autor ne'e hetan revelasaun, 00:07:11.281 --> 00:07:12.282 ita tenke kuidadu. 00:07:14.742 --> 00:07:15.827 Hau komprende. 00:07:20.957 --> 00:07:22.625 Xamada ida nee tenke hakotu. 00:07:23.877 --> 00:07:25.295 Hau sente deziludidu uitoan. 00:07:25.962 --> 00:07:27.005 Ne'e divertidu. 00:07:28.006 --> 00:07:30.341 Hee-joo nebe maka mosu de'it 00:07:31.342 --> 00:07:32.844 bainhira ida nee sai 406. 00:07:34.137 --> 00:07:36.473 Roupa-laran iha nebe? 00:07:38.600 --> 00:07:40.518 Hei, hein. 00:07:55.533 --> 00:07:56.367 Tanba sá? 00:07:57.702 --> 00:07:58.578 Hau 00:07:59.537 --> 00:08:01.080 labele fiar de'it. 00:08:02.540 --> 00:08:06.044 Imi fiar, simu ha’u nu’udar ha’u, 00:08:06.628 --> 00:08:08.213 no perdua Hau. 00:08:27.315 --> 00:08:28.900 Ita mos bele halo hanesan neʼe ka lae? 00:08:30.777 --> 00:08:32.487 bainhira O hatene buat hotu kona ba Hau? 00:08:53.925 --> 00:08:55.718 MESTRI O HETAN ONA O NIA TELEFONE? 00:08:58.805 --> 00:08:59.806 Seidauk. 00:09:00.640 --> 00:09:02.100 TANBA SÁ? 00:09:34.257 --> 00:09:35.842 Ema beik ida. 00:09:38.219 --> 00:09:39.721 Merda. 00:09:55.361 --> 00:09:56.988 Hein uitoan! 00:09:58.197 --> 00:09:59.157 Ai Nai. 00:09:59.240 --> 00:10:00.158 Geez. 00:10:08.249 --> 00:10:10.043 - Ai Nai. - Andár ida neebé? 00:10:10.126 --> 00:10:11.711 Obrigado. Hau sei ba B4. 00:10:11.794 --> 00:10:12.712 Kapas. 00:10:15.882 --> 00:10:17.550 Obrigado. 00:10:18.760 --> 00:10:19.761 Ai Nai. 00:10:20.511 --> 00:10:23.056 O laos Portavos Paik Sa-eon? 00:10:23.139 --> 00:10:24.349 Los. 00:10:24.432 --> 00:10:26.851 ida nee onra ida atu hasoru O. 00:10:26.934 --> 00:10:29.187 Hau haree notísia. O di'ak ka lae? 00:10:29.270 --> 00:10:32.815 Mundu iha kaos nia laran, Entaun, iha ema barak nebe maka loko-an halai hale'u 00:10:32.899 --> 00:10:35.151 no halo aat ba imi. 00:10:35.985 --> 00:10:37.570 Obrigado ba O nia preokupasaun. 00:10:37.654 --> 00:10:39.030 Tau matan ba ita-nia an. 00:10:39.864 --> 00:10:41.491 Kriminozu sira tenke hetan kaer. 00:10:54.629 --> 00:10:55.797 O hatene? 00:10:57.048 --> 00:10:58.549 Paik Sa-eon 00:11:00.218 --> 00:11:02.595 morin tebes. 00:11:16.192 --> 00:11:20.321 laos de'it telefone ne’ebé ha’u hakarak foti. 00:11:29.080 --> 00:11:30.373 Hau sei lori sira hotu. 00:11:31.165 --> 00:11:33.751 Inklui fragránsia husi Paik Sa-eon. 00:11:43.553 --> 00:11:47.140 Imajen iha Hau nia sorin maka esbosu ida hosi suspeitu. 00:11:47.723 --> 00:11:49.183 Tuir polísia, 00:11:49.267 --> 00:11:52.353 suspeitu nia aas besik sentímetru 185, iSim metin, 00:11:52.437 --> 00:11:54.647 no iha tinan 30 reSim. 00:11:54.730 --> 00:11:59.485 Nia iha heterokromia. Matan ida kor-kafé-mutin bainhira hetan espozisaun ba naroman. 00:11:59.569 --> 00:12:03.156 Nia mos labele tahan nia hirus no atua ho impulsivu, 00:12:03.239 --> 00:12:06.951 hatudu Simtoma sira moras jestaun hirus nian. 00:12:07.034 --> 00:12:08.161 Senhor, senhora. 00:12:08.870 --> 00:12:12.957 HBC husu se entrevista sei hala’o tuir orariu. 00:12:15.376 --> 00:12:16.544 - Kansela. - Halo. 00:12:21.757 --> 00:12:22.717 Di'ak señora. 00:12:29.307 --> 00:12:30.349 Sr. Min. 00:12:30.433 --> 00:12:31.559 Sim, Señor? 00:13:24.278 --> 00:13:26.322 Númeru nebe O bolu la eziste. 00:13:26.405 --> 00:13:29.700 Favor verifika dala rua O nia númeru destinu. 00:13:32.578 --> 00:13:35.873 Númeru nebe O bolu la eziste. 00:13:35.957 --> 00:13:37.124 Favor verifika... 00:13:39.168 --> 00:13:42.255 Númeru nebe O bolu la eziste. 00:13:42.338 --> 00:13:43.172 Por favor… 00:14:55.036 --> 00:14:56.495 O toba di'ak ka lae? 00:15:01.667 --> 00:15:04.337 O la ba serbisu? 00:15:05.046 --> 00:15:06.464 laos ohin. 00:15:09.842 --> 00:15:11.677 Hau sei la muda. 00:15:12.637 --> 00:15:13.804 Hau foti Deskulpa. 00:15:16.349 --> 00:15:17.767 Ai-tahan? 00:15:21.270 --> 00:15:22.521 O hatene, 00:15:23.689 --> 00:15:25.191 tinan tolu ikus ne'e 00:15:25.274 --> 00:15:27.109 Hau serbisu loron-loron 00:15:27.193 --> 00:15:28.778 laho feriadu ruma. 00:15:30.404 --> 00:15:32.031 Hau bele deskansa loron ida. 00:15:33.950 --> 00:15:34.784 Iha kazu neba, 00:15:35.534 --> 00:15:37.286 ohin ita hakarak saida? 00:15:41.499 --> 00:15:42.959 Iha buat ruma nebe O hakarak halo? 00:15:45.336 --> 00:15:46.587 ida nee saida? 00:15:49.715 --> 00:15:50.883 Iha neba. 00:15:50.967 --> 00:15:54.887 Buat sira nebe Hau nunka hein ita bele halo hamutuk. 00:15:59.517 --> 00:16:00.893 ida nee ridíkulu, 00:16:01.978 --> 00:16:04.355 maibé dalaruma Hau mehi. 00:16:13.197 --> 00:16:14.532 Ita sai... 00:16:15.658 --> 00:16:17.910 ema baibain, hanesan ema seluk. 00:16:37.221 --> 00:16:38.389 Komiku, loos ka lae? 00:16:38.472 --> 00:16:43.102 Tuir loloos, loron-loron Hau hakarak atu hetan divorsiu no sai husi uma ne’e. 00:16:51.777 --> 00:16:52.903 Desde bainhira? 00:16:54.488 --> 00:16:55.322 Saida? 00:16:55.406 --> 00:16:56.532 Desde bainhira 00:16:57.199 --> 00:16:58.534 O iha mehi hanesan ne'e? 00:16:58.617 --> 00:16:59.910 Hau lahatene. 00:17:03.831 --> 00:17:04.874 Posivél… 00:17:13.674 --> 00:17:14.508 Nia… 00:17:16.343 --> 00:17:17.511 maka Hau nia feen. 00:17:18.471 --> 00:17:20.848 o monu ba domin ho Hau iha tempu neba, loos ka lae? 00:17:20.931 --> 00:17:22.850 Sé mak hadomi? 00:17:23.768 --> 00:17:27.688 Hau la espera ida nee O sei hatete ida nee. 00:17:28.689 --> 00:17:29.815 Hau 00:17:31.150 --> 00:17:33.027 fantazia kleur antes ida nee. 00:17:34.820 --> 00:17:36.572 Desde tempu naruk liuba. 00:17:38.115 --> 00:17:39.033 Bainhira? 00:17:41.368 --> 00:17:42.536 Bainhira ida nee? 00:18:07.812 --> 00:18:09.522 XEFE DIVIZAUN KANG YOUNG WOO 00:18:15.486 --> 00:18:16.904 - Sim. - Sr. Paik. 00:18:17.613 --> 00:18:20.407 - Deskulpa tanba perturba O nia feriadu. - Saida mak ne’e? 00:18:20.491 --> 00:18:23.911 Deskulpa. O tenke mai lalais liután. 00:18:29.834 --> 00:18:30.918 Iha karreta ida. 00:18:31.001 --> 00:18:31.836 Nia mai. 00:18:34.588 --> 00:18:35.714 - Hein. - Hakat ba sorin. 00:18:35.798 --> 00:18:37.174 Hein uitoan. 00:18:37.258 --> 00:18:38.843 Favor ida muda ba sorin. Momentu ida. 00:18:38.926 --> 00:18:40.219 - Hakat ba sorin. - Deskulpa. 00:18:40.302 --> 00:18:41.929 Favor ida loke dalan. 00:18:42.012 --> 00:18:44.014 Tanba saida maka Paik Sa-eon hetan ameasa? 00:18:44.098 --> 00:18:46.684 O hanoin sé maka iha buat sira-ne'e hotu nia kotuk? 00:18:46.767 --> 00:18:50.521 Paik Sa-eon deklara nia pozisaun nebe maka kontráriu ho O. 00:18:50.604 --> 00:18:52.022 Oinsá O hanoin? 00:18:54.233 --> 00:18:55.234 Oinsá O hanoin? 00:18:56.527 --> 00:18:58.154 Portavos Paik 00:18:58.779 --> 00:19:02.575 lakohi hamosu problema ba nia aman nia futuru, 00:19:03.492 --> 00:19:06.662 Entaun, nia lakohi halo barullu tanba problema polítiku. 00:19:07.413 --> 00:19:09.915 Entaun, O hanoin nafatin katak O nia atakante 00:19:10.499 --> 00:19:13.043 maka mestre iha atake Paik Sa-eon nia kotuk? 00:19:16.005 --> 00:19:17.089 Hei, saida maka ida nee? 00:19:17.673 --> 00:19:19.133 Favor ida muda ba sorin. 00:19:19.216 --> 00:19:20.885 - O halo saida? - Hakat ba sorin. 00:19:20.968 --> 00:19:22.261 Para. Laiha entrada. 00:19:22.344 --> 00:19:24.013 - Oi. - Laiha entrada. 00:19:31.478 --> 00:19:34.940 PAIK JANG-HO NIA BEI-OAN, PAIK UI-YONG NIA OAN 00:19:36.150 --> 00:19:39.028 HAU HATENE PAIK SA-EON NIA HAHALOK 00:19:41.697 --> 00:19:42.781 Hatete buat ruma! 00:19:58.547 --> 00:20:01.425 Xoke! 00:20:01.508 --> 00:20:02.968 ESPIRITU! AMI HAMUTUK HO O! 00:20:05.846 --> 00:20:07.014 ida nee SEI LIU! 00:20:12.186 --> 00:20:15.564 Ami rasta ami nia kakutak atu fo kmaan no fo laran-manas ba imi, 00:20:15.648 --> 00:20:17.149 Entaun, ami prepara ida nee. 00:20:17.816 --> 00:20:19.068 O gosta ida nee? 00:20:26.075 --> 00:20:26.909 Sr. Kang. 00:20:27.576 --> 00:20:28.410 Sim? 00:20:29.078 --> 00:20:30.037 O hatete mai Hau 00:20:30.621 --> 00:20:32.790 sei mai iha tempu badak ba ida nee? 00:20:34.333 --> 00:20:37.419 Hau foin deskansa hafoin tinan tolu. 00:20:37.503 --> 00:20:38.629 Sim. 00:20:38.712 --> 00:20:40.422 O foin foti Deskulpa ida hafoin tinan tolu. 00:20:40.506 --> 00:20:42.258 Ita imajina 00:20:42.341 --> 00:20:45.427 O nia sentimentu oinsá no oinsá susar ba O. 00:20:51.141 --> 00:20:54.395 Ami prepara tiha ona, Entaun, mai ita hasai foto ida. 00:20:58.399 --> 00:21:01.819 Ho maneira, Hau la haree Sr. Park. 00:21:04.446 --> 00:21:05.281 Sr. Paik! 00:21:10.703 --> 00:21:12.329 O hetan ona fatin? 00:21:12.413 --> 00:21:14.540 Sim, traceback ne'e kompletu ona. 00:21:18.210 --> 00:21:19.503 Hajeong, Gyeonggi-do? 00:21:20.129 --> 00:21:21.380 O hatene buat ruma? 00:21:24.758 --> 00:21:26.343 O hakarak ba agora? 00:21:26.427 --> 00:21:28.595 - Hau akompaña... - Hau mesak. 00:21:28.679 --> 00:21:30.347 Labele hatete ba polísia. 00:21:31.932 --> 00:21:32.766 Sr. Paik. 00:21:35.436 --> 00:21:36.562 Favor ida, kuidadu O nia an. 00:21:37.646 --> 00:21:38.647 Obrigado. 00:21:44.153 --> 00:21:44.987 SENTRU BEM-ESTAR LABARIK nian 00:21:45.070 --> 00:21:45.904 Goza O nia hahán. 00:21:45.988 --> 00:21:47.531 - Sim! - Sim! 00:21:51.744 --> 00:21:54.413 Hahán nebe O sosa sei iha hela. 00:21:54.496 --> 00:21:55.831 Obrigado. 00:21:56.498 --> 00:21:57.332 Neʼe loos duni. 00:21:58.292 --> 00:22:01.837 O hetan ona buat ruma kona ba buat nebe O husu iha tempu neba? 00:22:01.920 --> 00:22:03.338 Seidauk. 00:22:04.089 --> 00:22:07.301 Hau husu ona ba nia belun sira kona ba nia alin mane. 00:22:08.635 --> 00:22:09.845 Laiha ema ida maka hatene. 00:22:11.930 --> 00:22:15.267 Ho maneira ida nee, anunsiante nebe mai ho O 00:22:15.768 --> 00:22:17.311 la mai ohin, loos ka lae? 00:22:17.978 --> 00:22:18.812 Nia, loos ka lae? 00:22:19.646 --> 00:22:21.106 Karik funsiona hela. 00:22:21.190 --> 00:22:22.858 Nia laos o nia namoradu? 00:22:22.941 --> 00:22:25.694 Lae liu. Kolega servisu sira de'it. 00:22:26.820 --> 00:22:27.654 La admira... 00:22:28.781 --> 00:22:30.908 Hau hanoin o nia domin dahuluk. 00:22:31.575 --> 00:22:33.577 Sira nia estilu diferente tebes, loos ka lae? 00:22:35.746 --> 00:22:36.872 Hau nia domin dahuluk? 00:22:38.165 --> 00:22:39.333 Nia naran maka… 00:22:40.584 --> 00:22:42.127 Hong Hee-joo, loos ka lae? 00:22:46.006 --> 00:22:47.007 Sim, loos... 00:22:49.093 --> 00:22:51.887 O nia memoria di'ak tebes. 00:22:51.970 --> 00:22:53.222 Klaru. 00:22:54.056 --> 00:22:57.142 Nia halo ona servisu komunitáriu iha tinan barak nia laran. 00:22:57.226 --> 00:22:59.603 Até labarik sira mos hetan hanorin língua jestuál. 00:23:00.896 --> 00:23:02.981 Hau la haree nia iha tempu naruk nia laran. 00:23:03.941 --> 00:23:05.275 Oinsá ho O, loos ka lae? 00:23:08.987 --> 00:23:11.281 Prezidente Hong hatete ba O atu fila ba uma. 00:23:11.365 --> 00:23:12.866 La bele. Hein iha neba. 00:23:12.950 --> 00:23:16.203 Ita labele fila fali se sai husi uma ne’e. 00:23:16.286 --> 00:23:17.287 Aleinde ida nee, 00:23:19.832 --> 00:23:21.708 Mamá hatene sé maka halo ida nee. 00:23:22.251 --> 00:23:26.213 Sé tan maka hakarak ameasa Sa-eon? no hatene kona ba O nia kazamentu? 00:23:27.798 --> 00:23:29.508 Sé tan maibé Hong In-a? 00:23:31.426 --> 00:23:32.553 Feto neba 00:23:33.137 --> 00:23:35.764 Klaru katak nia hakarak haketak O. 00:23:35.848 --> 00:23:37.474 Agora nia tenke arrepende. 00:23:38.225 --> 00:23:39.768 Tempu ne'e perfeitu, loos ka lae? 00:23:40.394 --> 00:23:44.231 Eleisaun besik ona. Buat hotu la'o ho di'ak no nia hakarak atu estraga buat hotu. 00:23:48.569 --> 00:23:49.403 Oi. 00:23:50.654 --> 00:23:52.239 O hatene katak In-a mai uma? 00:23:52.823 --> 00:23:56.410 Nia hatete saida? Nia husu nia pozisaun? O rekuza, loos ka lae? 00:23:59.121 --> 00:24:00.122 Keta hasoru nia. 00:24:00.205 --> 00:24:02.332 Keta rona saida mak nia koʼalia. Komprende? 00:24:08.297 --> 00:24:10.841 Sra., Hau hatete ona ba O, loos ka lae? 00:24:11.884 --> 00:24:14.970 O lahatene buat ida kona ba Paik Sa-eon. 00:24:15.929 --> 00:24:18.599 Maski ema han, la bele han. 00:24:18.682 --> 00:24:20.851 - La hakarak hatene? - Oinsá O bele? 00:24:20.934 --> 00:24:22.769 - hanesan de'it ho O nia aman. - O la kuriozu? 00:24:23.312 --> 00:24:26.148 Kontrola ita-nia an se o lakohi sai hanesan o nia aman. 00:24:30.360 --> 00:24:31.820 Hei, Mamá atu fila ba uma. 00:24:37.075 --> 00:24:37.993 Nia signifika saida? 00:24:45.209 --> 00:24:46.418 HBC JANG HYEOK-JIN 00:24:49.213 --> 00:24:51.006 - ola? - ida nee foin maka agora. 00:24:51.548 --> 00:24:53.091 Haree saida maka Hau haruka. 00:25:00.974 --> 00:25:02.392 Hau HATENE SAIDA MAK SA-EON HALO ONA 00:25:03.185 --> 00:25:04.978 Ema nebe haruka maka autor, loos ka lae? 00:25:05.062 --> 00:25:06.563 Saida maka akontese ho nia? 00:25:06.647 --> 00:25:08.649 Nia iha hirus saida hasoru O? 00:25:08.732 --> 00:25:10.776 - Hau iha dalan atu buka hatene. - Saida? 00:25:11.693 --> 00:25:12.527 O atu ba nebe? 00:25:18.116 --> 00:25:18.951 Lae! 00:25:25.707 --> 00:25:28.418 BOLU PAIK SA-EON 00:25:39.221 --> 00:25:41.056 Hee-joo, oinsá ho o? 00:25:52.609 --> 00:25:55.487 HEE-JOO, OINSÁ O? 00:25:58.240 --> 00:26:00.784 LA IHA PROBLEMA? HAU PREOKUPA KATAK O LA IHA NOTISIA. 00:26:00.867 --> 00:26:02.286 La rona kleur ona, Sang-woo. 00:26:03.537 --> 00:26:05.289 Hee-joo, O di'ak ka lae? 00:26:08.500 --> 00:26:11.586 Sang-woo, ita bele hasoru malu agora? 00:26:11.670 --> 00:26:12.713 Agora? 00:26:16.591 --> 00:26:19.261 ELEISAUN PAIK UI-YONG SEI AFEITA KA LAE? 00:26:23.056 --> 00:26:25.142 Oinsá O sei hasoru ida nee? 00:26:25.225 --> 00:26:27.686 Hau nia abilidade sira mos iha limite. 00:26:27.769 --> 00:26:30.522 laos ita maka tenke hasoru ida nee, 00:26:31.273 --> 00:26:32.357 maibé o. 00:26:33.400 --> 00:26:35.819 - Favor ida, sai responsavel. - Saida? 00:26:36.903 --> 00:26:38.780 Deklarasaun ridíkulu saida maka ida nee? 00:26:40.657 --> 00:26:43.368 laos buat sira-ne'e hotu akontese tanba O nia oan-feto? 00:26:43.952 --> 00:26:46.955 Sei la sai hanesan ne'e se buat hotu lao tuir planu! 00:26:47.914 --> 00:26:50.334 Sira iha razaun atu buka sala. 00:26:52.961 --> 00:26:54.212 Ita uluk 00:26:55.172 --> 00:26:56.715 nebe diskute kona ba pasadu. 00:26:57.424 --> 00:26:58.675 Hau mos sei husu. 00:26:59.885 --> 00:27:01.595 O nia família nia frakeza sira 00:27:02.512 --> 00:27:05.724 hetan kuidadu di'ak hosi Prezidente Paik? 00:27:11.480 --> 00:27:12.522 Seidauk? 00:27:13.815 --> 00:27:15.150 Iha nafatin ka lae? 00:27:15.817 --> 00:27:17.319 ne’ebé seidauk kompleta? 00:27:20.030 --> 00:27:21.031 Sa'ida mak o nia hanoin? 00:27:21.114 --> 00:27:22.866 Se agora de'it 00:27:23.950 --> 00:27:28.789 buat sira nebe taka hela O nia dalan no Hau mosu, 00:27:30.248 --> 00:27:31.708 iha tempu ida nee, 00:27:33.085 --> 00:27:34.753 Hau sei tesi ida nee 00:27:36.046 --> 00:27:37.172 ho Hau nia liman 00:27:38.548 --> 00:27:40.550 hosi ulun to'o ikun, 00:27:41.885 --> 00:27:44.638 depois espalla iha O nia kintál. 00:27:46.014 --> 00:27:49.101 Hein ka preparadu. 00:27:50.727 --> 00:27:52.896 Hau sujere atu O halo buat ruma, Kandidatu Prezidente Repúblika Paik. 00:27:57.943 --> 00:27:59.861 Hau sujere atu O selu uluk Hau. 00:28:03.865 --> 00:28:05.617 O la finje pelumenus? 00:28:06.785 --> 00:28:09.413 selu fali o nia tusan mai Hau iha tinan tolu liuba? 00:28:14.793 --> 00:28:16.837 Hau ko'alia kona ba o nia oan-feto boot. 00:28:21.091 --> 00:28:23.093 Agradese ba Maromak katak laiha problema sira. 00:28:24.428 --> 00:28:27.222 Iha insidente barak dezde O serbisu iha neba. 00:28:27.305 --> 00:28:29.975 Hau preokupa uitoan. 00:28:31.268 --> 00:28:32.811 Obrigado ba O nia preokupasaun. 00:28:34.062 --> 00:28:35.313 Ho maneira ida nee, saida maka akontese? 00:28:36.106 --> 00:28:37.149 O mai iha ne'e ho vontade. 00:28:41.862 --> 00:28:45.532 Kazu nebe O investiga hela ba O nia programa 00:28:46.658 --> 00:28:49.494 maka kona ba labarik sira orfanatu nian nebe lakon, loos ka lae? 00:28:51.663 --> 00:28:53.373 Sim, loos. 00:28:54.374 --> 00:28:57.252 O bele hatete mai Hau? 00:30:23.588 --> 00:30:25.048 Favor ida han. 00:30:26.091 --> 00:30:27.259 Enkuantu sei manas hela. 00:30:29.678 --> 00:30:32.264 O la gosta ida nee? Ne'e mos di'ak. 00:30:33.598 --> 00:30:34.933 Na'an ne'e fasil atu kaer. 00:30:35.016 --> 00:30:36.977 La hanesan sosis ka presuntu baibain. 00:30:37.060 --> 00:30:38.728 Sim, loos. 00:30:38.812 --> 00:30:39.896 ida nee hanesan saida? 00:30:39.980 --> 00:30:41.398 Hahán Koreanu ida nee hanesan saida? 00:30:41.481 --> 00:30:42.315 Lae! 00:30:44.192 --> 00:30:46.278 Hatene ida nee, 00:30:46.361 --> 00:30:47.779 keta bolu ida nee semináriu. 00:30:54.828 --> 00:30:55.871 ITA MAK HALO 00:30:55.954 --> 00:30:57.873 O MAK OHO NIA 00:30:59.040 --> 00:31:01.751 PAIK SA-EON 00:31:10.135 --> 00:31:11.553 Na'an ne'e fasil atu kaer. 00:31:11.636 --> 00:31:13.555 La hanesan sosis ka presuntu baibain. 00:31:13.638 --> 00:31:15.140 Sim, loos. 00:31:15.223 --> 00:31:16.266 ida nee hanesan saida? 00:31:16.349 --> 00:31:18.143 Hahán Koreanu ida nee hanesan saida? 00:31:18.226 --> 00:31:19.060 Lae! 00:31:19.769 --> 00:31:21.938 KAZU LABARIK LAKON KONTAKTU SE O HATENE BUAT RUMA 00:31:33.450 --> 00:31:37.329 Labarik orfanatu sira ne'ebe tama iha villa ne'e nunka sai tan. 00:31:38.121 --> 00:31:39.956 Tanba saida maka odamatan nakloke? 00:31:41.499 --> 00:31:43.209 Iha nafatin rezidente sira? 00:31:43.293 --> 00:31:44.127 Lae. 00:31:44.711 --> 00:31:45.587 Hau la hanoin nune'e. 00:31:46.922 --> 00:31:48.089 O iha ona ka lae? 00:31:48.173 --> 00:31:50.050 Sim, dala ikus iha ne'e. 00:31:52.677 --> 00:31:54.846 Hee-joo, tanba saida maka O husu kona ba kazu neba? 00:31:55.972 --> 00:31:57.724 O hatene buat ruma? 00:32:04.356 --> 00:32:05.690 O husu ida nee. 00:32:06.441 --> 00:32:08.360 Sr. Paik mos husu uluk. 00:32:09.611 --> 00:32:10.862 Imi sira ne'e konsideradu tebes. 00:32:12.822 --> 00:32:14.574 Ami foin mai hosi fatin filmajen nian. 00:32:15.325 --> 00:32:18.745 O hatene katak ami lori programa ida hamutuk. 00:32:19.329 --> 00:32:21.331 O hatete katak O husu kona ba Hau. 00:32:24.084 --> 00:32:25.877 Saida maka imi diskute iha neba? 00:32:31.299 --> 00:32:32.634 Agora tarde ona. 00:32:32.717 --> 00:32:34.886 Ami sei mai aban bainhira loron naroman. 00:33:05.417 --> 00:33:07.085 PAIK SA-EON 00:33:08.753 --> 00:33:10.714 Ema ruma bolu O? 00:33:15.760 --> 00:33:16.594 Foti ida nee. 00:33:19.973 --> 00:33:21.141 Foti de'it. 00:33:24.060 --> 00:33:25.478 Oinsá? 00:33:28.189 --> 00:33:30.150 Hau hanoin ema ida hatene aleinde Hau. 00:33:32.027 --> 00:33:33.153 Saida maka O hatene? 00:33:36.406 --> 00:33:38.158 nebe O bele ko'alia. 00:33:47.250 --> 00:33:48.084 ida nee saida? 00:33:55.091 --> 00:33:56.426 HONG HEE JOO 00:34:02.348 --> 00:34:03.349 Nia halo saida? 00:34:27.165 --> 00:34:27.999 Nia loko-an ka lae? 00:34:35.632 --> 00:34:36.549 Labele tun. 00:34:39.803 --> 00:34:40.970 - Loke. - La bele. 00:34:41.554 --> 00:34:43.723 Ita lahatene tansá nia sai hanesan ne'e. 00:34:45.517 --> 00:34:46.351 Hee Joo. 00:34:48.394 --> 00:34:49.229 Hee Joo! 00:34:50.313 --> 00:34:51.564 O halo saida? 00:34:51.648 --> 00:34:52.732 Husik. 00:35:03.243 --> 00:35:04.327 Hau fo avizu ba O. 00:35:04.410 --> 00:35:06.955 Husi segundu ida nee, Labele hakbesik tan ba Hee-joo. 00:35:07.038 --> 00:35:08.123 O ne'e sé? 00:35:08.832 --> 00:35:11.459 ida nee estrañu. Saida maka O nia relasaun ho Hee-joo? 00:35:11.543 --> 00:35:12.669 Ita uluk. 00:35:12.752 --> 00:35:16.005 O hatene to'o iha nebe? Kazu Sentru Kuidadu Labarik Simil? 00:35:16.881 --> 00:35:18.675 O hetan ona autor? 00:35:19.843 --> 00:35:20.677 Tanba saida maka husu... 00:35:20.760 --> 00:35:22.470 Depois tenke iha investigasaun! 00:35:25.223 --> 00:35:27.183 O hatene sé maka halo ida nee? 00:35:28.101 --> 00:35:29.936 O hakarak vingansa? 00:35:30.019 --> 00:35:30.895 "Vingánsa"? 00:35:32.564 --> 00:35:35.400 Hau lahatene se Hau nia deskonfiansa sira kona ba O ne'e lojiku. 00:35:35.483 --> 00:35:37.360 ka dezentendimentu de'it, 00:35:38.403 --> 00:35:39.529 maibé para. 00:35:40.446 --> 00:35:41.447 Para 00:35:42.240 --> 00:35:43.366 ke'e iha kazu ida nee. 00:35:43.449 --> 00:35:46.286 Tanba saida maka O iha interese tebes ba kazu ida nee? 00:35:48.079 --> 00:35:49.664 O nia negosiu saida? 00:35:53.585 --> 00:35:56.671 O maka halo Hau laran-taridu, laos kazu neba. 00:35:57.630 --> 00:35:59.132 Tanba O mosu, 00:35:59.215 --> 00:36:01.801 ameasa sira, sekuestru, no esplozaun ne'e akontese. 00:36:03.428 --> 00:36:06.598 ida nee koinsidensia de'it? 00:36:07.182 --> 00:36:08.099 Saida? 00:36:37.266 --> 00:36:38.809 Tanba saida maka O iha ne'e? 00:36:43.814 --> 00:36:44.815 Tanba ida nee. 00:36:46.067 --> 00:36:46.984 Hau simu ida nee. 00:36:47.068 --> 00:36:48.110 …ka ham baibain. 00:36:48.194 --> 00:36:49.945 Sim, loos. 00:36:50.029 --> 00:36:52.073 - Hahán Koreanu ida nee hanesan saida? - Lae! 00:37:08.631 --> 00:37:10.883 O LA HATENE BUAT IDA KONA BA PAIK SA-EON 00:37:21.477 --> 00:37:22.812 O hakarak husu 00:37:24.355 --> 00:37:25.439 ba Ji Sang-woo? 00:37:26.232 --> 00:37:28.317 Hau hakarak husu kona ba kazu ida nee. 00:37:28.400 --> 00:37:29.860 Nusa mak o la husu hau? 00:37:31.028 --> 00:37:33.656 Tauk atu husu mai Hau? 00:37:36.617 --> 00:37:37.952 Resposta, Hong Hee-joo. 00:37:41.205 --> 00:37:42.206 Los. 00:37:42.957 --> 00:37:43.874 Hau ta'uk. 00:38:02.852 --> 00:38:03.686 Tanba sá? 00:38:05.020 --> 00:38:06.772 O tauk no laran-taridu 00:38:07.982 --> 00:38:09.233 kona ba oinsá 00:38:11.652 --> 00:38:13.237 Paik Sa-eon nia sorin 00:38:14.363 --> 00:38:15.531 saida maka O lahatene? 00:38:21.620 --> 00:38:22.621 Hau ta'uk, 00:38:24.165 --> 00:38:25.166 nervozu, 00:38:27.084 --> 00:38:28.919 no hakarak halai dala barak. 00:38:33.924 --> 00:38:36.177 Hau tauk atu ema hatene katak Hau 406 00:38:37.845 --> 00:38:40.222 no o sei nunka perdua Hau 00:38:42.850 --> 00:38:44.935 ka lakohi haree tan Hau. 00:38:49.607 --> 00:38:51.358 Di'ak liu Hau halai sai 00:38:53.569 --> 00:38:56.405 antes O hetan kaer no O hatene buat hotu. 00:38:57.323 --> 00:38:58.949 Entaun, Hau ta'uk no ansi. 00:39:00.826 --> 00:39:02.286 Hau tauk o sei halai 00:39:02.870 --> 00:39:04.872 se Hau hatene O nia segredu, 00:39:07.416 --> 00:39:08.459 hanesan ho Hau. 00:39:10.502 --> 00:39:12.338 Entaun, Hau labele husu. 00:39:14.506 --> 00:39:15.507 Tanba… 00:39:17.718 --> 00:39:19.511 Hau hatene oinsá ida nee sente. 00:39:24.308 --> 00:39:27.186 La’os ida-ne’e de’it. Ohin Hau... 00:39:30.689 --> 00:39:33.108 la hakmatek dezde hadeer. 00:39:34.485 --> 00:39:35.986 Akontesementu horseik kalan 00:39:38.489 --> 00:39:39.823 ida nee hanesan mehi de'it. 00:39:41.450 --> 00:39:42.451 Mehi 00:39:43.535 --> 00:39:45.746 nebe halo Hau mamuk no triste 00:39:46.497 --> 00:39:48.749 to'o Hau tanis maka'as. 00:39:56.465 --> 00:39:57.800 ida nee labele sai fásil hanesan ne'e 00:39:58.717 --> 00:40:00.427 Hau sai kontente. 00:40:00.511 --> 00:40:03.389 Imposivel ba Hau atu ema hadomi Hau ho fasil hanesan ne'e. 00:40:03.472 --> 00:40:07.142 Hau nunka esperiénsia ida nee. Laiha dalan atu Hau bele fiar ida nee. 00:40:17.152 --> 00:40:18.570 Oinsá atu halo O fiar? 00:40:20.114 --> 00:40:21.073 Saida maka Hau tenke halo? 00:40:23.075 --> 00:40:23.951 atu nune'e O bele sente kmaan? 00:40:31.333 --> 00:40:32.876 Keta subar ida nee hosi Hau. 00:40:33.460 --> 00:40:34.712 Hatudu buat hotu. 00:40:35.296 --> 00:40:37.339 Hau bele maneja buat hotu. 00:40:39.675 --> 00:40:41.135 Labele iha serteza. 00:40:41.218 --> 00:40:42.303 Tanba sá? 00:40:44.888 --> 00:40:48.392 O la husik Hau maski Hau hatene katak Hau 406. 00:40:48.475 --> 00:40:49.768 Mai ona 00:40:50.728 --> 00:40:52.646 hatudu ida-idak nia frakeza 00:40:53.355 --> 00:40:54.648 no konsidera ida nee hanesan empata ida. 00:41:01.864 --> 00:41:03.115 Hong Hee Joo. 00:41:05.284 --> 00:41:06.577 Sé… 00:41:08.704 --> 00:41:10.539 buat ruma akontese mai Hau... 00:41:12.791 --> 00:41:15.210 no Paik Sa-eon nebe O koñese durante ne'e 00:41:15.794 --> 00:41:17.755 lakon hosi mundu ne’e, 00:41:18.922 --> 00:41:23.052 maski Hau soe tiha predikadu husi Paik Jang-ho nia bei-oan, 00:41:24.553 --> 00:41:26.930 Paik Ui-yong nia oan-mane, no porta-vos, 00:41:29.099 --> 00:41:30.351 favor ida hanoin ida nee. 00:41:33.187 --> 00:41:36.565 Hau hakarak Paik Sa-eon husik hela iha mundu ida nee... 00:41:42.696 --> 00:41:44.490 pertense ba Hong Hee-joo. 00:42:13.268 --> 00:42:15.479 In-a, tansá mak o mai uma laho Papa hatene? 00:42:20.442 --> 00:42:22.361 Bainhira Hau dehan Hau labele kaben ho nia, 00:42:22.945 --> 00:42:24.571 Ha’u hanoin Papa sei obriga ha’u. 00:42:25.531 --> 00:42:27.366 Maibé Aman husik Hau, 00:42:28.075 --> 00:42:29.576 Entaun, Hau agradese 00:42:30.160 --> 00:42:31.412 no iha tempu hanesan hakfodak. 00:42:32.246 --> 00:42:33.831 ida nee hotu maka aman nia planu, loos ka lae? 00:42:35.582 --> 00:42:38.001 Dokumentu ne’e mos husi Papa ka lae? 00:42:38.085 --> 00:42:40.462 LSH BIO COMPANY 00:42:43.674 --> 00:42:45.801 DNA PAIK UI-YONG NO PAIK SA-EON LA TAMBA 00:42:51.807 --> 00:42:54.560 Bainhira Hau hanoin fali, Papa la hakfodak iha momentu ne’eba. 00:42:55.144 --> 00:42:56.478 Hanesan Papa hatene ona. 00:42:57.604 --> 00:42:58.439 Lae. 00:43:00.190 --> 00:43:03.277 Laiha razaun, Pai. haruka ida nee ho anonimu. 00:43:03.360 --> 00:43:05.571 Papa bele hateten diretamente mai Hau. 00:43:05.654 --> 00:43:06.905 Labele sai deskuidadu. 00:43:07.489 --> 00:43:08.866 Razaun saida? 00:43:08.949 --> 00:43:11.160 Tanba saida maka halo Hau halai hosi kazamentu? 00:43:12.369 --> 00:43:15.372 Papa nia kontratu ho Prezidente Paik saida? 00:43:16.081 --> 00:43:17.207 Saida maka O hatete? 00:43:18.876 --> 00:43:19.960 Oan-feto daruak? 00:43:20.043 --> 00:43:20.878 Prezidente Hong. 00:43:21.962 --> 00:43:25.215 Konvite kazamentu atus ba atus haruka hodi In-a nia naran. 00:43:25.299 --> 00:43:29.553 Ema hotu hatene katak Paik Ui-yong nia oan-mane noivadu ona ho oan-feto boot liu hosi família Chungwoon. 00:43:29.636 --> 00:43:32.890 Agora O dehan nia sei kaben ho O nia oan-feto daruak? 00:43:35.684 --> 00:43:36.894 ida nee maka telenovela ida. 00:43:37.603 --> 00:43:40.731 O sai loko-an? tanba O nia oan-feto boot halai sai? 00:43:40.814 --> 00:43:43.150 Tanba saida maka ami tenke simu O nia oan-feto daruak? 00:43:43.233 --> 00:43:46.195 O hanoin katak nia hanesan ho Sa-eon? 00:43:46.278 --> 00:43:47.863 La presiza atu diskute liután. 00:43:47.946 --> 00:43:50.407 - Prepara deklarasaun ida. - Nonok de'it. 00:43:50.991 --> 00:43:53.577 ida nee atu prenxe de'it lakuna. 00:43:54.411 --> 00:43:56.747 O tenke hatene tanba O iha esperiénsia. 00:43:57.372 --> 00:43:58.916 La susar hanesan O hanoin. 00:44:07.883 --> 00:44:09.259 Ami nia família... 00:44:11.929 --> 00:44:14.014 iha promesa tuan ida. 00:44:20.729 --> 00:44:24.858 Prezidente Paik hakru'uk ba Hau no promete. 00:44:26.944 --> 00:44:28.362 Nia promete 00:44:29.488 --> 00:44:30.614 garante 00:44:30.697 --> 00:44:34.368 Hau nia pedidu sira hotu, bainhira de'it Hau husu ida nee. 00:44:35.994 --> 00:44:39.039 PARTE SEGUNDA IHA OBRIGASAUN ATU APROVA PEDIDU PARTE DAHULUK 00:44:39.122 --> 00:44:40.749 KUALKER TEMPU SE PROMESA NE'E KUMPRE 00:44:47.005 --> 00:44:48.799 PAIK JANG HO HONG IL GYEONG 00:44:51.510 --> 00:44:52.803 Hau rona husi nia. 00:44:52.886 --> 00:44:55.222 Nia tilun tasak no nia ibun kmaan. 00:44:57.641 --> 00:44:59.685 Aman sei la admite ida nee, 00:45:00.560 --> 00:45:02.562 Entaun, Hau hanoin kona ba ida nee. 00:45:05.023 --> 00:45:06.525 Asidente ida bainhira Hau sei ki'ik. 00:45:07.359 --> 00:45:08.402 komesa husi loron neba, 00:45:09.236 --> 00:45:10.737 Aman lakon nia hanoin ba momentu ida. 00:45:11.655 --> 00:45:15.993 Aman mobiliza polísia no prokurador sira atu investiga no ke'e kazu ne'e. 00:45:16.827 --> 00:45:19.162 Hanesan se aman hakarak halo sé de'it maka autor. 00:45:19.788 --> 00:45:20.622 Entantu… 00:45:22.207 --> 00:45:23.875 tanba saida maka aman para? 00:45:25.627 --> 00:45:26.753 Loos liu, 00:45:27.379 --> 00:45:29.506 sé mak hapara Papa? 00:45:44.646 --> 00:45:46.732 Labele ko'alia kona ba pasadu nebe aat. 00:45:47.399 --> 00:45:50.277 Hakarak hatene buat ruma saida maka O tenke fo atensaun agora? 00:45:52.863 --> 00:45:55.365 O rona ona katak Paik Sa-eon hetan ameasa? 00:45:55.949 --> 00:45:56.825 Autor 00:45:57.784 --> 00:45:59.661 hatene buat hotu kona ba Hee-joo. 00:46:00.704 --> 00:46:01.788 kona ba Hee-joo? 00:46:01.872 --> 00:46:02.873 Ne'e signifika... 00:46:04.291 --> 00:46:05.667 nia hatene 00:46:06.710 --> 00:46:08.128 kona ba O, 00:46:08.879 --> 00:46:10.297 Sa-eon, no Hee-joo. 00:46:12.549 --> 00:46:14.801 O romántiku tebes. 00:46:16.136 --> 00:46:20.682 Iha pontu ruma atu mantein armonia kazamentu nian hanesan ne'e? 00:46:20.766 --> 00:46:23.268 Laiha pontu espesiál sira. 00:46:23.352 --> 00:46:25.729 Ita kompleta malu nia falta 00:46:26.396 --> 00:46:28.857 no fahe vantajen sira. 00:46:28.940 --> 00:46:32.027 Agora ita hanesan iSim ida deʼit. 00:46:32.110 --> 00:46:33.612 Hau labele moris laho ida nee. 00:46:35.322 --> 00:46:37.324 O nia família nebe armonia 00:46:37.407 --> 00:46:41.495 foin lalais ne'e esperiénsia ida nee la agradável no preokupante. 00:46:42.079 --> 00:46:45.499 ida nee kona ba O nia oan-mane, Portavos Paik Sa-eon. 00:46:45.582 --> 00:46:46.541 Sim, kona ba ida nee... 00:46:46.625 --> 00:46:48.794 "Ameasa sira no terror iha tempu ida nee 00:46:49.795 --> 00:46:51.380 tanba vingansa." 00:46:52.047 --> 00:46:54.299 "Autor la ameasa nia laho razaun." 00:46:54.883 --> 00:46:57.052 Hau rona boatu oioin. 00:46:57.844 --> 00:46:58.678 Sim. 00:46:59.179 --> 00:47:01.515 Maibé, ema balun nega ida nee 00:47:01.598 --> 00:47:04.893 no husu atu labele halo espekulasaun ho la kuidadu. 00:47:04.976 --> 00:47:08.980 Ami husu deskulpa tanba hamosu preokupasaun. apoiante sira no komunidade 00:47:09.564 --> 00:47:12.025 ne’ebé fiar no suporta ita. 00:47:12.692 --> 00:47:15.904 Ami promete atu rezolve lalais. 00:47:16.530 --> 00:47:17.697 Entantu, 00:47:19.241 --> 00:47:20.242 ba Sa-eon, 00:47:20.909 --> 00:47:24.913 ami nia oan nebe agora daudaun klamar nebe terus liu, 00:47:25.956 --> 00:47:26.957 hanesan nia inan, 00:47:28.250 --> 00:47:29.835 Hau hakarak husik mensajen ida. 00:47:30.460 --> 00:47:32.629 Ai Nai. Ne'e di'ak tebes. 00:47:32.712 --> 00:47:36.091 Kapas. Favor haree kámara ida nee no hato'o O nia mensajen. 00:47:36.174 --> 00:47:37.259 Kapas. 00:47:52.816 --> 00:47:53.942 Sa-eon, 00:47:55.193 --> 00:47:56.445 O lembra ka lae? 00:47:57.988 --> 00:47:58.822 Amaa… 00:48:01.366 --> 00:48:03.160 sempre hateten ida nee ba O. 00:48:35.484 --> 00:48:36.318 Hau… 00:48:38.195 --> 00:48:39.613 laos trava O. 00:48:42.407 --> 00:48:43.909 Hau proteje O. 00:48:49.206 --> 00:48:50.207 Amaa… 00:48:52.417 --> 00:48:54.294 nafatin proteje O. 00:48:57.088 --> 00:48:58.298 Inan sei proteje o, 00:49:00.258 --> 00:49:01.259 Saeon. 00:49:03.053 --> 00:49:05.138 Deskulpa ba problema iha tempu tomak ida nee. 00:49:05.222 --> 00:49:07.349 Hau sei serbisu maka'as agora. 00:49:08.308 --> 00:49:09.768 Labele husu deskulpa. 00:49:09.851 --> 00:49:10.685 O boot. 00:49:11.853 --> 00:49:13.897 Ho maneira, O sai mihis ona. 00:49:14.940 --> 00:49:16.816 O di'ak ka lae? 00:49:17.400 --> 00:49:18.235 Hau di'ak. 00:49:20.070 --> 00:49:21.071 Di'ak. 00:49:21.154 --> 00:49:22.739 Atu simu fali O, 00:49:22.822 --> 00:49:25.200 Ami prepara ona prezente ida. 00:49:25.992 --> 00:49:27.202 Agora? 00:49:27.285 --> 00:49:29.538 O sei sai Sr. Paik nia tradutor. 00:49:29.621 --> 00:49:32.207 iha Loron Mundiál ba Klima tinan ida nee. 00:49:35.210 --> 00:49:37.170 Hau hatete ona ba o katak nia sei kontente. 00:49:37.254 --> 00:49:38.088 O loos. 00:49:38.838 --> 00:49:41.800 Hau tauk Hau sei halo susar ba o. bainhira O fila fali, 00:49:41.883 --> 00:49:43.343 maibé o nia oin haree ksolok. 00:49:43.426 --> 00:49:46.054 Dehan de'it nune'e se O labele halo ida nee. 00:49:46.137 --> 00:49:48.306 Absolutamente lae! 00:49:48.390 --> 00:49:51.351 Husik ba Hau. Hau sei prepara ho di'ak! 00:49:53.436 --> 00:49:56.356 Liuhusi vizita ida nee ba Fransa, 00:49:56.439 --> 00:49:59.568 governu hametin konfiansa no amizade, 00:49:59.651 --> 00:50:02.028 no kria fatuk-inan sira 00:50:02.112 --> 00:50:03.947 atu dezenvolve afiliadu sira. 00:50:04.030 --> 00:50:07.534 Aleinde ne'e, ami hein Vizita ida nee habelar 00:50:07.617 --> 00:50:10.078 no diversifika ita-nia diplomasia. 00:50:10.745 --> 00:50:11.580 Mak nee deit. 00:50:17.335 --> 00:50:20.672 Kapas. Ami sei loke sesaun pergunta no resposta. 00:50:20.755 --> 00:50:22.299 - Sr. Paik. - Deskulpa. 00:50:22.382 --> 00:50:23.758 Hau hakarak husu. 00:50:23.842 --> 00:50:26.136 - Deskulpa. - Imi sira ne'e entuziazmu tebes. 00:50:26.219 --> 00:50:30.390 Jornalista sira, halo favor husu deit perguntas kona ba diskusaun ohin nian. 00:50:38.356 --> 00:50:39.691 Ami rediresiona hela. 00:50:39.774 --> 00:50:42.652 - Rediresaun? - Hau simu topiku hotu-hotu husi pergunta sira. 00:50:43.320 --> 00:50:45.655 - Sr. Paik? - Hau iha pergunta ida. 00:50:45.739 --> 00:50:48.325 - Deskulpa. - Sr. Paik, Hau hakarak husu pergunta ida ba O. 00:50:48.408 --> 00:50:49.909 - Sr. Paik! - Deskulpa. 00:50:49.993 --> 00:50:50.827 Por favor. 00:50:52.120 --> 00:50:54.331 Saida maka ameasa ne'e husu? 00:50:54.414 --> 00:50:57.125 Tanba saida la relata ameasa iha primeira vista? 00:50:57.792 --> 00:50:58.627 Iha neba… 00:50:59.252 --> 00:51:00.253 Iha pergunta seluk? 00:51:02.589 --> 00:51:04.883 "Hau hatene saida maka Paik Sa-eon halo." 00:51:04.966 --> 00:51:07.218 Tuir O nia hanoin ida nee signifika saida? 00:51:07.302 --> 00:51:08.303 Kapas. Iha tan? 00:51:11.473 --> 00:51:12.307 Por favor. 00:51:13.350 --> 00:51:15.852 O insiste katak ida nee laos terror polítiku. 00:51:15.935 --> 00:51:17.354 Saida maka konvense O? 00:51:20.273 --> 00:51:23.902 ida nee sai katak iha jornalista barak nebe maka moe ho Hau. 00:51:25.236 --> 00:51:26.696 Husu pergunta sira nebe maka'as liu. 00:51:27.405 --> 00:51:28.448 Sai onestu de'it, 00:51:29.032 --> 00:51:31.242 Iha buat ruma nebe O hakarak hatene liu, loos ka lae? 00:51:31.826 --> 00:51:34.371 Saida maka Paik Sa-eon nia frakeza fatal? 00:51:34.954 --> 00:51:38.333 la hetan maski ida nee ke'e klean ona? 00:51:39.292 --> 00:51:40.126 Feto? 00:51:40.210 --> 00:51:41.044 Jogu? 00:51:41.795 --> 00:51:42.629 Droga sira? 00:51:42.712 --> 00:51:43.838 Nia sai loko-an. 00:51:43.922 --> 00:51:46.424 - Sr. Paik… - Hau sei hatudu buat ruma ba o. 00:51:46.508 --> 00:51:48.301 Hau hakarak imi 00:51:48.385 --> 00:51:50.595 uza informasaun no O nia abilidade kobertura nian 00:51:50.679 --> 00:51:52.097 atu rezolve kuiz ida nee. 00:51:53.765 --> 00:51:56.559 Na'an ne'e fasil atu kaer. La hanesan sosis ka presuntu baibain. 00:51:56.643 --> 00:51:58.144 Sim, loos. 00:51:58.770 --> 00:51:59.896 ida nee hanesan saida? 00:51:59.979 --> 00:52:01.773 - Hahán Koreanu ida nee hanesan saida? - Lae! 00:52:07.362 --> 00:52:09.406 Vídeo nebe Hau foin toka, 00:52:09.489 --> 00:52:12.325 Horseik ha’u simu ameasa husi autor. 00:52:12.409 --> 00:52:15.370 Imi mos karik lahatene 00:52:15.453 --> 00:52:17.080 saida maka nia hakarak 00:52:17.789 --> 00:52:19.749 no saida maka nia ameasa? 00:52:20.417 --> 00:52:21.626 Hau mos. 00:52:22.210 --> 00:52:25.046 Entaun, Hau presiza O nia tulun. 00:52:25.130 --> 00:52:26.214 Iha kazu neba, 00:52:27.173 --> 00:52:28.258 se ita hatene? 00:52:30.635 --> 00:52:34.556 Ba maluk sira nebe hatan los sei hetan entrevista eskluzivu. 00:52:47.598 --> 00:52:49.392 La bele. 00:52:49.976 --> 00:52:53.062 O trata ami. Labele tunu mos. 00:52:55.189 --> 00:52:56.691 Nia tasak ona. Han ida nee. 00:52:57.275 --> 00:52:58.901 - Goza O nia hahán. - Goza O nia hahán. 00:53:01.279 --> 00:53:03.323 ida nee gostu tebes. 00:53:03.990 --> 00:53:06.409 Gostu, loos ka lae? Han barak. 00:53:08.453 --> 00:53:10.038 O la han? 00:53:10.121 --> 00:53:11.289 Hau han. 00:53:12.832 --> 00:53:13.875 Ai Nai. 00:53:14.417 --> 00:53:15.251 O tanis hela? 00:53:15.335 --> 00:53:17.253 Sé mak tanis? 00:53:18.713 --> 00:53:20.381 Hau nia matan sira nakloke ba suar. 00:53:20.465 --> 00:53:22.383 Iha ne'e laiha suar. 00:53:23.009 --> 00:53:24.010 Ne'e laos buat ida. 00:53:25.470 --> 00:53:28.598 Ne'e hanesan horisehik de'it O pratika lian jestuál 00:53:28.681 --> 00:53:31.934 ho O nia liman hanesan bebé. 00:53:33.144 --> 00:53:34.937 Desde bainhira maka O sai boot? 00:53:36.022 --> 00:53:38.691 O sai intérprete lian jestuál nian Gabinete Prezidensiál 00:53:39.484 --> 00:53:41.152 no trata ita-nia an ho ruin-kotuk. 00:53:43.112 --> 00:53:44.947 Hau sente book tebes. 00:53:45.823 --> 00:53:47.283 Hau tenke hadeer. 00:53:50.995 --> 00:53:52.038 ida nee saida? 00:53:52.663 --> 00:53:53.581 Tanba saida maka ida nee gostu tebes? 00:53:54.248 --> 00:53:56.834 La admira ida nee maka subskrisaun ida 00:53:56.918 --> 00:53:58.544 Gabinete Prezidensiál. 00:53:58.628 --> 00:54:01.297 Hau hakarak han ho imi iha ne'e. 00:54:02.507 --> 00:54:03.549 Obrigado. 00:54:03.633 --> 00:54:06.302 O de'it maka preokupa ho Hau, Hee-joo. 00:54:08.096 --> 00:54:09.347 Koa'lia ona hanesan ne'e, 00:54:10.515 --> 00:54:12.683 O sai furak liután, Hee-joo. 00:54:12.767 --> 00:54:14.310 Hau sente hanesan. 00:54:14.394 --> 00:54:16.437 - Hau mos. - Sim, loos ka lae? 00:54:16.521 --> 00:54:21.192 O nia oin nabilan liu. Klaru katak buat ruma diferente. 00:54:22.026 --> 00:54:23.027 O ka… 00:54:26.531 --> 00:54:27.740 halo manutensaun? 00:54:27.824 --> 00:54:28.658 Laser? Injekta? 00:54:28.741 --> 00:54:29.826 Sériu tebes. 00:54:29.909 --> 00:54:30.993 Lae. 00:54:31.077 --> 00:54:32.453 Hau brinca de'it. 00:54:34.205 --> 00:54:35.206 Oi. 00:54:35.289 --> 00:54:38.876 O servisu iha Gabinete Prezidensiál 00:54:38.960 --> 00:54:42.130 no serbisu iha parte porta-vos nian prezadu. 00:54:42.213 --> 00:54:43.798 Klaru katak O kontente. 00:54:46.467 --> 00:54:47.343 Koa'lia ona hanesan ne'e… 00:54:48.636 --> 00:54:53.266 situasaun iha Gabinete Prezidensial Ikus-ikus ne'e sai kaotiku uitoan. 00:54:53.891 --> 00:54:55.643 Sr. Paik diak ka lae? 00:54:56.227 --> 00:54:57.061 O loos. 00:54:57.728 --> 00:55:00.606 Iha duni ameasa ruma? 00:55:00.690 --> 00:55:02.942 Iha mos asidente sira durante saída. 00:55:04.610 --> 00:55:06.529 Laiha dalan ida atu Hee-joo hatene. 00:55:06.612 --> 00:55:07.697 Oi. 00:55:08.406 --> 00:55:09.699 Han ruin sira. 00:55:11.409 --> 00:55:13.619 Ai Nai. ida nee gostu tebes. 00:55:13.703 --> 00:55:15.538 ida nee maka pesto ho ai-sesam nia fulin. 00:55:15.621 --> 00:55:17.290 Kadi kakutak? 00:55:17.999 --> 00:55:20.460 Kadi kakutak? 00:55:21.586 --> 00:55:25.256 Tanba saida maka Sr. Paik sai laran-moras tebes ikus-ikus ne'e? 00:55:25.339 --> 00:55:28.468 Nia kontinua hamosu problema laho diskute uluk ida nee. 00:55:29.385 --> 00:55:30.720 Haree ba ida nee. 00:55:30.803 --> 00:55:33.055 Xamada nebe tama. Definitivamente hakarak hatán ba kuiz! 00:55:34.724 --> 00:55:35.933 ida nee maka Gabinete Portavos nian. 00:55:36.017 --> 00:55:37.268 Ne'e loos ka lae... 00:55:38.311 --> 00:55:41.230 Ne’e Gabinete Portavos Prezidensiál nian? 00:55:41.731 --> 00:55:43.649 Sim, loos. Favor ida ko'alia. 00:55:45.526 --> 00:55:46.527 Hau 00:55:47.820 --> 00:55:52.241 tenke hato'o buat ruma ba Portavos Paik Sa-eon. 00:55:52.325 --> 00:55:55.828 EKIPAMENTU PESKA 00:56:25.525 --> 00:56:27.777 KOREA SÚL GAbinete PREZIDENSIÁL 00:56:36.577 --> 00:56:37.537 Andar daruak. 00:56:38.996 --> 00:56:39.956 Hau hakarak tun. 00:56:42.750 --> 00:56:44.335 ola. 00:56:46.212 --> 00:56:47.129 ola. 00:57:08.317 --> 00:57:10.319 O ka 00:57:11.070 --> 00:57:12.488 han meiudia? 00:57:15.741 --> 00:57:16.576 Tradutor. 00:57:17.451 --> 00:57:18.286 Hong. 00:57:20.162 --> 00:57:20.997 Hehe. 00:57:21.622 --> 00:57:23.291 Jo. 00:57:24.000 --> 00:57:26.377 Tia ona. Oinsá ho O, Sr. Paik? 00:57:28.421 --> 00:57:29.338 Hau han tiha ona. 00:57:30.882 --> 00:57:32.550 O nia lian jestuál sai di'ak liután. 00:57:34.635 --> 00:57:37.555 Hau pratika ho badinas. 00:57:38.556 --> 00:57:39.557 Hau saida? 00:57:39.640 --> 00:57:40.808 kapas tebtebes? 00:57:41.559 --> 00:57:43.853 Sim, iha pontu ida atu hanorin O. 00:57:54.447 --> 00:57:55.406 Ate logo. 00:57:56.198 --> 00:57:59.076 Sim. Hasoru malu iha uma. 00:58:02.163 --> 00:58:04.832 Hau sei to'o uma sedu. 00:58:54.548 --> 00:58:55.633 Sr. Paik. 00:58:55.716 --> 00:58:57.385 Ema ida bolu antes. 00:58:57.468 --> 00:58:58.302 Nia… 00:59:02.223 --> 00:59:03.057 Ba Hau nia kuartu. 00:59:21.617 --> 00:59:23.119 ida nee maka nia mensajen ba O. 00:59:25.162 --> 00:59:26.330 NIA MORIS NAFATIN 00:59:27.707 --> 00:59:28.916 ida nee de'it? 00:59:29.000 --> 00:59:30.918 Sim, telefone ne'e taka kedas. 00:59:31.002 --> 00:59:34.422 Hau buka ema nebe telefone nia númeru, 00:59:35.047 --> 00:59:36.340 naran negosiu ida nian mosu. 00:59:38.551 --> 00:59:39.844 Negosiu? 00:59:39.927 --> 00:59:42.722 JUAN PESKA 01:00:04.577 --> 01:00:07.246 Olá, foto sira husi saída nian hasai ona. 01:00:07.329 --> 01:00:09.540 Hau tenke haree ida nee. 01:00:15.629 --> 01:00:16.881 Imajen furak? 01:00:17.381 --> 01:00:18.424 - Haree. - Eipa. 01:00:18.507 --> 01:00:19.842 Imi di'ak iha foto sira. 01:00:20.843 --> 01:00:22.678 Sr. Jeong, O bonita. 01:01:09.141 --> 01:01:10.351 Hein Hau. 01:02:15.291 --> 01:02:17.668 Nia sei moris hela. 01:02:19.211 --> 01:02:20.296 Moris nafatin? 01:02:21.839 --> 01:02:24.341 Saida maka O hakarak hatete, nia? 01:02:35.769 --> 01:02:36.854 Tulun! 01:02:44.945 --> 01:02:45.779 Ajuda Hau! 01:02:45.863 --> 01:02:46.947 Tulun… 01:03:07.426 --> 01:03:08.677 Hau dehan keta sai. 01:03:09.470 --> 01:03:10.638 Tama mai. 01:03:29.865 --> 01:03:30.991 PAIK SA-EON 01:03:31.075 --> 01:03:32.076 Mai uma tarde? 01:04:11.240 --> 01:04:13.951 Ne'e sente ladún di'ak. 01:04:14.660 --> 01:04:18.205 Uma ida nee tenke sai Hau nia uma. 01:04:22.251 --> 01:04:23.752 Hau hakarak husu ba O. 01:04:24.878 --> 01:04:25.713 Dehan. 01:04:29.300 --> 01:04:30.301 Tanba saida maka fila fali? 01:04:33.762 --> 01:04:36.265 Se O hakarak fila fali ba O nia pozisaun... 01:04:36.348 --> 01:04:37.933 O labele 01:04:38.517 --> 01:04:40.686 husu tansá Hau sai? 01:04:52.781 --> 01:04:54.366 JUAN PESKA 01:04:59.079 --> 01:05:00.622 Aman hatete mai Hau 01:05:01.206 --> 01:05:03.876 Sa-eon nia ameasa hatene buat hotu 01:05:04.626 --> 01:05:06.670 kona ba O no kazamentu ida nee. 01:05:07.504 --> 01:05:09.048 Depois O mos tenke hatene 01:05:09.757 --> 01:05:11.675 Hau nia razaun atu rekuza kazamentu ida nee. 01:05:12.384 --> 01:05:13.719 Razaun… 01:05:15.095 --> 01:05:17.097 o tenke troka Hau atu bele kaben. 01:05:22.686 --> 01:05:24.271 LSH BIO COMPANY 01:05:41.705 --> 01:05:42.915 Hadeer! 01:05:42.998 --> 01:05:44.375 Hadeer! 01:05:46.168 --> 01:05:50.005 O seidauk koñese Paik Sa-eon kompletamente. 01:06:17.282 --> 01:06:18.867 O hatene ka lae? 01:06:21.412 --> 01:06:22.496 O di'ak ka lae? 01:06:25.916 --> 01:06:26.834 Hong Hee Joo. 01:06:27.709 --> 01:06:28.919 Sé… 01:06:29.962 --> 01:06:31.713 buat ruma akontese mai Hau... 01:06:34.007 --> 01:06:36.051 no Paik Sa-eon nebe O koñese durante ne'e 01:06:36.969 --> 01:06:38.971 lakon hosi mundu ne’e, 01:06:40.097 --> 01:06:44.268 maski Hau soe tiha predikadu husi Paik Jang-ho nia bei-oan, 01:06:45.769 --> 01:06:48.147 Paik Ui-yong nia oan-mane, no porta-vos, 01:06:49.148 --> 01:06:50.441 favor ida hanoin ida nee. 01:07:01.493 --> 01:07:05.080 Hau hakarak Paik Sa-eon husik hela iha mundu ida nee... 01:07:08.041 --> 01:07:09.960 pertense ba Hong Hee-joo. 01:07:11.253 --> 01:07:14.173 BAINHIRA TELEFONE SONA 01:07:15.215 --> 01:07:16.300 Imajen furak? 01:07:16.383 --> 01:07:17.801 Sim. 01:08:57.192 --> 01:09:00.112 BAINHIRA TELEFONE SONA 01:09:00.195 --> 01:09:01.530 ida nee saida? 01:09:01.613 --> 01:09:03.907 Saida maka akontese duni? 01:09:04.491 --> 01:09:06.910 Hau iha serteza kona ba buat ida. 01:09:06.994 --> 01:09:09.204 Nia la subar O, 01:09:09.288 --> 01:09:10.664 maibé atu proteje O. 01:09:10.747 --> 01:09:13.500 Hau kuriozu kleur ona. 01:09:13.584 --> 01:09:16.086 Portavos Paik nian hanesan ho sé? 01:09:16.169 --> 01:09:18.755 Hau hakfodak nia naran loloos saida. 01:09:18.839 --> 01:09:19.715 O Diak hela 01:09:19.798 --> 01:09:22.926 maski Hau laos Paik Sa-eon sé mak O koñese? 01:09:23.510 --> 01:09:25.095 O mos Diak hela. 01:09:26.763 --> 01:09:28.348 Agora Hau nia turnu. 01:09:29.349 --> 01:09:31.351 Hau nia turnu atu proteje O.