WEBVTT 00:00:01.004 --> 00:00:03.924 Figura hotu no akontesementu iha série drama ida nee maka fiksaun. 00:00:57.853 --> 00:01:03.984 Light Shop 00:01:07.445 --> 00:01:09.865 TINAN LIMA LIU BA 00:01:15.203 --> 00:01:16.329 O toba di'ak ka lae? 00:01:17.122 --> 00:01:18.456 Dadeer ona ka? 00:01:19.457 --> 00:01:20.750 Sim, dadeer ona. 00:01:24.421 --> 00:01:26.339 Hau iha ospitál ka? 00:01:26.423 --> 00:01:28.967 Hau iha ospitál durante ne'e? 00:01:30.302 --> 00:01:33.513 O iha ICU durante fulan ida. 00:01:35.640 --> 00:01:39.186 Sente hanesan kleur fali husi ida nee 00:01:41.354 --> 00:01:43.273 Hanoin de'it hanesan mehi ida. 00:01:44.316 --> 00:01:48.195 Dalaruma, maski toba uitoan, ida nee hanesan mehi ba nafatin. 00:01:48.945 --> 00:01:50.155 Hanesan nee duni 00:01:52.115 --> 00:01:54.784 Hau hanoin tempu nia lala'ok diferente iha neba 00:01:55.327 --> 00:01:56.328 Iha neba? 00:01:58.413 --> 00:02:03.293 Hau kontinua sente konfuzaun iha ne’ebé no iha loron saida. 00:02:04.085 --> 00:02:05.504 Ne'e hanesan delíriu. 00:02:07.047 --> 00:02:08.381 Labele preokupa. 00:02:09.841 --> 00:02:12.469 Pasiente ICU nian dala barak esperiénsia ida nee hafoin operasaun boot. 00:02:12.552 --> 00:02:15.305 O tenke hetan tratamentu maski hafoin sai hosi ospitál. 00:02:15.805 --> 00:02:17.891 O tenke toman iha ikusmai. 00:02:21.686 --> 00:02:23.980 Hau foin realiza oinsa naroman sira furak. 00:02:30.529 --> 00:02:31.863 Feliz natal. 00:02:35.992 --> 00:02:39.371 Jeongwon, Hau hakarak muda bainhira fila fali ba eskola. 00:02:40.497 --> 00:02:42.582 Hau sei iha mehi nebe difrente. 00:02:47.796 --> 00:02:49.047 Obrigado ba ida nee. 00:02:50.048 --> 00:02:51.049 Rai deit 00:02:52.092 --> 00:02:53.677 ida nee maka Hau nia prezente Natál ba O. 00:02:56.179 --> 00:02:57.180 Obrigado. 00:02:57.264 --> 00:03:01.184 Jesus mos moris hias liutiha loron tolu. hanoin ida nee hanesan prezente ida husi eventu. 00:03:01.268 --> 00:03:02.727 FILA FALI BA AMI, YOUNGJI! 00:03:03.562 --> 00:03:04.813 O la duvida. 00:03:05.772 --> 00:03:07.941 Hau hakarak sai hanesan O. 00:03:14.197 --> 00:03:15.490 Kama B1, iha eventu! 00:03:16.992 --> 00:03:18.076 Merda. 00:03:19.786 --> 00:03:21.872 Tanba saida maka ventilador monu beibeik? 00:03:21.955 --> 00:03:23.832 - Hei, bolu Jerente Divizaun nian. - Kapas. 00:03:41.558 --> 00:03:42.559 Eventu nebe di'ak. 00:04:32.901 --> 00:04:34.236 Hau sala ka? 00:04:40.492 --> 00:04:47.457 LINHA POLÍSIA, LA IHA KRUZASAUN IHA INVESTIGASAUN 00:05:19.614 --> 00:05:21.658 Hau iha nebe? 00:05:30.333 --> 00:05:32.043 Sei lakoi loke 00:05:33.044 --> 00:05:34.087 Ita tenke halo saida? 00:05:34.629 --> 00:05:36.047 Ita hein loron ida tan. 00:05:36.798 --> 00:05:37.799 Di'ak. 00:05:44.097 --> 00:05:48.810 NARAN: LEE JIYOUNG NOTA: FUNERÁRIU TAU ONA ORARIU 00:06:01.823 --> 00:06:04.367 EPISODE 8 NAROMAN 00:06:30.977 --> 00:06:32.479 Ai Nai 00:06:34.147 --> 00:06:35.899 LA FUNSIONA 00:06:47.702 --> 00:06:48.703 Perdua Hau. 00:06:48.787 --> 00:06:50.705 Señor, favor ida kuidadu. 00:07:02.509 --> 00:07:03.510 Kim Hyunmin. 00:07:06.137 --> 00:07:07.848 O seidauk hatene sé maka Hau? 00:07:10.600 --> 00:07:12.310 O seidauk lembra buat ida? 00:07:12.394 --> 00:07:13.854 Saida? 00:07:13.937 --> 00:07:16.606 O hakarak hela iha ne'e to'o bainhira? 00:07:17.232 --> 00:07:19.818 Bainhira mak O sei para? 00:07:21.736 --> 00:07:24.447 - Tanba saida maka o la rekoñese Hau? - Hei… 00:07:24.531 --> 00:07:27.617 - Tanba saida mak o la lembra? - Saida maka sala ho O? 00:07:28.326 --> 00:07:29.327 Saida maka ne'e? 00:07:29.411 --> 00:07:30.620 O hadomi Hau? 00:07:33.039 --> 00:07:35.500 O hadomi Hau? 00:07:36.877 --> 00:07:37.878 Saida… 00:07:39.921 --> 00:07:41.756 O hakarak Hau atu halo saida? 00:07:41.840 --> 00:07:45.468 Ai Nai. - Ema sira-ne'e labele haree ita. 00:07:45.552 --> 00:07:47.554 O de'it maka bele haree Hau. 00:07:47.637 --> 00:07:49.848 Sa'ida mak o nia hanoin? ola? 00:07:50.557 --> 00:07:53.852 Hei. Deskulpa, O la rona Hau? 00:07:53.935 --> 00:07:57.147 Bainhira maka ikus mai O hanoin hau? 00:07:58.857 --> 00:08:02.235 - Hau laiha tempu barak ona! - Saida… 00:08:02.319 --> 00:08:03.612 Saida nee? 00:08:03.695 --> 00:08:07.032 - Tanba saida mak o la hatene? Tanba sá? - Saida maka ne'e? 00:08:07.115 --> 00:08:10.452 Saida maka ne'e? Tanba saida maka Hau hanesan ne'e? Sa'ida mak mosu? 00:08:10.535 --> 00:08:11.912 Sadar ona ba 00:08:12.913 --> 00:08:15.165 - Favor ida, sadar ona. - Saida? 00:08:15.248 --> 00:08:18.168 Favor ida, hatene! 00:08:32.098 --> 00:08:35.268 Deskulpa. Tanba saida mak haʼu la rekoñese o? 00:08:35.352 --> 00:08:37.521 Tanba saida mak haʼu la rekoñese o? 00:08:42.943 --> 00:08:44.861 TAMA SAI 00:08:45.737 --> 00:08:46.738 Ai Nai 00:08:47.531 --> 00:08:49.115 Lakohi atu loke. 00:08:52.244 --> 00:08:53.578 Ai Nai 00:08:53.662 --> 00:08:55.247 Ita labele hein kleur tan. 00:08:55.747 --> 00:08:58.250 Ita obriga odamatan nee loke no prepara nia mate isin. 00:08:58.333 --> 00:08:59.459 Di'ak. 00:09:04.130 --> 00:09:05.131 Keta tanis. 00:09:07.217 --> 00:09:08.385 Saida maka tenke... 00:09:10.554 --> 00:09:12.639 Agora ita tenke halo saida? 00:09:28.530 --> 00:09:30.407 O hakarak Hau atu halo saida? 00:09:50.927 --> 00:09:52.470 Hau iha pedidu ida. 00:10:00.061 --> 00:10:01.146 Pedidu? 00:10:03.064 --> 00:10:05.942 Sim, husu saida? Husu buat hotu. 00:10:08.528 --> 00:10:11.406 O sei halo buat ruma ba Hau? 00:10:11.489 --> 00:10:14.075 Sim konserteza. Hau sei halo buat hotu ba o. 00:10:22.500 --> 00:10:23.960 Ba iha loja lampu nian. 00:10:25.629 --> 00:10:26.630 Saida? 00:10:27.631 --> 00:10:31.384 Dehan O presiza buat ruma. 00:10:33.386 --> 00:10:37.390 Buka lampu nebe nabilan bainhira O hakbesik ba nia. 00:10:39.976 --> 00:10:42.479 O tenke hetan ida nee hanesan ho O nia hakarak rasik. 00:10:45.023 --> 00:10:46.650 Bainhira Hau hakbesik ba nia? Saida… 00:10:48.610 --> 00:10:51.696 Hau lakomprende saida maka O dehan. Nee signifika saida? 00:10:54.449 --> 00:10:56.535 Buka O nia naroman maski saida de'it mak akontese 00:11:29.985 --> 00:11:31.444 Perdua Hau. 00:11:33.613 --> 00:11:35.282 O mos mate ona? 00:11:40.203 --> 00:11:41.329 Nune'e mos Hau. 00:11:42.789 --> 00:11:43.790 Perdua Hau. 00:11:45.250 --> 00:11:46.668 ida nee hotu Hau nia sala. 00:11:48.753 --> 00:11:49.880 Perdua Hau. 00:11:51.590 --> 00:11:56.261 Hau hatene iha problema ho travaun iha loron ne'eba, 00:11:58.597 --> 00:12:00.307 maibe iha ema hein hela 00:12:04.853 --> 00:12:09.858 no Hau adia atu check ida nee iha kompañia para bele poupa osan. 00:12:12.444 --> 00:12:14.654 Hau buka rajaun. 00:12:16.990 --> 00:12:18.116 Perdua Hau. 00:12:18.867 --> 00:12:20.327 ida nee hotu Hau nia sala. 00:12:23.330 --> 00:12:26.583 Karik deit hau hatene ida nee sei akontese. 00:12:27.167 --> 00:12:28.543 O nia sala duni 00:12:30.670 --> 00:12:32.130 Buat sira-ne'e hotu tanba O. 00:12:37.135 --> 00:12:41.848 Maski nune'e, Hau kontente o mai atu husu deskulpa. 00:12:42.432 --> 00:12:43.433 Perdua Hau. 00:12:44.434 --> 00:12:46.102 Hau husu deskulpa tebes. 00:12:49.564 --> 00:12:54.110 Asidente la'os buat ida ne’ebé ema bele evita. 00:12:56.279 --> 00:12:57.614 Ami iha sorte aat, 00:12:59.407 --> 00:13:01.201 nune'e mos O. 00:13:02.452 --> 00:13:05.163 Maibé, keta fo sala ba o-nia an ba situasaun ida nee 00:13:06.873 --> 00:13:09.292 tanba ida nee akontese ba ita hotu. 00:13:12.546 --> 00:13:14.130 O atu ba nebe agora? 00:13:14.756 --> 00:13:16.007 Sé maka hatene. 00:13:17.551 --> 00:13:19.302 Hau sei buka nafatin. 00:13:19.970 --> 00:13:21.680 La iha tan tempu barak. 00:13:23.348 --> 00:13:28.311 Hau sei buka ema nebe sei moris no lori sira ba loja lampu nian. 00:13:29.062 --> 00:13:30.772 O koko atu haruka sira fila. 00:13:31.648 --> 00:13:32.649 Nune'e mos Hau. 00:13:35.485 --> 00:13:37.362 Buat hotu sei haluha. 00:13:41.575 --> 00:13:43.410 Buka nafatin sira. 00:13:49.583 --> 00:13:51.293 Ba iha Somang Apartments. 00:13:53.211 --> 00:13:54.337 O hela iha nebe? 00:13:55.172 --> 00:13:57.174 Apartamentu Somang. 00:14:58.068 --> 00:14:59.152 Perdua Hau. 00:14:59.819 --> 00:15:01.905 Perdua Hau. 00:15:07.494 --> 00:15:09.037 Hau husu deskulpa tebes. 00:15:15.126 --> 00:15:16.962 Hau buka kleur ona. 00:15:18.588 --> 00:15:20.674 Seidauk tarde atu lori o... 00:15:46.408 --> 00:15:47.701 Perdua Hau... 00:15:53.832 --> 00:15:55.166 Perdua Hau. 00:16:37.417 --> 00:16:38.501 Amaa. 00:16:42.631 --> 00:16:43.632 Amaa? 00:17:26.591 --> 00:17:27.676 Iha buat ruma nebe Hau bele ajuda O? 00:17:30.136 --> 00:17:31.555 O labele ba iha meza kotuk. 00:17:33.682 --> 00:17:34.766 O la rona Hau? 00:17:40.438 --> 00:17:41.731 O mate ona. 00:17:44.609 --> 00:17:47.279 JOO HYUNJU 00:17:47.362 --> 00:17:48.738 O hela ho O nia inan? 00:17:48.822 --> 00:17:50.615 Sim, ami na'in-rua de'it. 00:17:56.580 --> 00:17:58.164 Hyunju sei moris to? 00:18:02.335 --> 00:18:03.670 Nia tenke mai mesak. 00:18:09.843 --> 00:18:11.344 O labele lori nia mai iha nee? 00:18:18.226 --> 00:18:19.227 Labele. 00:21:09.648 --> 00:21:12.526 Apá promete katak nia sei fila fali mai. 00:21:54.442 --> 00:21:55.443 Yuhui. 00:21:56.152 --> 00:21:57.153 Yuhui. 00:21:58.905 --> 00:22:00.824 Yuhui. 00:22:01.449 --> 00:22:03.994 - Yuhui. - Apaa. 00:22:04.077 --> 00:22:06.788 Papa fila ona. Deskulpa papa lori tempu naruk. Deskulpa. 00:22:27.267 --> 00:22:28.643 O di'ak hela agora. 00:23:10.393 --> 00:23:11.394 Saida… 00:23:34.709 --> 00:23:35.794 Keta ba. 00:23:37.337 --> 00:23:39.089 Ha’u mai buka o. 00:23:40.882 --> 00:23:41.883 Saida? 00:23:42.968 --> 00:23:45.387 Hau hasoru o nia inan iha dalan mai iha ne'e. 00:23:46.137 --> 00:23:47.973 O koñese Hau nia inan? 00:23:49.099 --> 00:23:51.768 O nia inan labele ko'alia. 00:23:57.023 --> 00:24:01.903 Hau iha buat ruma atu hatete hodi O nia inan nia naran. 00:24:03.864 --> 00:24:05.448 O sei rona Hau? 00:24:06.241 --> 00:24:09.077 Ai Nai. O di'ak hela? 00:24:14.499 --> 00:24:17.127 O hatene tansá Hau hanesan ne'e? 00:24:18.587 --> 00:24:19.671 La hatene. 00:24:20.797 --> 00:24:23.175 Ita hasoru malu ona. 00:24:25.218 --> 00:24:27.012 O rekoñese Hau? 00:24:29.598 --> 00:24:30.599 Loloos ne'e… 00:24:31.224 --> 00:24:36.897 O dalaruma lahatene saida maka kona O ka O agora iha nebe. 00:24:37.856 --> 00:24:39.608 Sa'ida mak o nia hanoin? 00:24:40.817 --> 00:24:43.028 Ai Nai. Senhor! 00:24:43.570 --> 00:24:44.905 O di'ak ka lae? 00:24:45.697 --> 00:24:47.073 Deskulpa, señora. 00:24:50.327 --> 00:24:52.162 Nia la bele haree ita. 00:24:53.121 --> 00:24:54.122 Saida? 00:24:55.248 --> 00:24:56.791 Hau hatene ida nee konfuzaun. 00:25:00.086 --> 00:25:01.546 Hanoin tok 00:25:02.172 --> 00:25:05.300 Bainhira O realiza ida nee, O sei hatene. 00:25:08.011 --> 00:25:09.179 Sa'ida mak o nia hanoin? 00:25:12.349 --> 00:25:16.144 Hotu-hotu bolu naran ona? Agora lisaun komesa. 00:25:20.941 --> 00:25:24.027 Depende deit. Hau hamlaha. Hakarak ba loja konveniénsia nian hafoin klase? 00:25:24.110 --> 00:25:25.570 Hau tenke sosa Hau nia inan nia pesanan. 00:25:25.654 --> 00:25:26.655 - Aseita. - Aseita. 00:25:34.079 --> 00:25:35.956 Hei, O mak selu? 00:25:36.581 --> 00:25:38.458 Merda. Hau sei iha laran. 00:25:38.542 --> 00:25:40.043 ola. 00:25:46.341 --> 00:25:47.551 Senhor. 00:25:49.427 --> 00:25:51.429 Sa'ida mak mosu? 00:25:52.556 --> 00:25:54.307 Perdua Hau. 00:25:56.184 --> 00:25:57.185 Ba saida? 00:25:57.269 --> 00:25:58.603 Perdua Hau. 00:26:01.273 --> 00:26:03.859 Hau hakarak tebes atu hatete ida nee. 00:26:03.942 --> 00:26:06.444 Lae, hein uitoan. 00:26:06.528 --> 00:26:09.406 Entaun, saida... Saida maka akontese... 00:26:09.489 --> 00:26:14.244 Hau hanoin Hau labele lori O to'o iha loja lampu nian. 00:26:16.079 --> 00:26:17.455 Loja lampu nian? 00:26:18.039 --> 00:26:23.044 Hau sei fo hatene ba O saida maka O nia inan hakarak hatete. 00:26:24.462 --> 00:26:27.841 Nia koko maka'as 00:26:30.135 --> 00:26:32.971 atu haruka O fila. 00:27:18.934 --> 00:27:20.769 Lae, Mama. 00:27:20.852 --> 00:27:23.688 Lae, Mama. 00:27:23.772 --> 00:27:26.525 Hau lakohi, Mama. 00:27:27.692 --> 00:27:29.069 Lae. 00:27:30.570 --> 00:27:32.948 Hau bele hela de'it ho Hau nia inan? 00:27:33.031 --> 00:27:36.493 Ha’u hakarak hela ho Mamá. 00:27:38.245 --> 00:27:42.832 Favor ida, Mama Hau lakohi ba. 00:27:43.500 --> 00:27:46.795 Ha’u hakarak hela ho Mamá. 00:27:50.799 --> 00:27:52.801 Lae, Mama. 00:27:52.884 --> 00:27:54.719 Lae! 00:27:54.803 --> 00:27:57.973 Ha’u hakarak hamutuk ho Mamá! 00:28:09.401 --> 00:28:12.863 Lae, Mama. Lae! 00:28:13.697 --> 00:28:16.700 Lae! 00:28:23.790 --> 00:28:27.586 Lae. Mamá iha ne'e. 00:28:27.669 --> 00:28:31.423 Hau lakohi ba, Mama. 00:28:31.506 --> 00:28:37.220 Hau hakarak hela ho Mamá, favor ida. 00:28:37.929 --> 00:28:40.765 Ha’u hakarak hela ho Mamá. 00:28:40.849 --> 00:28:45.395 Hau lakohi ba... 00:28:48.690 --> 00:28:50.066 Amaa… 00:28:56.823 --> 00:29:03.747 O nia aman hein hela O. 00:29:04.956 --> 00:29:06.499 Lae. 00:29:13.423 --> 00:29:17.427 Amaa… 00:29:19.137 --> 00:29:23.892 Lae, Mama. Keta ba. 00:29:24.684 --> 00:29:30.857 Ha’u hakarak hamutuk ho Mamá. Mama, keta ba. Por favor. 00:29:30.941 --> 00:29:33.568 Hau labele ka hela ho Mamá deit? 00:29:36.988 --> 00:29:38.865 Hau lakohi ba! 00:30:14.651 --> 00:30:15.652 Keta tanis. 00:30:16.152 --> 00:30:17.153 Di'ak. 00:30:30.917 --> 00:30:31.918 Hyewon. 00:30:32.669 --> 00:30:33.670 Sim. 00:31:48.578 --> 00:31:55.544 LOJA NAROMAN 00:32:33.748 --> 00:32:35.208 Iha buat ruma nebe Hau bele ajuda O? 00:32:56.897 --> 00:32:58.523 O buka hela buat ruma? 00:33:00.859 --> 00:33:02.194 Afinal ida nee 00:33:17.334 --> 00:33:18.752 Eventu nebe di'ak. 00:33:18.835 --> 00:33:21.755 Fo hatene ba Jerente Divizaun katak nia iha konxiénsia. 00:33:21.838 --> 00:33:22.839 Diak 00:33:34.476 --> 00:33:37.521 Hyewon, Hau iha uma. 00:34:11.388 --> 00:34:12.556 Entaun, ida nee Hau nian. 00:34:14.140 --> 00:34:15.684 Mai ita labele hasoru malu tan. 00:34:20.564 --> 00:34:22.732 Saida maka sei akontese se ida nee rahun? 00:34:25.569 --> 00:34:26.987 Hau bele hela iha ne'e? 00:34:29.072 --> 00:34:33.660 Ema bele hela iha nebe de'it. 00:34:46.631 --> 00:34:49.467 Tanba ne’e ha’u prefere atu moris hamutuk. 00:35:07.944 --> 00:35:08.945 O di'ak hela? 00:35:09.613 --> 00:35:10.614 Sim. 00:35:11.823 --> 00:35:15.118 Nia hetan fali konxiénsia antes nia mate. 00:35:16.995 --> 00:35:18.955 Dalaruma ida nee sai di'ak liu antes mate. 00:35:20.707 --> 00:35:23.710 Nia bele haree naroman. Mai ita ba ona 00:35:55.367 --> 00:35:56.952 Halo tuir buat neʼebé haʼu dehan. 00:35:59.371 --> 00:36:00.497 Di'ak. 00:36:08.839 --> 00:36:10.298 Agora ba ona 00:36:23.103 --> 00:36:24.104 Hau sei mai ba O. 00:36:37.742 --> 00:36:41.746 Buka O nia naroman atu saida de'it mak akontese 00:37:50.732 --> 00:37:52.025 Iha buat ruma nebe Hau bele ajuda O? 00:37:53.652 --> 00:37:55.529 Hau mai tanba Hau presiza buat ruma. 00:37:59.115 --> 00:38:01.785 Ita tenke hetan ida nee hanesan ho O nia hakarak rasik 00:38:05.830 --> 00:38:08.792 Buka lampu nebe nabilan bainhira O hakbesik ba 00:38:09.376 --> 00:38:11.211 Favor ida keta kona buat ida. 00:38:14.673 --> 00:38:16.925 Hau hatete ona ba o atu labele kona buat ida. 00:38:20.470 --> 00:38:22.639 ida nee la'os O nia hakarak. 00:38:33.900 --> 00:38:35.068 Hyunmin! 00:39:52.979 --> 00:39:55.315 OSPITAL UNIVERSIDADE EUGENE 00:39:55.398 --> 00:39:58.568 FULAN TOLU LIU TIHA 00:39:59.152 --> 00:40:00.403 Ate hasoru malu fali. 00:40:04.157 --> 00:40:05.200 Kontinua O nia serbisu di'ak. 00:40:06.076 --> 00:40:09.329 Koalia-koalia, tanba saida maka O sempre husu serbisu iha kalan? 00:40:09.412 --> 00:40:12.207 Tanba sempre kalan iha ne'eba. 00:40:12.290 --> 00:40:13.458 Saida? 00:40:13.542 --> 00:40:14.543 Ate hasoru malu 00:40:17.295 --> 00:40:19.339 - Ate logo. - Ate hasoru malu 00:40:19.422 --> 00:40:21.049 Ate hasoru malu. - Ate hasoru malu 00:40:28.723 --> 00:40:30.517 Hau rona katak ohin o sei fila ba uma. 00:40:30.600 --> 00:40:31.601 Youngji. 00:40:32.102 --> 00:40:35.605 O tenke fila fali ba tratamentu O nia ain. Oinsa ho O nia delíriu? 00:40:35.689 --> 00:40:37.607 Sim, diak ona 00:40:37.691 --> 00:40:39.609 Diak. Sei sai di'ak liután. 00:40:40.735 --> 00:40:42.779 Maibé, ida nee sei konfuzaun nafatin. 00:40:42.863 --> 00:40:46.700 Hau iha nebe ka loron saida mak nee 00:40:49.494 --> 00:40:50.704 O toba di'ak ka lae? 00:40:52.914 --> 00:40:56.835 Husi tempu ba tempu, Hau la'o haleu iha Hau nia mehi sira. 00:40:58.503 --> 00:40:59.713 Maibé, ne'e la problema. 00:41:00.964 --> 00:41:04.342 Bainhira Hau hadeer, Hau taka ho mear, 00:41:04.426 --> 00:41:06.386 maibé estrañu, Hau nia fuan sente manas. 00:41:09.097 --> 00:41:10.682 Di'ak. 00:41:13.560 --> 00:41:15.520 - ida nee ba O. - Ba Hau? 00:41:15.604 --> 00:41:18.481 Sim, O sei fila ba uma. ida nee maka prezente husi eventu nee. 00:41:19.107 --> 00:41:20.317 Ai Nai. 00:41:23.653 --> 00:41:25.488 ida nee saida? Hau la'os labarik. 00:41:25.572 --> 00:41:27.449 Hei, fo atensaun ba ida nee. 00:41:30.118 --> 00:41:31.244 Haree. 00:41:31.328 --> 00:41:33.580 Atu nunee o labele lakon iha nakukun laran. 00:41:35.040 --> 00:41:36.166 Hau sai agora. 00:41:38.168 --> 00:41:39.336 Ate hasoru malu, Youngji. 00:41:39.419 --> 00:41:42.088 Hei! Tanba saida hasoru malu fali? O planu atu hetan kanek fali? 00:41:42.172 --> 00:41:43.965 Haluha ida nee. Dehan adeus iha ne'e. 00:41:45.383 --> 00:41:46.885 Mai ita labele hasoru malu tan. 00:41:47.844 --> 00:41:48.887 Di'ak. 00:41:49.930 --> 00:41:51.014 Hein lai, Youngji. 00:41:51.097 --> 00:41:52.098 Sim? 00:41:52.974 --> 00:41:55.185 Hau hanoin Hau rona ona kona ba ida nee. 00:41:56.102 --> 00:41:57.103 Rona saida? 00:41:57.771 --> 00:41:59.981 "Mai ita nunka hasoru malu tan"? 00:42:03.568 --> 00:42:07.447 Mane ne'e kasar los, maibé laran-di'ak nafatin. 00:42:07.531 --> 00:42:08.532 Saida? 00:42:11.785 --> 00:42:13.036 Adeus. 00:42:13.995 --> 00:42:15.080 Adeus. 00:42:37.853 --> 00:42:39.354 Naroman ne'e furak no nabilan. 00:42:53.660 --> 00:42:54.661 ola. 00:43:03.545 --> 00:43:05.297 O tenke hetan naroman nee 00:43:07.007 --> 00:43:08.550 O tenke halo buat ruma! 00:43:08.633 --> 00:43:10.260 O tenke hetan naroman nee! 00:43:11.261 --> 00:43:12.637 O tenke hetan naroman nee! 00:43:13.847 --> 00:43:15.348 O tenke hetan naroman nee! 00:43:34.367 --> 00:43:35.952 Saida? O iha asu ida? 00:43:36.536 --> 00:43:38.216 La hatene oinsa, ikusmai Hau iha asu ida. 00:43:39.623 --> 00:43:41.291 Hau hanoin iha asidente seluk. 00:43:42.334 --> 00:43:44.044 Hau iha rezidente barak nebe mai. 00:43:58.517 --> 00:43:59.518 Sé maka hatene? 00:44:00.810 --> 00:44:02.729 La hatene sira sai rezidente 00:44:03.522 --> 00:44:05.649 ka hela de'it temporáriu. 00:44:24.668 --> 00:44:28.797 Obrigado. 00:44:33.009 --> 00:44:34.302 Bis nee sei halai. 00:45:22.601 --> 00:45:23.602 Hyunju. 00:45:25.061 --> 00:45:27.063 Hyunju? Hyunju. 00:45:29.149 --> 00:45:30.859 Ami to'o ona. Hadeer. 00:45:32.527 --> 00:45:35.155 Sim. Ita iha uma ona? 00:45:36.239 --> 00:45:38.200 ida nee la'os uma. O iha eskola. 00:45:39.993 --> 00:45:42.162 Sim. Los. Eskola. 00:45:44.247 --> 00:45:45.332 O di'ak hela? 00:45:46.291 --> 00:45:47.584 Sim. 00:45:51.421 --> 00:45:55.300 O iha serteza hakarak ba eskola la ba ospitál? 00:45:56.301 --> 00:45:59.721 Sim. Hau la iha ona delíriu, Pai. 00:46:00.347 --> 00:46:02.390 Los. Ne'e Papa nia oan de'it. 00:46:02.474 --> 00:46:04.559 Sim, Hau maka Papa nia oan 00:46:05.310 --> 00:46:08.772 Hau la tuir ezame SAT, maibé Hau tenke kontinua ba eskola. 00:46:08.855 --> 00:46:10.649 Hau mos hakarak hasoru Hau nia belun sira. 00:46:10.732 --> 00:46:14.236 Di'ak. Papa sei tula o depois. 00:46:14.319 --> 00:46:19.115 Lae, ida nee parajen balun de'it. Hau sei sa'e bis. 00:46:19.199 --> 00:46:23.286 Lae. Papa sei hein o iha portaun depois eskola. 00:46:24.538 --> 00:46:25.622 Di'ak. 00:46:29.292 --> 00:46:30.627 Hyunju. 00:46:31.336 --> 00:46:33.797 Boa susesu. O klaru katak bele. 00:46:34.422 --> 00:46:36.800 hanoin-hetan, Papa apoiu O, komprende? 00:46:39.261 --> 00:46:40.303 Di'ak. 00:46:42.013 --> 00:46:43.723 JOO HYUNJU 00:46:43.807 --> 00:46:44.891 Hau bele halo ida nee. 00:47:04.536 --> 00:47:10.500 Depois de SAT kompleta, tempu to'o ona atu remata projetu grupu nian. 00:47:12.252 --> 00:47:16.506 Tanba Hyunju la marka prezensa, nia seidauk tama iha grupu ruma. 00:47:16.590 --> 00:47:18.758 Nia tenke tama ba grupu ida-neʼebé? 00:47:24.973 --> 00:47:29.686 Senhora, Hau labele hola parte iha projetu grupu nian? 00:47:29.769 --> 00:47:32.147 Saida? Tanba sá? 00:47:32.230 --> 00:47:35.734 Hau la marka prezensa kleur ona, tanba ne'e... 00:47:35.817 --> 00:47:38.195 Mai ona, keta ko'alia hanesan ne'e. Diak hela 00:47:38.278 --> 00:47:42.449 Labele preokupa. Nia bele tama ho ita agora to? 00:47:42.532 --> 00:47:43.742 Sim, mai ita servisu hamutuk. 00:47:43.825 --> 00:47:44.826 Mai iha Hau nia grupu. 00:47:44.910 --> 00:47:46.953 - Sim, tama iha Hau nia grupu. - Mai iha Hau nia grupu. 00:47:47.037 --> 00:47:48.079 Diak hela 00:47:51.374 --> 00:47:55.295 Hau bele ba enfermeiru nia kuartu no deskansa? 00:47:55.378 --> 00:47:59.216 ida nee saida? Tanba sá? O la sente di'ak ka lae? 00:47:59.841 --> 00:48:00.842 Sim. 00:48:01.426 --> 00:48:03.929 Diak. Ba deskansa. 00:48:08.767 --> 00:48:09.893 Deskansa uitoan. 00:48:09.976 --> 00:48:12.395 Hei, bainhira O fila fali, tama iha Hau nia grupu. 00:48:15.273 --> 00:48:17.359 Di'ak, ema hotu. 00:48:17.442 --> 00:48:21.363 Kompleta projetu grupu ida no prepara ba aprezentasaun. 00:48:21.446 --> 00:48:22.572 Diak 00:48:32.707 --> 00:48:39.714 ENFERMEIRU NIA KUARTU 00:49:02.612 --> 00:49:04.114 Malirin tebes. 00:49:08.076 --> 00:49:09.786 Fatin ne'eba mos real. 00:49:21.298 --> 00:49:24.426 Mama, Hau hanoin buat hotu. 00:49:26.928 --> 00:49:30.432 Hau la husu tratamentu ba Hau nia delíriu atu hanoin hikas Mama. 00:49:37.689 --> 00:49:40.150 Hau kontente fatin ne'e eziste, Mamá. 00:49:45.906 --> 00:49:49.826 LOJA NAROMAN 00:50:21.942 --> 00:50:23.401 Papa, ne'e Hau. 00:50:23.485 --> 00:50:25.362 - Hei. - Ai Nai, malirin tebes. 00:50:25.445 --> 00:50:28.240 Iha liur salju tun maka'as. Hei. 00:50:29.241 --> 00:50:30.742 O. 00:50:30.825 --> 00:50:33.036 Ai Nai, ida nee malirin. 00:50:33.119 --> 00:50:35.163 Hau sente hanesan Hau nia tilun atu monu. 00:50:35.789 --> 00:50:37.916 Bainhira mak Papa taka loja ne’e? 00:50:37.999 --> 00:50:40.502 Iha dadeer. Papa tenke loke to'o loro-matan sa'e. 00:50:40.585 --> 00:50:45.423 Ai Nai, Papa parese kolen. Taka sedu. 00:50:45.507 --> 00:50:46.716 Diak hela 00:50:46.800 --> 00:50:47.968 Tur. tiha 00:50:49.553 --> 00:50:51.847 Hei, O hakarak rabisadu? 00:50:52.597 --> 00:50:54.099 O hanoin Hau labarik? 00:50:54.182 --> 00:50:56.101 Ba Papa, O maka labarik kik. 00:50:59.229 --> 00:51:00.772 Husik Hau loke ida nee. 00:51:02.607 --> 00:51:04.025 Max lamenta. 00:51:08.029 --> 00:51:10.198 Hau gosta bainhira salju tun 00:51:11.491 --> 00:51:14.035 Salju nebe hanesan. 00:51:26.923 --> 00:51:33.930 LOJA NAROMAN 00:52:21.269 --> 00:52:25.357 EPIZODIU IKUS KAZU NEBE PENDENTE 00:52:32.656 --> 00:52:33.823 Saida… 00:52:33.907 --> 00:52:36.409 PARKE SEONU 00:52:36.493 --> 00:52:37.869 Hei, O la malirin? 00:52:39.788 --> 00:52:41.623 O sei hetan isin-manas. 00:52:45.085 --> 00:52:48.129 Obrigado tanba ko'alia ho Hau. 00:52:49.673 --> 00:52:53.260 Nada mos. O tuir klase saida? 00:52:53.844 --> 00:52:57.097 Ita hasoru malu dala barak ona. O la lembra? 00:53:00.642 --> 00:53:02.519 o basa liman mai Hau. 00:53:04.771 --> 00:53:05.772 Ne'e loos ka lae? 00:53:06.273 --> 00:53:07.774 O ko'alia ona ho Hau. 00:53:07.858 --> 00:53:10.485 Deskulpa, Hau hanoin Hau mesak de'it. 00:53:18.285 --> 00:53:20.787 Hau nunka iha belun sira antes. 00:53:20.871 --> 00:53:22.497 Depois o kumprimenta Hau. 00:53:23.915 --> 00:53:27.294 Maibé, depois O sai, Hau mesak fali. 00:53:29.880 --> 00:53:31.715 Entaun, Hau tuir O iha ne'e. 00:53:33.466 --> 00:53:35.177 O sei sai Hau nia belun? 00:53:38.555 --> 00:53:40.098 Hau mos iha segredu ida. 00:54:20.222 --> 00:54:21.223 Sai mai. 00:54:22.349 --> 00:54:24.643 Hau mai tanba Hau rona mate klamar ida mosu iha ne'e. 00:54:25.477 --> 00:54:26.478 Sai mai. 00:54:29.397 --> 00:54:31.149 Hau tenke ko'alia ho edukadu? 00:54:32.025 --> 00:54:34.694 Sr. Kim Sanghoon. Favor ida sai mai. 00:54:37.531 --> 00:54:39.991 Nune, O mai fali. 00:54:41.201 --> 00:54:42.536 O hatene katak Hau sei fila fali? 00:54:43.161 --> 00:54:47.541 Bainhira Hau dehan mai fali, o dehan sim. 00:54:51.670 --> 00:54:54.756 Oinsa se ita kalma no ko'alia ho konfortavel? 00:54:57.425 --> 00:54:58.969 Fo kafé kopu ida mai Hau. 00:55:02.973 --> 00:55:07.227 Maibé, Hau hemu de'it kafé instany 00:55:09.354 --> 00:55:12.983 Entaun... Sr. Kim, O hemu de'it kafé instant? 00:55:14.609 --> 00:55:16.111 O lakohi ko'alia ho konfortavel? 00:55:18.697 --> 00:55:20.532 Mai ita kahur de'it, oke? 00:55:20.615 --> 00:55:23.910 Moe oituan bainhira hasoru malu direta. Hau lahatene O nia idade. 00:55:25.829 --> 00:55:27.914 Hau hanoin ida nee la preokupa O. 00:55:28.582 --> 00:55:32.544 Se Hau la konhese o kompletamente, sei la moe hanesan agora. 00:55:36.173 --> 00:55:37.424 Hau hanoin. 00:55:37.507 --> 00:55:40.719 Hau la... Hau lahatene O nia naran. 00:55:42.220 --> 00:55:43.430 Hau maka Sungsik Ida. 00:55:59.654 --> 00:56:01.281 Saida maka ne'e? 00:56:02.032 --> 00:56:03.491 Hau hakarak halo ida nee. 00:56:03.992 --> 00:56:06.453 O tuir los chers iha funeral. 00:56:06.953 --> 00:56:09.206 Laos diak hela ka wainhira matebian permite? 00:56:09.873 --> 00:56:13.376 Hau labele ba o nia funeral tanba Hau iha ospitál. 00:56:16.505 --> 00:56:17.589 o ema aat! 00:56:18.507 --> 00:56:20.133 Saida maka sala ho O nia matan? 00:56:26.056 --> 00:56:27.349 Hau hakarak buka hatene. 00:56:29.017 --> 00:56:31.811 Hau foin rona hafoin baixa iha ospitál 00:56:31.895 --> 00:56:33.396 Oinsa O salva Hau. 00:56:35.106 --> 00:56:37.526 ida nee emerjénsia ida. 00:56:38.568 --> 00:56:41.154 Obrigado, no Hau husu deskulpa. 00:56:41.780 --> 00:56:42.781 Ne'e loos ka lae? 00:56:45.116 --> 00:56:50.914 O koko atu dada Hau ba loja lampu nian, loos ka lae? 00:56:52.624 --> 00:56:55.710 O hetan ona. Depois O sai no la'o hale'u fali. 00:56:57.629 --> 00:57:00.215 Obrigado tanba salva Hau. 00:57:01.132 --> 00:57:03.301 Hau halo de'it saida maka Hau tenke halo. 00:57:05.720 --> 00:57:07.514 Saida maka O halo daudaun? 00:57:08.723 --> 00:57:12.561 Hau haruka sira nebe la tuir los iha nee ba fatin neba 00:57:13.270 --> 00:57:15.355 Iha ne'eba ka iha ne'e, iha ne'e ka iha ne'eba. 00:57:15.939 --> 00:57:17.899 Feto nebe mate fraku tanba sunu nee 00:57:18.483 --> 00:57:19.985 Entaun O mos tuir nia? 00:57:24.447 --> 00:57:27.158 Nia la realiza katak nia mate ona bainhira nia mate ona. 00:57:27.742 --> 00:57:29.369 Nune, Hau sata O. 00:57:29.953 --> 00:57:31.955 O halo de'it saida maka O tenke halo. 00:57:34.374 --> 00:57:36.001 Tanba saida maka katuas iha Seongnae-dong? 00:57:36.084 --> 00:57:37.752 Hau nervozu de'it. 00:57:38.879 --> 00:57:41.798 O kaer Hau tanba ida nee. 00:57:42.507 --> 00:57:45.343 Noda jjajangmyeon nebe hau hanoin sinal idade 00:57:45.927 --> 00:57:47.929 Mate klamar sira sei la han jjajangmyeon. 00:57:50.390 --> 00:57:52.684 Nia moris mesak kleur ona. 00:57:53.643 --> 00:57:55.896 Nia labele sai tanba nia ain-tuban. 00:57:56.646 --> 00:57:58.190 Nia hamlaha ba tempu naruk. 00:57:59.232 --> 00:58:03.695 Entaun, Hau mai ho jjajangmyeon ba dala ikus molok nia mate. 00:58:25.050 --> 00:58:28.261 TURISMU HO TEMA MUNDIÁL 00:58:28.845 --> 00:58:30.263 nebe signifika katak nia la mate mesak. 00:58:30.931 --> 00:58:32.015 Hau agradese. 00:58:33.433 --> 00:58:36.645 katuas ne'e, saida mak sei akontese ba nia iha ne’eba? 00:58:37.229 --> 00:58:39.940 Moris sempre komesa fali atu saida de'it maka akontese. 00:58:41.942 --> 00:58:43.610 Susar atu komprende ida nee. 00:58:49.074 --> 00:58:50.408 Koa'lia ona hanesan ne'e, 00:58:51.493 --> 00:58:53.870 Koalia-koalia 00:58:54.913 --> 00:58:57.415 Hau mai de'it. Hau sei la fila tan. 00:58:58.124 --> 00:58:59.125 Entaun? 00:59:00.043 --> 00:59:01.336 Hau tenke ba ona 00:59:01.419 --> 00:59:03.588 Ema bele hela iha nebe de'it. 00:59:05.215 --> 00:59:06.675 Koalia-koalia, 00:59:08.134 --> 00:59:11.263 O nia matan espesiál tebes. O nia matan mos kroat. 00:59:12.180 --> 00:59:13.890 O haree buat neʼebé ema seluk la haree. 00:59:13.974 --> 00:59:16.351 Iha kalan asidente nian, O haree feto ne'eba. 00:59:17.102 --> 00:59:19.062 La'os ema hotu bele haree mate klamar 00:59:20.063 --> 00:59:21.064 Ne'e loos ka lae? 00:59:22.274 --> 00:59:25.402 O mos bele haree Hau. 00:59:26.611 --> 00:59:27.612 O loos. 00:59:28.446 --> 00:59:29.948 Maibé, saida maka Hau tenke halo? 00:59:31.074 --> 00:59:34.035 Tanba Hau hetan asidente, iha mamuk iha ne'e. 00:59:34.661 --> 00:59:35.662 Entaun? 00:59:36.830 --> 00:59:38.081 Hau labele halo tan ida nee. 00:59:39.040 --> 00:59:40.500 Hau tenke muda ba ne'eba. 00:59:46.798 --> 00:59:49.509 O sei simu ida nee? 00:59:55.473 --> 00:59:57.225 O iha buat barak atu hasoru. 00:59:59.728 --> 01:00:01.855 O hakarak hatete katak iha kazu barak nebe pendente. 01:00:12.199 --> 01:00:14.075 Hau sei kontinua saida maka Hau halo daudaun. 01:01:26.982 --> 01:01:29.359 Ai Nai, Hau nia isin moras. 01:01:30.527 --> 01:01:35.240 Eventu di'ak saida mak sei akontese ohin? 01:01:42.873 --> 01:01:43.874 Saida? 01:01:47.919 --> 01:01:49.004 Hei. 01:01:51.047 --> 01:01:52.132 Ne'e Hau nian. 01:01:53.967 --> 01:01:55.010 Di'ak. 01:02:03.226 --> 01:02:05.061 Afinal o. Enfermeiru nee. 01:02:07.272 --> 01:02:08.565 O koñese Hau? 01:02:09.816 --> 01:02:12.194 Hau buka o iha fatin hotu-hotu. 01:02:14.362 --> 01:02:15.864 O ne'e sé? 01:02:16.448 --> 01:02:18.158 Tanbasá mak o halo nuneʼe mai haʼu? 01:02:18.867 --> 01:02:19.868 Saida? 01:02:20.827 --> 01:02:22.537 Hau sente moras tebes. 01:02:23.914 --> 01:02:26.041 Tanbasá mak o fila kotuk ba haʼu? 01:02:27.292 --> 01:02:29.252 Hau lakomprende saida maka O dehan. 01:02:31.630 --> 01:02:34.716 Hau nia kabun moras tebes. Saida maka Hau tenke halo? 01:02:34.799 --> 01:02:36.218 Ba iha ne'eba. 01:02:38.178 --> 01:02:41.723 O de'it maka bele haree Hau, entaun tanba saida maka O halo ida nee? 01:02:41.806 --> 01:02:43.475 Tanbasá mak o halo ida-neʼe mai haʼu? 01:02:44.851 --> 01:02:46.102 La hatene razaun? 01:02:49.064 --> 01:02:51.316 Oinsa O labele hatene? Merda! 01:03:23.139 --> 01:03:25.392 Ai Nai, Irmán Kwon. Kleur lahetan. 01:03:26.935 --> 01:03:28.270 Sungsik? 01:03:31.481 --> 01:03:33.108 Hau okupadu. Hau iha buat barak atu halo. 01:03:33.650 --> 01:03:35.318 Entaun, serbisu ho Hau, Oke? 01:03:43.034 --> 01:03:46.788 Moras toba nian, falta koñesimentu, halusinasaun, no konxiénsia nebe la klaru. 01:03:46.872 --> 01:03:48.665 Hirak-ne'e hotu maka Simtoma delíriu nian. 01:03:49.249 --> 01:03:52.335 Besik pursentu 20 hosi pasiente sira ICU nian esperiénsia delíriu. 01:03:52.419 --> 01:03:55.297 Pior liu iha kalan, maibé sai di'ak liu iha loraik. 01:03:56.006 --> 01:04:00.677 O hemu ona ai-moruk, maibé ambiente... 01:04:02.387 --> 01:04:05.640 O rona Hau? Sr. Kim Hyunmin? 01:04:06.892 --> 01:04:07.893 Saida? 01:04:09.603 --> 01:04:10.979 O rona Hau? 01:04:11.813 --> 01:04:12.856 Sim. 01:04:15.483 --> 01:04:21.406 Doutor, buat hotu nebe O hatete agora daudaun, Hau rona dala barak ona. 01:04:22.157 --> 01:04:25.702 Doutor, favor ida. Hau sente estrañu. 01:04:25.785 --> 01:04:27.162 Hau sente 01:04:27.704 --> 01:04:32.792 Sai bulak, nee meudia hela maibé ba Hau, ida nee hanesan kalan. 01:04:32.876 --> 01:04:37.255 Maibé, doutor hotu-hotu hatete buat nebe hanesan. 01:04:38.215 --> 01:04:39.466 Rona haʼu. 01:04:40.008 --> 01:04:43.929 sira dehan, Hau nia doben nebe Hau la lembra mate ona. 01:04:44.888 --> 01:04:49.684 Maibé, Hau la lembra buat ida. Hau lahatene. 01:04:51.895 --> 01:04:55.273 Hau la lembra. Merda! Porkaria. 01:04:57.484 --> 01:05:02.405 Tanba saida maka o sempre... Hau sai at agora. Hau nia isin at tebes agora 01:05:03.031 --> 01:05:05.659 Tanba saida maka O sempre dehan buat nebe hanesan? 01:05:05.742 --> 01:05:08.161 O sei sai di'ak liu, Sr. Kim. 01:05:08.245 --> 01:05:10.997 Maibé, Hau nia hanoin ladún di'ak. 01:05:12.082 --> 01:05:15.752 Ne'e Simtoma temporáriu de'it husi delíriu. 01:05:15.835 --> 01:05:19.422 Merda! Para atu hatete ida nee no tulun haʼu. 01:05:32.686 --> 01:05:33.979 Entaun, mai ita koko ida nee. 01:05:35.313 --> 01:05:37.274 Hasai elementu ambientál sira. 01:05:37.357 --> 01:05:39.776 O tenke hamenus ansiedade no konfuzaun. 01:05:40.402 --> 01:05:42.070 Hamoos O nia ambiente. 01:05:42.153 --> 01:05:45.615 Husik sasán sira ka ema nebe O presiza de'it. 01:05:45.699 --> 01:05:48.952 O tenke kuidadu O nia ambiente klaru liután. 01:05:49.035 --> 01:05:51.413 Hanesan mos ho O nia emosaun sira. 01:05:51.496 --> 01:05:53.290 Hamenus mos estimulasaun. 01:05:53.373 --> 01:05:58.169 Tau iha sorin de'it nebe maka O presiza no soe buat seluk hotu. 01:05:58.795 --> 01:06:00.714 Soe hotu. Hamos 01:06:01.840 --> 01:06:02.841 Di'ak. 01:06:02.924 --> 01:06:06.636 hanoin ida nee, hasoru malu iha tempu tuirmai iha O nia konsulta tuirmai. 01:07:44.734 --> 01:07:46.236 HAU SEI BA O NIA FATIN 01:07:46.319 --> 01:07:48.196 HYUNMIN SEI MORIS HYUNMIN LA MATE 01:07:48.280 --> 01:07:49.281 NIA MORIS HELA 01:08:43.001 --> 01:08:45.587 ITA SEI HAMUTUK ATU SELEBRA NIA FILA UMA ABAN? 01:08:45.670 --> 01:08:47.550 AMI SAUDADES TEBES O! ITA TENKE HAN KALAN 01:08:49.090 --> 01:08:51.343 HOTU-HOTU TENKE MAI ATU SELEBRA HYUNMIN NIA FILA FALI 01:08:51.426 --> 01:08:52.427 IDEIA DIAK 01:08:52.511 --> 01:08:53.512 OBRIGADO 01:09:05.982 --> 01:09:07.943 FULAN TOLU LIU BA 01:09:08.026 --> 01:09:11.238 ida nee maka rohan ba Hau? 01:09:12.239 --> 01:09:14.241 O sei ba fatin ida nebe di'ak liu. 01:09:14.950 --> 01:09:18.119 Ema bele hela iha nebe de'it. 01:09:19.162 --> 01:09:21.414 Hau iha ne'eba. 01:09:26.211 --> 01:09:31.675 Tanbasá nia la hanoin Hau iha ne'eba? 01:09:34.219 --> 01:09:39.140 Ema seluk hanoin malu iha neba. 01:09:40.433 --> 01:09:45.772 Hau koko maka'as, maibé tansá nia la hanoin haʼu? 01:09:48.275 --> 01:09:53.280 Dalaruma nia la hadomi Hau? 01:09:54.406 --> 01:09:58.326 Ema hotu iha arrependementu. 01:09:59.995 --> 01:10:01.413 O tenke haluha ida nee. 01:10:03.623 --> 01:10:04.833 Hau triste 01:10:06.042 --> 01:10:09.796 Hau triste no nervozu. 01:10:12.090 --> 01:10:13.300 Hau saudades nia. 01:10:27.189 --> 01:10:31.902 Hau espera nia hanoin Hau no bolu fali Hau nia naran 01:11:39.970 --> 01:11:45.308 Hau espera nia hanoin Hau no bolu fali Hau nia naran 01:11:52.566 --> 01:11:53.900 Hau sei mai buka o. 01:13:00.592 --> 01:13:02.844 RESOLVIDU 01:13:03.929 --> 01:13:06.681 NOTAS INVESTIGASAUN SIRA PARK SEONU KAZU LAKON 01:13:27.953 --> 01:13:28.954 ida nee kona ba saida? 01:13:29.037 --> 01:13:32.999 O hatene Eskola Sekundária Jeongwon monu loron balun liu ba? 01:13:33.083 --> 01:13:35.168 Ema husu hau atu entrega relatoriu eskrita kona ba ida nee. 01:13:35.252 --> 01:13:37.546 Tanba saida maka relatoriu eskrita ida? Ita tenke investiga ida nee. 01:13:38.296 --> 01:13:39.631 Ema sira nebe bot liu hapara nia. 01:13:39.714 --> 01:13:41.466 Ema sira nebe bot liu? Sé? 01:13:42.384 --> 01:13:44.219 Tanba saida maka husu nia atu mai envezde investiga? 01:13:44.886 --> 01:13:46.263 Nia mai atu foo sasin deit. 01:13:46.346 --> 01:13:49.224 Nia tama iha fatin krime nian iha kalan ne'eba. Saida maka bele halo 01:13:49.975 --> 01:13:51.476 O kanek, señora? 01:13:53.061 --> 01:13:56.022 Lae, Hau nunka hetan kanek. 01:14:08.201 --> 01:14:10.078 Saida tan iha tempu ida nee? Apartamentu? 01:14:29.097 --> 01:14:30.473 Hein lai. Para. 01:14:35.312 --> 01:14:37.063 - Saida? - O hela iha ne'e? 01:14:37.814 --> 01:14:39.524 - Lae. - Ba ona 01:14:40.400 --> 01:14:42.694 - Lalika koalia hanesan nee. - Labele tama iha ne'eba. 01:14:42.777 --> 01:14:45.405 Infernu, tanba saida? 01:14:45.488 --> 01:14:47.073 Perigu. Ba ona 01:14:47.157 --> 01:14:51.536 ida nee saida? Saida maka perigozu tebes? Dehan. 01:14:52.412 --> 01:14:54.915 Iha mate klamar ka buat ruma iha apartamentu ida nee? 01:14:59.252 --> 01:15:00.337 O ne'e sé? 01:15:01.463 --> 01:15:04.424 Tanba saida maka O kontinua laran at? O sé loos? 01:15:04.508 --> 01:15:07.511 Detetive Yang Sungsik husi Estasaun Polísia Gangdong. 01:15:07.594 --> 01:15:10.514 Ema sira nebe laiha serbisu Kim Youngtak husi Gangdong. 01:15:11.139 --> 01:15:14.392 Nusa ho mate klamar? O haree buat ruma? 01:15:15.393 --> 01:15:17.020 O haree buat ruma, Detetive? 01:15:17.103 --> 01:15:18.730 Hatán ba Hau nia pergunta. 01:15:18.813 --> 01:15:20.815 O interoga hela Hau? 01:15:23.109 --> 01:15:24.694 Fluxu tempu 01:15:26.363 --> 01:15:28.323 ida nee la importante ba ema mate sira. 01:15:28.406 --> 01:15:29.407 Saida? 01:15:30.700 --> 01:15:32.244 Nune, Hau haree sira... 01:15:34.412 --> 01:15:35.580 hanesan ne’e. 01:15:38.041 --> 01:15:40.877 Ator labarik sira hetan garantia seguransa nian no akompaña hosi tutela ida. 01:15:40.961 --> 01:15:43.213 Animál hotu-hotu iha garantia seguru tuir diresaun peritu sira nian.