WEBVTT 00:02:26.180 --> 00:02:27.060 Sr. Deen. 00:02:27.520 --> 00:02:28.310 Bom dia, Jen. 00:02:28.440 --> 00:02:29.440 Hei, oinsá ho alin-feto ki'ik ne'e? 00:02:29.650 --> 00:02:30.440 Di'ak tebes, agora semana rua ona. 00:02:30.560 --> 00:02:32.110 Oh Nai. 00:02:32.520 --> 00:02:34.360 Hau hanoin hela, O bele ajuda Hau sai ho Hau nia ensaiu sira iha fakuldade? 00:02:34.980 --> 00:02:36.190 Hau sei kontente atu. 00:02:36.650 --> 00:02:38.200 O iha nebe, O aplika iha nebe? 00:02:38.450 --> 00:02:39.410 UPEN, Pensylvania... 00:02:41.070 --> 00:02:42.950 Hei, laran-makerek. Husik nia mesak, loos ka lae? 00:02:43.080 --> 00:02:44.160 -Relaxa, estraga. -Nathan-- 00:02:44.290 --> 00:02:46.120 Di'ak, Hau deskulpa, Hau deskulpa. 00:02:46.910 --> 00:02:48.250 Merda, mane, sai hosi Hau. 00:02:54.960 --> 00:02:56.340 O halo saida? 00:02:57.170 --> 00:02:58.720 Saida, Hau labele defende Hau nia namorada? 00:02:58.840 --> 00:03:00.220 Ami ko'alia de'it. 00:03:00.890 --> 00:03:02.260 -Oh loos?...kona ba saida? -Sim. 00:03:02.600 --> 00:03:03.810 Hau la hatene. 00:03:04.470 --> 00:03:07.980 -Moris, eskola,... obra teatru. -Saida tan? 00:03:09.350 --> 00:03:10.900 Labele sai estrañu. 00:03:14.230 --> 00:03:16.650 Sr. Deen. ola. 00:03:17.030 --> 00:03:17.860 Olá, Tina. 00:03:17.990 --> 00:03:21.610 Yo, Nate, Nate, ita iha ba kalan ne'e, maluk. 00:03:24.240 --> 00:03:25.700 Mai ona. 00:03:53.980 --> 00:03:55.860 Maluk, lalais! 00:03:56.570 --> 00:03:57.230 Xave sira!? 00:03:57.360 --> 00:03:58.740 Sim, Hau hetan sira, tama. 00:04:14.540 --> 00:04:16.290 Saida maka ida nee? 200, 300? 00:04:16.420 --> 00:04:18.090 Pelumenus! VCR sira manas. 00:04:18.250 --> 00:04:19.130 Sim! 00:04:19.550 --> 00:04:22.300 Yo, adivina saida? Tempu festa nian. 00:04:32.770 --> 00:04:35.650 ♪ Ami laos ema ida nia oan, ♪ 00:04:35.810 --> 00:04:37.940 ♪ bastardu sira husi joven sira. ♪ 00:04:38.980 --> 00:04:41.940 ♪ Ami laos ema ida nia oan, ♪ 00:04:42.070 --> 00:04:44.070 ♪ bastardu sira husi joven sira. ♪ 00:04:56.170 --> 00:04:59.340 -Nate... -Nathan... 00:04:59.710 --> 00:05:02.010 -Yo Nate. -Nathan, Nathan... 00:05:03.170 --> 00:05:06.140 Nathan, Nathan, Nathan iha nebe? 00:05:07.100 --> 00:05:08.470 Nathan! 00:05:09.560 --> 00:05:11.520 Hau hanoin nia-- 00:05:11.640 --> 00:05:12.390 iha ne'e. 00:05:15.810 --> 00:05:17.360 Yo, mai. 00:05:24.070 --> 00:05:25.610 O iha nebe hela kalan kotuk? 00:05:25.990 --> 00:05:27.370 Hau nia tiu nian. 00:05:27.620 --> 00:05:28.450 Monu iha neba ba agora. 00:05:28.620 --> 00:05:29.740 Maibé ida nee dook tebes. 00:05:29.990 --> 00:05:30.870 Lae! 00:05:31.120 --> 00:05:32.370 Hetan Hau nia roda sira. 00:05:32.790 --> 00:05:34.500 Bainhira maka Hau sei hetan atu hasoru sira? 00:05:35.540 --> 00:05:37.170 Sira mai ka lae ba enkontru iha pista? 00:05:39.170 --> 00:05:40.130 Hetan kuartu ida, imi na'in-rua. 00:05:49.100 --> 00:05:50.140 ola. 00:05:50.850 --> 00:05:51.720 Boa susesu. 00:05:54.600 --> 00:05:57.060 -Senhor. -Di'ak, ba foti sira. 00:05:59.020 --> 00:06:00.690 O hatene katak O hetan ida nee, loos ka lae? 00:06:00.820 --> 00:06:01.940 Boa susesu. 00:06:09.870 --> 00:06:10.870 Iha O nia marka. 00:06:11.490 --> 00:06:12.410 Prepara ona. 00:06:53.030 --> 00:06:54.200 Nate! 00:06:55.830 --> 00:06:56.790 Ne'e halai furak, mane. 00:06:57.080 --> 00:06:57.830 Obrigado, mane. 00:06:58.210 --> 00:06:59.210 Olá, O fa'an ona iha buat sira-ne'e ruma? 00:06:59.540 --> 00:07:01.960 Uh lae, maibé Noah hatete katak ami bele hetan hanesan 400 ba lote. 00:07:02.080 --> 00:07:02.790 Di'ak, di'ak. 00:07:03.170 --> 00:07:04.550 Olá, O hakarak atu halo buat ruma iha kalan ne'e? 00:07:04.670 --> 00:07:05.460 Hau bele mai iha O nia fatin. 00:07:05.590 --> 00:07:06.300 Merda, mane, Hau labele. 00:07:06.420 --> 00:07:07.590 Hau nia Mama-feton maka halo Hau halo ida nee 00:07:07.720 --> 00:07:09.300 hanesan bosan jantar família nian, O hatene? 00:07:09.630 --> 00:07:10.970 Sim, Hau hatene katak Hau tenke halo jantar família nian ida mos. 00:07:11.090 --> 00:07:11.930 Halo papél teste neba. 00:07:12.350 --> 00:07:13.140 Ah! 00:07:13.930 --> 00:07:14.970 Papél teste nian! 00:07:15.310 --> 00:07:16.770 O sei sai labarik-mane universitáriu agora, Nate? 00:07:17.180 --> 00:07:18.180 Di'ak, depois. 00:09:39.030 --> 00:09:40.910 Hau hateke ba o, Hau haree doutor ida. 00:09:41.580 --> 00:09:43.410 Maibé Hau nunka atua antes, Sr. Deen. 00:09:44.000 --> 00:09:46.580 No tanba ne'e maka ida nee papél perfeitu atu hahú. 00:09:47.460 --> 00:09:48.830 Hau labele sai hanesan 00:09:48.960 --> 00:09:51.170 a--iha ka lae parte jogador futebol nian? 00:09:51.500 --> 00:09:52.630 Laiha jogador futebol sira 00:09:52.760 --> 00:09:54.380 iha Ai-funan sira ba Algernon, Barnaby. 00:09:54.510 --> 00:09:56.970 Maibé iha doutor sira. 00:09:58.590 --> 00:09:59.970 No Hau hatene katak O bele halo ida nee. 00:10:31.130 --> 00:10:32.210 Dadeer, Nate. 00:10:32.340 --> 00:10:33.300 Ohin O di'ak ka lae? 00:10:33.460 --> 00:10:35.380 Dadeer, Sr. Deen. 00:10:53.320 --> 00:10:54.650 O sei presiza ida nee. 00:10:55.530 --> 00:10:59.410 No iha naran Komité Sosiál Spartan, 00:11:00.030 --> 00:11:02.450 O hetan nomeasaun ba manan-na'in ba ida nee 00:11:02.580 --> 00:11:04.620 dosi nebe gostu. 00:11:07.290 --> 00:11:08.500 Ne'e de'it. 00:11:09.170 --> 00:11:10.000 Klaru. 00:11:10.960 --> 00:11:11.880 Ba deit. 00:11:14.710 --> 00:11:15.760 Aproveita. 00:11:17.670 --> 00:11:20.430 Dadeer, Noah. Entrega sira-ne'e sai ba Hau, O bele? 00:11:20.840 --> 00:11:21.590 Dadeer, Carl. 00:11:21.840 --> 00:11:22.680 Dadeer, Sr. Deen. 00:11:23.100 --> 00:11:23.800 Dadeer, Jen. 00:11:26.060 --> 00:11:26.850 Oinsá Sr. Deen 00:11:26.970 --> 00:11:27.640 Dadeer, Johnny. 00:11:28.730 --> 00:11:29.520 Tina. 00:11:30.600 --> 00:11:31.310 Dadeer, Sr. Deen. 00:11:31.560 --> 00:11:32.310 Dadeer. 00:11:52.290 --> 00:11:53.880 Oh, laos sira-ne'e, Sr. Deen. 00:11:54.040 --> 00:11:54.840 Olá, Linda. 00:11:55.710 --> 00:11:56.550 Notísia ruma? 00:11:57.170 --> 00:11:58.260 Hau hetan aseitasaun. 00:11:59.550 --> 00:12:00.760 Hau hahú semestre oinmai. 00:12:01.090 --> 00:12:02.550 Haree, Hau hatete ona ba o. 00:12:02.680 --> 00:12:04.010 Obrigado. Oh, hey. 00:12:04.550 --> 00:12:07.350 Hau rai sira-ne'e liuliu ba O. 00:12:07.680 --> 00:12:08.390 Fresku? 00:12:08.640 --> 00:12:09.310 Fresku liu. 00:12:13.810 --> 00:12:15.230 No saida maka O halo ho sira-ne'e? 00:12:16.570 --> 00:12:17.780 Olá, Deb. 00:12:18.070 --> 00:12:20.110 O labarik aat tebes, Stan. 00:12:29.330 --> 00:12:30.790 Oinsá ida nee la'o iha ténis? 00:12:30.910 --> 00:12:32.830 Ami lakon. Konjuntu sira nebe loos. 00:12:33.500 --> 00:12:34.540 Tebes? Dobru sira? 00:12:34.670 --> 00:12:36.000 Klaru. 00:12:36.130 --> 00:12:39.880 Roger foti hela lisaun sira, maibé nia iha fali kotuk-laran ténis nian. 00:12:40.210 --> 00:12:42.260 Bainhira maka O atu tama? Ami presiza jogador barak liután. 00:12:42.380 --> 00:12:44.180 Oh, semestre oin mai, ho serteza. 00:12:44.300 --> 00:12:46.550 O hatete ida nee iha époka kotuk. 00:12:47.300 --> 00:12:49.350 Hei, iha nebe maka raketa ne'e Hau sosa ona o? 00:12:51.270 --> 00:12:52.180 Stan? 00:12:52.890 --> 00:12:53.600 O di'ak ka lae? 00:12:54.270 --> 00:12:55.230 Tebes? 00:12:55.770 --> 00:12:56.860 O hatene oinsá ida nee, Deb. 00:12:56.980 --> 00:12:59.020 Ita sai husi uma iha tuku 6:30 dadeer. 00:12:59.150 --> 00:13:00.900 O la to'o uma to’o tuku 10:30 kalan. 00:13:03.110 --> 00:13:04.030 Iha nebe maka raketa ne'e? 00:13:04.280 --> 00:13:05.280 Hau aposta katak ida nee iha korredor ida nee. 00:13:05.530 --> 00:13:07.070 Iha garajen. Hau hanoin ida nee iha garajen. 00:13:07.200 --> 00:13:08.660 La iha neba. ida nee iha baze-- 00:13:21.460 --> 00:13:23.470 O tenke halimar ho Hau. 00:13:29.600 --> 00:13:30.560 Sériu tebes? 00:13:31.390 --> 00:13:32.560 Deskulpa. 00:13:33.930 --> 00:13:35.850 Stan, Hau promete ona O sei husik ida nee iha fulan hirak liuba. 00:13:38.150 --> 00:13:39.610 ida nee ladún di'ak ba O. 00:13:40.400 --> 00:13:41.650 ida nee kleur ona. 00:13:44.070 --> 00:13:45.150 Hau hatene. O loos. 00:13:47.160 --> 00:13:48.490 ida nee mos sei liu. 00:14:04.340 --> 00:14:06.260 Feto Telekomiku Maker iha Tersa-feira publika ona nia 00:14:06.380 --> 00:14:08.930 trimestrál dahuluk lakon operasionál iha tinan 16 nia laran. 00:14:09.260 --> 00:14:11.260 CEO Kompañia nian Christopher Galvin hatete 00:14:11.390 --> 00:14:13.600 katak sinal sira uluk liu husi reviravolta ida 00:14:13.770 --> 00:14:15.640 sei mai ho aumentu graduál iha vendas 00:14:15.770 --> 00:14:18.350 no lukru iha segunda metade tinan nian. 00:14:18.480 --> 00:14:19.270 ida nee ofisiál. 00:14:19.940 --> 00:14:22.860 Liberty Media no ATandamp;T sei fahe iha veraun ida nee. Obrigada-- 00:15:19.870 --> 00:15:20.960 Ne'e furak, loos ka lae? 00:15:21.080 --> 00:15:21.790 Sim. 00:15:21.960 --> 00:15:22.710 Luvas ki'ik sira. 00:15:22.840 --> 00:15:23.710 Mm-hmm. 00:15:24.340 --> 00:15:25.050 O nian saida? 00:15:26.460 --> 00:15:27.210 Hau la hatene. 00:15:27.800 --> 00:15:28.630 Maibé, ida nee furak, loos ka lae? 00:15:30.130 --> 00:15:30.840 Oi! 00:15:30.970 --> 00:15:31.970 Nathan Williams prezente ka lae? 00:15:32.340 --> 00:15:33.640 Sim, nia iha ne'e kedas. 00:15:33.850 --> 00:15:35.260 Nathan Williams, O iha hela kapturasaun. 00:15:35.470 --> 00:15:36.270 Fila fali. 00:15:36.520 --> 00:15:37.520 Liman sira iha O nia kotuk. 00:15:37.980 --> 00:15:38.980 O iha direitu atu nonook. 00:15:39.310 --> 00:15:40.480 Buat hotu nebe O hatete, bele, no sei sai 00:15:40.600 --> 00:15:42.020 uza hasoru O iha tribunál. 00:15:42.600 --> 00:15:43.400 O iha razaun ba advogadu ida-- 00:15:43.520 --> 00:15:44.270 Saida maka akontese daudaun? 00:15:44.400 --> 00:15:45.440 Hau laos ema aat ida. 00:15:45.570 --> 00:15:46.440 Hau hatene. 00:15:46.570 --> 00:15:47.940 -...direitu sira nebe Hau lee ona ba O. -Sim. 00:15:48.240 --> 00:15:49.530 Hodi rona direitu sira-ne'e, O hakarak ko'alia ho -- 00:15:49.650 --> 00:15:51.110 O lori nia ba nebe? 00:15:52.990 --> 00:15:53.870 La buat ida. 00:16:16.850 --> 00:16:19.220 Fila ba O nia liman-loos. 00:16:22.440 --> 00:16:23.440 Hamolik. 00:16:30.320 --> 00:16:31.530 Dalan tomak. 00:16:39.080 --> 00:16:40.500 O iha problema, Nathan. 00:16:41.660 --> 00:16:43.120 Sé maka hamutuk ho O? 00:16:44.960 --> 00:16:45.960 Laiha ema ida. 00:16:47.540 --> 00:16:48.670 O halo ida nee mesak? 00:16:50.670 --> 00:16:51.920 sasin ida hatete sira haree ema ida, 00:16:52.050 --> 00:16:52.840 karik ema na'in rua seluk--. 00:16:52.970 --> 00:16:54.050 Hau mesak. 00:16:58.890 --> 00:17:00.060 O bele halo xamada telefone ida. 00:17:00.430 --> 00:17:01.180 Mai ita ba. 00:17:03.350 --> 00:17:05.480 Hau la--Hau la iha ema ruma atu bolu. 00:17:07.690 --> 00:17:09.270 Oh, deskulpa. Dadeer, Barnaby. 00:17:09.650 --> 00:17:12.030 Nadine, Paul, Chris, Madison. 00:17:13.030 --> 00:17:13.860 Dadeer. 00:17:14.570 --> 00:17:15.780 Hau hatene, John, maibé saida mak nia halo? 00:17:15.950 --> 00:17:17.490 Olá, halo ema ruma hatene se Nathan-- 00:17:19.200 --> 00:17:20.160 Ne'e na'ok. 00:17:20.490 --> 00:17:21.410 Ema ruma nia uma? 00:17:21.660 --> 00:17:23.660 Ne'e maka West Barnes nia loja eletrodoméstiku iha Nova Olanda. 00:17:24.670 --> 00:17:26.710 Sira tenke kaer nia iha eskola tomak nia oin? 00:17:27.080 --> 00:17:29.250 O labele iha bolu nia ba O nia eskritoriu? 00:17:29.380 --> 00:17:30.250 ida nee haruka mensajen ida. 00:17:30.420 --> 00:17:32.340 Eskola tomak hetan mensajen ne'e, John. 00:17:32.670 --> 00:17:34.130 Di'ak, oinsá se lae O hein atu 00:17:34.260 --> 00:17:35.630 liu ba labarik ida hanesan ne'e? 00:17:35.930 --> 00:17:36.890 Labarik ida hanesan saida? 00:17:37.260 --> 00:17:39.640 Labarik oinsá maka halo O hanoin nia maka, Miriam? 00:17:40.180 --> 00:17:42.390 Nia la respeitu no laran-makerek. 00:17:42.560 --> 00:17:43.810 Nia valor sira konserteza la to'o iha nivel. 00:17:43.930 --> 00:17:46.020 No nia maka úniku labarik iha Garden Spot hanesan ne'e? 00:17:46.230 --> 00:17:47.980 Nia ema ida nebe maka'as atleta, loos ka lae, Treinador? 00:17:48.860 --> 00:17:49.940 Di'ak, um... 00:17:50.610 --> 00:17:51.530 Saida maka ita halo iha ne'e? 00:17:51.650 --> 00:17:52.860 Ita laos atu inspira 00:17:52.990 --> 00:17:54.820 labarik sira-ne'e atu sai buat ida nebe boot? 00:17:55.240 --> 00:17:56.320 Dadeer di'ak-- -Ita hatene? 00:17:56.450 --> 00:17:58.490 hotu-hotu sa'e ba Promesa Fidelidade nian 00:17:58.620 --> 00:18:00.280 Hau promete lealdade, ba bandeira 00:18:00.410 --> 00:18:02.240 husi Estadus Unidus Amérika 00:18:02.410 --> 00:18:04.500 John, O hatene se Nathan nian tau fiansa ka lae? 00:18:05.580 --> 00:18:06.250 Hau la hatene. 00:18:06.920 --> 00:18:08.790 Hau koko atu tama kontaktu ho Mama-Papa hakiak sira. 00:18:09.290 --> 00:18:11.300 : ho liberdade no justisa ba ema hotu. 00:19:09.850 --> 00:19:11.020 Bom dia, señora. 00:19:11.440 --> 00:19:16.070 Hau iha ne'e atu haree Nathan Williams. 00:19:16.440 --> 00:19:17.490 O família? 00:19:18.610 --> 00:19:20.240 Lae. Lae, Hau maka nia mestre. 00:19:20.860 --> 00:19:22.490 Labele husik O fila exetu O nia família. 00:19:23.240 --> 00:19:24.370 Di'ak, iha Garden Spot, ami gosta hanoin 00:19:24.490 --> 00:19:25.990 husi ita hotu estudante sira hanesan família. 00:19:26.580 --> 00:19:29.290 Di'ak, ami la halo. Ita tenke sai família. 00:19:30.580 --> 00:19:32.750 ida nee importante tebes, favor ida. 00:19:36.760 --> 00:19:38.670 Hau hakarak haree guarda, favor ida. 00:19:39.420 --> 00:19:40.550 Guarda ne'e okupadu. 00:19:41.090 --> 00:19:43.180 O hatete de'it ba nia, Stan Deen iha ne'e. 00:19:43.470 --> 00:19:45.470 Hau sei... Hau sei hein. 00:20:01.700 --> 00:20:02.740 Sr. Deen. 00:20:04.780 --> 00:20:06.080 Tom Friedman? 00:20:06.450 --> 00:20:08.950 Oh, Hau nia maromak, Hau labele fiar ida nee. 00:20:09.080 --> 00:20:10.580 Saida maka ida nee, tinan 20? 00:20:10.830 --> 00:20:12.000 Sim, pelumenus. 00:20:12.170 --> 00:20:13.000 Di'ak, saida maka O halo? 00:20:13.130 --> 00:20:14.330 O iha Jardin Spot nafatin? 00:20:14.460 --> 00:20:15.960 Sim, sim, Hau sei iha neba. 00:20:17.000 --> 00:20:17.920 Hau sei iha neba. 00:20:18.460 --> 00:20:20.590 Hau sei la sai to'o sira hanaran buat ruma tuir Hau nia naran. 00:20:20.880 --> 00:20:23.260 Entaun, O saida halo iha ne'e ohin? 00:20:47.910 --> 00:20:49.160 O sei hakilar mai Hau, Sr. Deen? 00:20:49.540 --> 00:20:50.910 Lae, klaru katak lae. 00:20:52.620 --> 00:20:54.790 O la pertense iha ne'e, Nate. Ami sei hasai O. 00:20:55.420 --> 00:20:56.670 Diak? 00:20:57.630 --> 00:20:59.300 O iha família ruma nebe Hau bele bolu? 00:21:02.590 --> 00:21:03.380 Laiha ema ida? 00:21:04.340 --> 00:21:05.140 Lae. 00:21:07.300 --> 00:21:07.970 O moris ho sé 00:21:08.100 --> 00:21:09.770 antes O ba iha kuidadu asisténsia? 00:21:10.890 --> 00:21:12.390 -Hau nia Mama-Papa no avo. -Di'ak. 00:21:12.640 --> 00:21:15.150 Ne'e-- ida nee sai hanesan tempu naruk tebes, Sr. Deen. 00:21:15.480 --> 00:21:17.860 Hau hanoin sira lakohi atu ajuda, se sira sei moris hela. 00:21:18.730 --> 00:21:21.400 Di'ak, ita sei koko ida nee. Diak? 00:21:25.610 --> 00:21:27.660 Nate, Hau presiza naran ida. 00:21:30.290 --> 00:21:31.290 Cole. 00:21:31.410 --> 00:21:32.830 C-O-L-E? 00:21:33.160 --> 00:21:35.920 Sim, sira sa'e ona iha Líbanu. Sira maka. 00:21:36.040 --> 00:21:37.210 Diak. 00:21:38.210 --> 00:21:40.050 Ami sei hetan dalan atu hasai O. 00:21:42.170 --> 00:21:43.920 Deskulpa tanba estraga O nia tempu, Sr. Deen. 00:21:44.630 --> 00:21:45.840 ida nee laos lixu-- 00:21:51.560 --> 00:21:54.060 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 00:21:54.940 --> 00:21:57.980 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 00:21:58.110 --> 00:22:01.270 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 00:22:01.400 --> 00:22:04.360 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 00:22:05.400 --> 00:22:08.490 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 00:22:08.620 --> 00:22:10.950 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 00:22:11.080 --> 00:22:13.080 ♪ Husik nia nabilan ♪ 00:22:13.200 --> 00:22:16.830 ♪ Husik nia nabilan, husik nia nabilan ♪ 00:22:18.290 --> 00:22:25.590 ♪ Husik nia nabilan, husik ida nee nabilan, husik ida nee nabilan ♪ 00:24:11.530 --> 00:24:13.070 O iha kuartu hanesan. 00:24:14.200 --> 00:24:15.450 Di'ak. 00:24:59.830 --> 00:25:02.250 ♪ Múzika ida nee hanesan lalehan ba Hau! ♪ 00:25:02.960 --> 00:25:06.080 ♪ Hoop-dee-doo, hoop-dee-doo ♪ 00:25:06.210 --> 00:25:09.340 ♪ ida nee halo Hau sai aas liu duké papagaiu ida ♪ 00:25:09.460 --> 00:25:11.260 ♪ Entrega mai Hau Hau nia sopa no ikan ♪ 00:25:11.380 --> 00:25:12.920 ♪ Hau sei hetan Hau nia hakarak, -- ♪ 00:25:13.050 --> 00:25:14.090 Ups. 00:25:14.260 --> 00:25:15.640 ♪ ...Hau halo ida nee iha kalan ne'e! ♪ 00:25:15.760 --> 00:25:18.140 ♪ Bainhira iha trombon ida nebe toka hela... ♪ 00:25:45.080 --> 00:25:46.040 ola. 00:25:48.880 --> 00:25:49.630 ...prizaun. 00:25:50.460 --> 00:25:51.840 Ne'e mane ruma husi aas eskola 00:25:51.960 --> 00:25:53.050 nia bolu no fo hatene mai ami. 00:25:56.130 --> 00:25:57.180 Kaer metin Bonnie-- 00:25:57.300 --> 00:25:58.300 Bom dia señora. 00:25:58.680 --> 00:25:59.930 Hau Stan Deen, Nathan nia mestre. 00:26:00.430 --> 00:26:02.060 Nia iha ne'e ka lae? 00:26:04.270 --> 00:26:05.640 Nathan nia mestre.-- 00:26:06.520 --> 00:26:07.940 Hau la hatene. 00:26:09.150 --> 00:26:10.570 Hei, saida maka O halo iha ne'e? 00:26:10.980 --> 00:26:12.610 Olá Nate, olá. 00:26:13.780 --> 00:26:16.780 Gee, Hau hein katak Hau sei haree o fila fali ba klase agora. 00:26:16.910 --> 00:26:19.280 Nia iha serbisu. Nia la presiza eskola. 00:26:19.570 --> 00:26:21.080 Husik eskola, loos ka lae? 00:26:21.410 --> 00:26:24.410 Uh oh. Hau sei sai hosi serbisu ida se ida nee la'o. 00:26:27.870 --> 00:26:31.040 Nate, O tenke fila fali ba eskola. 00:26:31.920 --> 00:26:33.590 Saida maka sei akontese bainhira O ba julgamentu? 00:26:33.920 --> 00:26:34.800 Saida maka hakarak hatete? 00:26:35.090 --> 00:26:36.300 Bainhira nia ba tribunál, nia tenke hatudu 00:26:36.420 --> 00:26:38.090 juis nebe nia laos ema neba tan. 00:26:38.680 --> 00:26:40.640 No dalan di'ak liu atu halo ida nee 00:26:40.760 --> 00:26:43.470 maka atu fila fali ba eskola no graduadu. 00:26:43.850 --> 00:26:45.310 Nova Olanda dook liu. 00:26:45.430 --> 00:26:47.230 Nia karreta hetan konfiska to'o julgamentu. 00:26:47.350 --> 00:26:49.600 Saida maka nia hakarak hatete maka, sira tau Hau nia kausaun. 00:26:50.150 --> 00:26:51.270 Hau tenke serbisu ba sira atu selu fali. 00:26:51.440 --> 00:26:53.530 Bonnie, Hau sei bolu fali o. 00:26:55.690 --> 00:26:58.860 Ita labele tau kausaun kada vez nia hetan problema. 00:26:59.160 --> 00:27:01.530 Di'ak, barak labarik sira hetan serbisu tempu-parte. 00:27:02.530 --> 00:27:07.540 Nate, uma-mahon nian iha nebe O hela iha neba antes? 00:27:09.670 --> 00:27:10.330 Nathan? 00:27:13.130 --> 00:27:16.800 Hau laos iha uma-mahon ida. Hau hela iha Hau nia karreta. 00:27:17.550 --> 00:27:18.430 O nia karreta? 00:27:19.180 --> 00:27:20.840 Saida maka O hakarak hatete O nia karreta? 00:27:21.140 --> 00:27:24.310 O hela iha O nia karreta? Iha nebe? 00:27:24.890 --> 00:27:26.350 Hau la hatene. Fatin sira nebe hakmatek. 00:27:27.100 --> 00:27:28.350 Kampu sira, barak liu. 00:27:29.440 --> 00:27:30.400 Oinsá O han? 00:27:30.600 --> 00:27:32.520 Hau la halo. laos duni. 00:27:32.650 --> 00:27:33.860 Bar Hershey neba O fo mai Hau maka 00:27:33.980 --> 00:27:35.780 hahán úniku nebe Hau han iha loron tolu nia laran. 00:27:35.900 --> 00:27:36.780 Oh Nai. 00:27:37.240 --> 00:27:38.650 Tanba saida maka O hanoin Hau iha ekipa pista nian? 00:27:39.950 --> 00:27:41.910 Atu nune'e Hau bele hariis, Sr. Deen. 00:27:43.280 --> 00:27:46.370 Nate, ami iha atu O fila fali ba eskola. 00:27:46.490 --> 00:27:48.460 Tanba sá? Hatudu ba sira katak Hau ema bosok-ten? 00:27:49.250 --> 00:27:50.670 Saida maka O halo iha ne'e? 00:27:51.290 --> 00:27:52.630 Oh, Gosh. 00:27:53.880 --> 00:27:55.800 ida nee maka Nathan nia mestre. 00:27:57.170 --> 00:27:59.340 Nia hakarak hetan Nathan fila fali ba eskola. 00:27:59.670 --> 00:28:02.050 Sim, ne'e loos. 00:28:04.680 --> 00:28:05.760 Sé maka ne'e? 00:28:06.600 --> 00:28:09.230 Nathan nia Mama. Gloria. 00:28:10.730 --> 00:28:11.690 Nia furak. 00:28:11.850 --> 00:28:13.350 Nia mate bainhira Hau iha tinan neen. 00:28:14.560 --> 00:28:16.480 Asidente aat tebes. Asidente karreta nian. 00:28:17.190 --> 00:28:18.530 Mate kedas hanesan. 00:28:18.650 --> 00:28:19.820 Baba... 00:28:20.150 --> 00:28:21.320 Labele hahú fali ida nee. 00:28:21.820 --> 00:28:25.200 Ita labele kontinua halo istoria sira kona ba saida maka akontese. 00:28:25.950 --> 00:28:28.700 Bainhira nia sei ki'ik, nia halo istoria sira. 00:28:29.450 --> 00:28:30.620 Halo ema laran-taridu. 00:28:31.790 --> 00:28:33.580 Depois nia mate, ami labele... 00:28:35.710 --> 00:28:38.960 labarik ki'ik ida presiza mantein barak. 00:28:39.300 --> 00:28:41.590 Ami hanoin katak orfanatu sei fo uma di'ak ida ba nia. 00:28:41.930 --> 00:28:43.010 Hau nia Na'i. 00:28:43.800 --> 00:28:45.850 Hau deskulpa, maibé oinsá ho Papa? 00:28:46.140 --> 00:28:47.930 Ami la ko'alia kona ba lixu pedasuk neba. 00:28:48.470 --> 00:28:50.140 Hanesan Hau hatete ba Nathaniel, 00:28:50.270 --> 00:28:53.350 di'ak liu nia haluha mane neba nunka dada iis moris ida. 00:28:54.230 --> 00:28:55.730 Kontráriu, ema sei hanoin 00:28:55.900 --> 00:28:58.150 mazeira la monu dook hosi ai-hun. 00:28:58.860 --> 00:29:00.900 Nia labele foti ho nia iha fatin dahuluk. 00:29:01.610 --> 00:29:03.070 Nia lori ida nee ba nia an rasik. 00:29:04.700 --> 00:29:06.030 Mai, Nathaniel. 00:29:10.580 --> 00:29:12.040 Nate. Nate. 00:29:13.040 --> 00:29:14.210 Ne'e Hau nia númeru. 00:29:14.330 --> 00:29:16.960 Se O muda O nia hanoin, Hau promete ba O... 00:29:19.340 --> 00:29:20.670 Ita sei buka hatene ida nee. 00:29:22.470 --> 00:29:23.170 Obrigado. 00:29:38.570 --> 00:29:39.400 Hau hatene. 00:29:39.770 --> 00:29:42.070 Ne'e halo laran-taridu uitoan de'it bainhira ema dahuluk 00:29:42.190 --> 00:29:44.280 laos ema ruma oin-laek iha jornál. 00:29:45.070 --> 00:29:46.200 Maibé ema ida nebe O koñese... 00:29:47.450 --> 00:29:48.700 ema nebe O preokupa. 00:29:49.870 --> 00:29:52.120 Se Charlie maka hili no ami susesu, 00:29:52.330 --> 00:29:54.370 nia sei iha tan duke moris foun. 00:29:54.580 --> 00:29:55.750 Nia sei iha moris. 00:29:56.290 --> 00:29:57.420 No se ita falla, 00:29:57.540 --> 00:30:00.340 nia sei halo ona ida nebe boot liu kontribuisaun ba ema 00:30:00.460 --> 00:30:03.050 duké ema normál barak liu bele iha esperansa atu halo. 00:30:03.550 --> 00:30:05.380 O hanoin nia iha futuru ida nu'udar ator. 00:30:05.590 --> 00:30:08.180 Hau la hanoin katak Barnaby iha futuru ruma nu'udar ator. 00:30:08.300 --> 00:30:09.050 Hau signifika ba... 00:30:10.810 --> 00:30:11.510 Maibe... 00:30:13.680 --> 00:30:15.480 Hau bele haree nia lakon iha nia kulit, 00:30:15.690 --> 00:30:17.190 O hatene, ida nee buat ho nia ain-tuur, no... 00:30:18.480 --> 00:30:19.690 Iha labarik furak ida iha neba. 00:30:21.980 --> 00:30:23.280 No se Hau bele ajuda... 00:30:24.490 --> 00:30:26.360 maski iha Flowers ba Algernon nia kustu... 00:30:27.950 --> 00:30:30.990 depois... Hau hakarak hatete, saida maka akontese? 00:30:33.330 --> 00:30:35.710 Laiha ema ida maka sai husi produsaun Stan Deen nian. 00:30:36.370 --> 00:30:37.170 Eseptu Hau. 00:30:48.840 --> 00:30:51.850 Olá, olá, Sr. Deen. Ne'e Nate. Nate Williams. 00:30:52.850 --> 00:30:53.560 Uh... 00:30:54.470 --> 00:30:56.100 Hau hanoin hela kona ba saida maka O hatete. 00:30:57.520 --> 00:30:58.940 Hau hakarak fila fali ba eskola. 00:31:30.840 --> 00:31:33.550 Molok ita halo ida nee, Hau presiza buat ruma husi O. 00:31:34.060 --> 00:31:35.770 Hau presiza hatene katak O fiar Hau. 00:31:36.140 --> 00:31:37.100 Hau fiar O. 00:31:38.600 --> 00:31:39.480 Mai ita hatete ba malu buat ruma 00:31:39.600 --> 00:31:41.480 kona ba ita-nia an rasik ami rua la hatene. 00:31:42.440 --> 00:31:43.650 Oke? Hau sei ba uluk. 00:31:44.900 --> 00:31:45.610 Uh... 00:31:48.990 --> 00:31:50.360 Hau hakarak sai estrela Simema nian. 00:31:51.530 --> 00:31:52.280 Saida? 00:31:52.490 --> 00:31:55.870 Sim. Hau sei sai James Deen tuirmai. 00:31:56.240 --> 00:31:57.830 Hau iha ona apelidu. 00:32:03.460 --> 00:32:04.790 O lahatene sé maka ida nee, O loos ka lae? 00:32:04.920 --> 00:32:05.800 mm-mmm 00:32:06.710 --> 00:32:10.010 Hau husik Hau nia serbisu nu'udar mestre no Hau muda ba California. 00:32:10.680 --> 00:32:11.800 Tanba saida maka O fila fali? 00:32:12.930 --> 00:32:14.220 La funsiona. 00:32:15.680 --> 00:32:16.970 Di'ak, O nia turnu. 00:32:20.180 --> 00:32:21.730 Hau la gosta lee ho lian maka'as. 00:32:22.440 --> 00:32:24.980 Hau hatene ona ida nee. Hau mos hatene katak O di'ak iha ida nee. 00:32:25.110 --> 00:32:26.610 Di'ak, saida maka buat ruma ema ida la hatene? 00:32:28.690 --> 00:32:29.900 Hau gosta fotografia. 00:32:32.570 --> 00:32:34.160 -Mai ita la'o ho ida nee. -Sim, ita bele ba agora? 00:32:38.370 --> 00:32:40.500 Sra. Baker hatene katak O gosta fotografia? 00:32:42.370 --> 00:32:43.710 Di'ak, komprende ona. La furak. 00:33:19.580 --> 00:33:20.580 Eipa. 00:33:21.160 --> 00:33:22.460 Di'ak tebes, loos ka lae? 00:33:22.870 --> 00:33:24.420 Ne'e ransu ida iha sékulu nia klaran. 00:33:24.670 --> 00:33:25.960 Lae. Lae. 00:33:27.670 --> 00:33:29.090 ida nee hanesan lixu fatin ida duké Hau nia karreta, Sr. Deen. 00:33:32.420 --> 00:33:34.380 Di'ak. O toba iha sofá leten. 00:33:34.510 --> 00:33:36.220 O bele dudu de'it buat sira-ne'e-- 00:33:39.010 --> 00:33:40.720 Sofá ne'e konfortavel tebes. 00:33:41.470 --> 00:33:43.310 maibé Hau sei halo balun xamada ba uma aban 00:33:43.430 --> 00:33:45.940 no haree se Hau bele buka buat ruma nebe di'ak liu ba O, 00:33:46.100 --> 00:33:47.060 O nia alteza. 00:33:48.020 --> 00:33:49.070 ida nee O nia Mama? 00:33:49.270 --> 00:33:51.690 Huh? Sim, Hau nia Papa foti ida nee. 00:33:51.900 --> 00:33:53.440 Nia mos fotografu ida. 00:33:53.780 --> 00:33:54.650 Profissional. 00:33:55.280 --> 00:33:56.280 O nia Mama iha nebe? 00:33:57.450 --> 00:33:58.740 Nia, uh... 00:33:59.530 --> 00:34:00.950 Nia pasa. 00:34:02.450 --> 00:34:04.500 Ikus... iha Janeiru liuba. 00:34:05.080 --> 00:34:05.830 Deskulpa 00:34:05.960 --> 00:34:07.830 Ne'e di'ak hotu. Ne'e di'ak hotu. 00:34:07.960 --> 00:34:10.210 Ita hatene, nia hetan stroke boot, 00:34:10.340 --> 00:34:12.210 Hau si'ik, maizumenus tinan ualu liuba, no... 00:34:14.340 --> 00:34:15.340 Hau tau matan ba nia. 00:34:16.930 --> 00:34:17.840 Hau bele uza O nia haris-fatin? 00:34:18.010 --> 00:34:21.350 Sim, sim. Klaru, klaru. Ne'e liu de'it iha neba. 00:34:45.290 --> 00:34:50.040 ♪ Tempu to'o ona atu hahú espetákulu ida ohin kalan ♪ 00:34:50.170 --> 00:34:51.500 Oi! O iha neba. 00:34:51.750 --> 00:34:53.340 Hau sei haruka grupu peskiza ida. 00:34:54.050 --> 00:34:56.090 Ami han hela pasta ba jantar. 00:34:56.380 --> 00:34:58.010 Agora, segredu ba pasta nebe di'ak. 00:34:58.130 --> 00:34:59.300 Hau la gosta pasta. 00:35:00.340 --> 00:35:01.640 Ne'e tanba O seidauk iha Hau nian. 00:35:02.510 --> 00:35:04.270 Agora, dalan sira halo ida nee iha Itália 00:35:04.470 --> 00:35:08.190 O aumenta espageti ba mollu, 00:35:08.310 --> 00:35:09.810 no laos mollu ba espageti. 00:35:09.940 --> 00:35:11.520 Mama mia no signori, ah. 00:35:11.690 --> 00:35:12.440 O hatene oinsá atu tein? 00:35:12.650 --> 00:35:13.320 Sim. 00:35:13.440 --> 00:35:17.400 Hau nia Mama laos fã ida ba Hahán Xinés ka pizza, nune'e... 00:35:19.570 --> 00:35:20.780 ida nee O nia Papa? 00:35:21.990 --> 00:35:22.830 Sim. 00:35:24.160 --> 00:35:25.750 Nia uluk halo Hau lori nia ekipamentu hotu. 00:35:26.160 --> 00:35:27.120 Hau odiu ida nee. 00:35:27.460 --> 00:35:29.290 Nia hanoin katak ida nee histériku. 00:35:30.670 --> 00:35:32.080 Ne'e iha foho Azul sira. 00:35:32.210 --> 00:35:33.130 Nia maka fotografu ida. 00:35:33.250 --> 00:35:35.050 Sim. Nia fotografu prinsipál 00:35:35.170 --> 00:35:36.800 ba Hamilton Watch Company. 00:35:36.920 --> 00:35:38.050 Oinsá ho O nia Papa? 00:35:38.590 --> 00:35:40.180 Sim, ida nebe? Hau iha barak husi sira. 00:35:40.510 --> 00:35:42.140 Los. Lae, Hau hakarak hatete O nia loloos-- 00:35:42.260 --> 00:35:43.050 Saida maka ida nee? 00:35:43.300 --> 00:35:45.010 Ne'e maka obra teatru ida nebe Hau tuir. 00:35:45.260 --> 00:35:47.980 Hau nia Mama rai sasán sira-ne'e hotu Hau haruka uma husi Hollywood. 00:35:48.310 --> 00:35:50.020 Tipu saida serbisu nebe O nia Papa halo? 00:35:50.190 --> 00:35:51.310 O iha filme ruma? 00:35:51.560 --> 00:35:53.270 Hau iha ida. 00:35:53.650 --> 00:35:56.360 Soma totál husi Hau nia papél hetan sona iha oin. 00:35:57.570 --> 00:35:58.900 Hau hakarak haree ida nee. 00:36:00.450 --> 00:36:03.870 Ecco! Tempu atu tau espageti iha mollu. 00:36:25.100 --> 00:36:26.060 Dadeer. 00:36:28.810 --> 00:36:29.930 -Dadeer, Jen. -Dadeer. 00:36:30.060 --> 00:36:32.350 Travis. Travis. 00:36:33.020 --> 00:36:34.190 Obrigado. 00:36:38.190 --> 00:36:39.320 Dadeer, Renee. 00:36:39.940 --> 00:36:42.660 Ami iha ne'e atu aSima ida nee joven fila fali ba eskola. 00:36:46.700 --> 00:36:51.830 Entaun, O iha kriminozu kondenadu nebe hela ho O. 00:36:52.420 --> 00:36:54.580 To'o Hau bele hetan nia fatin ida nebe permanente liu. 00:36:55.210 --> 00:36:58.090 No tuir loloos, Miriam, nia sai ho fiansa. 00:36:58.380 --> 00:37:01.220 Oh, deskulpa. Lakleur tan sei hetan kondenasaun. 00:37:02.680 --> 00:37:03.590 Iha problema ruma? 00:37:03.760 --> 00:37:05.050 Sim, iha, Stan. 00:37:05.430 --> 00:37:06.970 O lori nia fila mai iha ne'e. 00:37:07.350 --> 00:37:09.310 Saida loos maka O hatene kona ba labarik ida nee? 00:37:10.060 --> 00:37:11.560 Hau hatene katak nia gosta fotografia. 00:37:12.600 --> 00:37:14.020 O haree ona ida nee, Miriam? 00:37:14.190 --> 00:37:15.100 Lae, aposta katak O la halo. 00:37:15.230 --> 00:37:18.610 O tenke kuidadu tebes simu labarik ida hanesan ne'e. 00:37:18.940 --> 00:37:22.530 Se buat sira hahú lakon, keta lamenta ka mai hasoru ami. 00:37:22.740 --> 00:37:26.700 Maluk sira, Hau hatene loloos tanba saida maka nia hetan kaer, loos ka lae? 00:37:27.450 --> 00:37:31.500 Hau mos hatene katak nia moris hela sai hosi nia karreta durante tinan rua. 00:37:31.750 --> 00:37:34.500 Hamlaha, halai de'it iha pista nune'e nia bele hariis. 00:37:34.620 --> 00:37:37.080 Di'ak, husik sistema tau matan ba nia, Stan. 00:37:42.880 --> 00:37:46.550 Ita hatene, Hau la komprende oinsá laiha ema ida maka haree ida nee akontese. 00:37:47.510 --> 00:37:51.560 Maibé, O hotu halo de'it ida nee sai klaru. 00:37:51.970 --> 00:37:54.100 Entaun, obrigado. 00:37:55.440 --> 00:37:58.150 Sitasaun ohin nian mai husi Jonathan Swift... 00:37:58.270 --> 00:37:58.940 Oi... 00:37:59.070 --> 00:37:59.900 Yo, O fila ona. 00:38:00.020 --> 00:38:01.230 Sim, ho rekord ida. 00:38:02.150 --> 00:38:03.110 Hau deve o belun. 00:38:03.320 --> 00:38:04.780 Sim, Hau labele halimar ho o, maluk. 00:38:05.110 --> 00:38:06.490 Hau tenke hela moos to'o audiénsia. 00:38:07.200 --> 00:38:08.370 Sim, iha ne'e bainhira O presiza Hau. 00:38:10.160 --> 00:38:11.160 Hei, hei, hein. 00:38:11.790 --> 00:38:12.620 Hein. 00:38:14.410 --> 00:38:15.920 Hau saudades tebes o. 00:38:18.210 --> 00:38:19.210 Hau hanoin sira duni sai O. 00:38:21.670 --> 00:38:22.760 Sim, Hau fila kotuk. 00:38:23.590 --> 00:38:25.010 Tanba saida maka o bosok Hau? 00:38:26.300 --> 00:38:28.550 O toba hela iha O nia karreta iha tempu tomak ida nee. 00:38:28.680 --> 00:38:31.140 Entaun saida? Ne'e furak midar tebes, loos ka lae? 00:38:31.640 --> 00:38:32.810 Hau labele namora tan ho o. 00:38:33.810 --> 00:38:35.480 Saida? Oi... 00:38:36.940 --> 00:38:39.020 Hau nia Papa hatete katak Hau labele hasoru malu tan. 00:38:41.110 --> 00:38:42.230 Saida maka O hakarak? 00:38:43.570 --> 00:38:44.320 Huh? 00:38:47.910 --> 00:38:49.820 Lae, Hau labele. Hau la bele. 00:38:50.700 --> 00:38:52.410 Hau nia Papa bele sai aat tebes. 00:38:53.120 --> 00:38:54.370 Nia la fo opsaun mai Hau. 00:38:55.330 --> 00:38:56.000 Mai ona. 00:38:56.120 --> 00:38:57.790 Lae, ida nee maka ida nee. Loos duni, Hau deskulpa. 00:38:57.920 --> 00:38:59.040 Lae. Tina. 00:39:00.630 --> 00:39:01.500 Tina! 00:39:02.170 --> 00:39:03.300 Ahh! 00:39:10.640 --> 00:39:11.640 Saida? 00:39:12.760 --> 00:39:13.430 Nate. 00:39:17.310 --> 00:39:18.140 Nate. 00:39:20.560 --> 00:39:22.110 Ah, di'ak tebes. 00:39:39.460 --> 00:39:42.380 Halai, Nathan. Halai. 00:39:47.760 --> 00:39:48.550 Nate. 00:39:50.720 --> 00:39:53.430 Oh, lae. Nate, Hau laos korredor ida. 00:39:53.720 --> 00:39:55.560 Hatudu laran-sadia. Nate. 00:39:56.310 --> 00:39:57.390 Oh, Hau nia na'i. 00:39:59.890 --> 00:40:00.850 Stan? 00:40:01.440 --> 00:40:02.190 Stan. 00:40:03.440 --> 00:40:04.320 Mai ona. 00:40:06.440 --> 00:40:08.820 Oi. O di'ak ka lae? 00:40:09.450 --> 00:40:13.370 Sim. Hau di'ak. Hau labele halai tan. 00:40:15.370 --> 00:40:16.290 Hau labele halo ida nee. 00:40:16.450 --> 00:40:18.000 Stan, Hau hetan merda. Ema hotu kontra Hau. 00:40:18.450 --> 00:40:21.330 O la hetan merda, maibé Hau sei la bosok o. 00:40:21.960 --> 00:40:23.580 ida nee sei sai susar. 00:40:24.670 --> 00:40:27.590 Hasoru buat hotu no trata ho ida nee, Nate. 00:40:27.710 --> 00:40:30.010 Halai sai atraza de'it problema. 00:40:30.130 --> 00:40:31.090 Hau la bele. 00:40:31.590 --> 00:40:32.890 O bele. 00:40:33.590 --> 00:40:35.180 ida nee mos sei liu. 00:40:35.430 --> 00:40:37.060 Saida maka ida nee signifika, Stan? 00:40:37.680 --> 00:40:41.770 Signifika katak tinan ida hahú agora, karik menus liután, 00:40:42.650 --> 00:40:43.940 ida nee sei la parese importante. 00:40:44.940 --> 00:40:46.150 Entaun tanba saida maka heck Hau iha ne'e, entaun? 00:40:46.440 --> 00:40:49.650 Ne'e pergunta di'ak ida, Nate. Tanba saida maka O iha ne'e? 00:40:50.900 --> 00:40:51.860 Labarik-feto sira no desportu sira. 00:40:53.030 --> 00:40:56.330 Ne'e resposta nebe sala. Saida maka resposta loos, Stan? 00:40:56.450 --> 00:40:58.490 Tanba saida maka hasai nia hosi kadeia, Bob. 00:40:58.700 --> 00:41:01.080 O realiza katak ida nee 00:41:01.210 --> 00:41:03.790 maka O nia oportunidade úniku ho juis, loos ka lae? 00:41:06.210 --> 00:41:07.170 Saida maka O hetan hosi ida nee? 00:41:08.340 --> 00:41:09.050 Saida? 00:41:12.300 --> 00:41:13.760 Ema hotu iha ângulu ida, Stan. 00:41:18.060 --> 00:41:20.720 Expulsadu! Sériu tebes? 00:41:22.560 --> 00:41:24.190 Nia foin fila fali. 00:41:24.400 --> 00:41:27.020 Hau hanoin hela kona ba buat hotu estudante sira no sira nia Mama-Papa. 00:41:27.480 --> 00:41:28.820 Hau iha ona xamada sanulu-reSim-rua kona ba nia 00:41:28.940 --> 00:41:30.440 fila fali mai, no Hau simu nafatin nia 00:41:30.900 --> 00:41:32.320 no iha nia loron dahuluk, 00:41:32.440 --> 00:41:34.360 nia rekompensa Hau ho sona janela ida? 00:41:34.570 --> 00:41:36.160 Di'ak, tau ita-nia an iha nia sapatu, John. 00:41:36.280 --> 00:41:38.080 Fila fali mai iha ne'e hafoin dalan nebe nia sai. 00:41:38.330 --> 00:41:40.490 Stan, O nia dahuluk prioridade mak ba eskola ida ne’e. 00:41:40.910 --> 00:41:42.500 O laos traballador sosiál. 00:41:42.750 --> 00:41:45.210 Ne'e loos ka lae? Hau hakarak hatete, loos ka lae? 00:41:45.330 --> 00:41:48.710 laos Hau nia prioridade dahuluk atu Hau nia estudante sira, sira hotu? 00:41:50.250 --> 00:41:51.590 Ita hatene, labarik sira mai Hau beibeik, 00:41:51.710 --> 00:41:53.670 ho problema ruma sira hanoin katak boot tebes 00:41:53.800 --> 00:41:55.510 sira nia moris tomak sei estraga, 00:41:55.630 --> 00:41:58.760 no Hau dehan ba sira, “Hamriik fali. Haree ba imajen boot. 00:41:58.890 --> 00:41:59.810 O sei liu ida nee. 00:42:00.390 --> 00:42:01.430 Loron ida O sei haree fali ba ida nee 00:42:01.560 --> 00:42:02.980 no haree ida nee laos buat boot ida. 00:42:03.680 --> 00:42:05.270 O nia moris sai di'ak de'it.” 00:42:06.900 --> 00:42:09.480 Maibé O no Hau hatene ida nee laos kampu jogu ida nebe hanesan, John. 00:42:10.570 --> 00:42:12.480 Labarik balu moris mai iha bola ualu nia kotuk, 00:42:13.690 --> 00:42:14.820 no ami bosok ba sira bainhira ita dehan 00:42:14.950 --> 00:42:16.360 buat hotu sei funsiona ho di'ak. 00:42:18.160 --> 00:42:20.990 Maibé labarik sira-ne'e la merese oportunidade hanesan ho sira seluk? 00:42:23.450 --> 00:42:26.210 Hau fiar Nathan nian-- 00:42:28.460 --> 00:42:30.130 Iha labarik di'ak ida iha neba. 00:42:32.380 --> 00:42:33.130 Por favor. 00:42:34.880 --> 00:42:36.130 Fo detensaun ba nia. 00:42:40.100 --> 00:42:41.930 Oh, Hau nia maromak. 00:42:45.560 --> 00:42:48.310 Hau hanoin nia sei moris iha detensaun to’o nia gradua. 00:42:49.400 --> 00:42:51.440 Entaun O hetan ona fatin ruma ba nia? 00:42:51.820 --> 00:42:54.570 Lae. Lae, Hau koko. 00:42:55.740 --> 00:42:57.200 Laiha kuartu iha pousada. 00:42:58.570 --> 00:42:59.370 O tenke kuidadu. 00:43:00.570 --> 00:43:02.740 Ida ne’e la hanesan hanesan sira nia mestre. 00:43:03.450 --> 00:43:04.160 Hau hatene ida nee. 00:43:04.450 --> 00:43:05.290 Lae. 00:43:06.960 --> 00:43:07.750 O lae. 00:43:08.830 --> 00:43:10.210 Hau iha estudante ida nee dala ida. 00:43:13.050 --> 00:43:16.510 Nia lakon nia Papa, no depois nia Mama sai alkooliku. 00:43:17.470 --> 00:43:19.220 Nia taka kompletamente. 00:43:19.720 --> 00:43:20.890 Para ona mai eskola. 00:43:21.720 --> 00:43:23.310 Entaun haʼu koko atu ajuda. 00:43:24.600 --> 00:43:25.930 Karik nia mai iha uma. 00:43:27.020 --> 00:43:28.390 Maibé, uh... 00:43:29.940 --> 00:43:31.730 ida nee afeta duni Robert no labarik-feto sira. 00:43:34.480 --> 00:43:35.440 O halo saida? 00:43:39.240 --> 00:43:41.070 Hau la halo buat ida. 00:43:43.200 --> 00:43:49.120 Hau haree nia liu ransu sira no tama iha sistema. 00:43:53.340 --> 00:43:54.920 Hau nunka haree nia tan. 00:44:26.870 --> 00:44:28.160 Di'ak. 00:44:31.670 --> 00:44:34.290 Favor ida hanoin nafatin, labele ko'alia se la ko'alia ba. 00:44:34.460 --> 00:44:37.840 Labele diskuti ho Julga no haree hanesan graduadu ida. 00:44:38.340 --> 00:44:39.720 O iha gravata seluk? 00:44:41.760 --> 00:44:42.630 Husik ona ba. 00:44:44.470 --> 00:44:45.680 O hatete ida nee di'ak. 00:44:46.100 --> 00:44:48.220 Hanoin, ida nee mos sei liu. 00:44:50.560 --> 00:44:52.850 Sr. Deen? Ne'e Sr. Stan Deen? 00:44:53.810 --> 00:44:54.810 ida nee maka Sr. Deen, O nia Onra. 00:44:54.940 --> 00:44:55.980 Sim, obrigado, Konsellu. 00:44:56.270 --> 00:44:57.940 Sr. Deen, Hau komprende katak O 00:44:58.070 --> 00:45:00.400 fornese supervizaun ba arguidu? 00:45:01.070 --> 00:45:02.150 Sim, O nia Onra. 00:45:02.280 --> 00:45:04.200 Obrigado, Sr. Deen, no arguidu nia avo sira 00:45:04.320 --> 00:45:05.990 preparadu atu atribui kustodia ba O? 00:45:06.280 --> 00:45:07.370 Sim, ami sei halo. 00:45:09.160 --> 00:45:11.790 No O prontu atu foti responsabilidade ida nee? 00:45:12.040 --> 00:45:13.250 Hau, O nia Onra. 00:45:18.210 --> 00:45:19.420 Nathan Williams. 00:45:21.880 --> 00:45:24.800 Karga ida nee lori automátiku sentensa mínimu tinan rua. 00:45:25.010 --> 00:45:27.050 Hau sente enkorajadu husi O nia fila fali ba eskola 00:45:27.180 --> 00:45:28.510 no O nia planu sira atu gradua. 00:45:30.140 --> 00:45:32.640 Hau iha hanoin atu suspende parte boot liu hosi fraze neba. 00:45:32.770 --> 00:45:35.690 No Hau nota ida nee maka O nia dahuluk aprezentasaun iha tribunál nia oin. 00:45:38.610 --> 00:45:40.320 oras 72 iha prizaun lokál 00:45:40.440 --> 00:45:42.070 sei fo sabor ida ba O husi saida maka hein hela 00:45:42.190 --> 00:45:43.570 se O la'o sees hosi O nia planu. 00:45:44.110 --> 00:45:45.610 Fallansu atu gradua garantia sira 00:45:45.740 --> 00:45:48.120 O serbí fraze ne'e kompletu. 00:45:48.450 --> 00:45:50.370 O sei hetan nomeasaun ofisiál probasaun ida 00:45:50.490 --> 00:45:51.750 atu monitoriza O nia progresu. 00:45:52.120 --> 00:45:53.210 Obrigado, Konsellu. 00:45:55.670 --> 00:45:56.540 Ne'e de'it? 00:45:56.670 --> 00:45:57.880 Sim, O halo di'ak tebes. 00:46:06.470 --> 00:46:08.970 O halo ida nee. Hau orgullu ho O. 00:46:09.180 --> 00:46:10.350 Hau la halo buat ida. 00:46:10.470 --> 00:46:12.140 Hau hamriik iha neba, no taka Hau nia ibun. 00:46:12.600 --> 00:46:13.560 Loos duni. 00:46:17.440 --> 00:46:18.650 Entaun O koñese juis? 00:46:18.860 --> 00:46:20.020 laos duni. 00:46:20.150 --> 00:46:21.320 Nia oan-feto iha Hau nia 00:46:21.440 --> 00:46:24.150 arte performativa klase sira iha tinan hirak liuba. 00:46:25.320 --> 00:46:26.410 Nia iha Broadway agora. 00:46:27.450 --> 00:46:28.820 Labarik-feto nebe furak. 00:46:31.290 --> 00:46:35.540 Ita hatene, ami labele iha ita toba iha sofá tan. 00:46:36.370 --> 00:46:37.420 Mai ona. 00:46:41.130 --> 00:46:43.170 Hau hanoin katak O sei konfortavel liu iha ne'e. 00:46:44.170 --> 00:46:45.670 Oinsá ho O nia Mama nia sasán sira? 00:46:46.090 --> 00:46:47.630 ida nee maka O nia kuartu agora. 00:47:09.910 --> 00:47:11.120 Saida maka akontese? 00:47:12.580 --> 00:47:13.540 O halo saida iha findesemana ida nee? 00:47:13.660 --> 00:47:14.370 Uh, laiha buat ida. 00:47:15.200 --> 00:47:18.290 Maromak, Carl maka ema nebe laran-makerek. 00:47:18.790 --> 00:47:20.210 Nia hanoin katak nia maka Sr. Miami Vice, 00:47:20.330 --> 00:47:23.210 maibé nia hanesan liu Donny Osmond duké nia maka Don Johnson. 00:47:27.720 --> 00:47:28.680 Karik. 00:47:34.680 --> 00:47:35.850 Sira harii senáriu. 00:47:36.270 --> 00:47:38.060 Sim. Ne'e di'ak. 00:47:38.270 --> 00:47:39.190 -Sim. -Di'ak liutan. 00:47:40.350 --> 00:47:41.190 Diak. 00:47:42.270 --> 00:47:43.400 Oinsá maka buka serbisu la'o? 00:47:43.520 --> 00:47:45.480 Lae, laiha ema ida maka kontrata ema ho rejistu kriminál, Stan. 00:47:45.610 --> 00:47:46.280 Hau hatete ona ida nee ba o. 00:47:46.400 --> 00:47:48.070 Di'ak, di'ak, ida nee sei la ajuda, klaru, 00:47:48.240 --> 00:47:49.700 maibé hasa'e O nia valor sira no graduadu. 00:47:49.820 --> 00:47:50.860 ida nee sei muda. 00:47:52.030 --> 00:47:53.950 Olá, Hau bele uza O nia ajuda. 00:47:54.410 --> 00:47:56.040 Konjuntu edifísiu sira ba ami nia produsaun foun. 00:47:56.160 --> 00:47:57.370 -Iha neba. -Saida? 00:47:57.500 --> 00:47:58.370 O hakarak buat ruma husi Hau. 00:47:58.500 --> 00:48:00.000 Lae, lae. Se Hau labele hetan serbisu ida ho saláriu, 00:48:00.120 --> 00:48:01.040 Hau tenke serbisu ba Hau nia konsellu. 00:48:01.170 --> 00:48:02.420 Ne'e laos saida maka Hau hakarak hatete. 00:48:02.540 --> 00:48:04.340 Ne'e de'it, Stan. Lae, Hau laos interesadu iha O nia jogu beik. 00:48:04.460 --> 00:48:06.130 Hau sei dehan katak ida nee klaru tebes. 00:48:06.420 --> 00:48:07.170 Hein. 00:48:08.010 --> 00:48:09.130 Tina iha buat ida nee, loos ka lae? 00:48:09.880 --> 00:48:11.010 -Sim, maibé-- -Hau sei halo ida nee. 00:48:16.890 --> 00:48:18.390 O hetan ida nee. 00:48:19.060 --> 00:48:20.560 ida nee maka ida seluk de'it bubu iha estrada. 00:48:21.730 --> 00:48:23.020 Hanoin, tinan ida husi agora-- 00:48:23.150 --> 00:48:23.900 Komprende ona. 00:48:24.730 --> 00:48:26.400 ida nee mos sei liu. 00:48:34.490 --> 00:48:36.290 St. Bethany iha '73. 00:48:37.330 --> 00:48:38.950 Ne'e sei halo O, tinan neen? 00:48:39.830 --> 00:48:40.620 Sim. 00:48:41.210 --> 00:48:42.670 Iha neba to'o '83, 00:48:42.790 --> 00:48:44.960 inklui haat nebe diferente kolokasaun iha uma-mahon. 00:48:46.460 --> 00:48:47.340 Di'ak. 00:48:47.920 --> 00:48:49.010 O iha nebe? 00:48:49.840 --> 00:48:50.840 Hau hamutuk ho Hau nia mestre. 00:48:51.300 --> 00:48:52.220 O nia mestre? 00:48:53.010 --> 00:48:54.220 Oinsá ho O nia avo sira? 00:48:54.550 --> 00:48:55.930 Lae, sira fo kustodia. 00:48:56.390 --> 00:48:57.720 Oinsá ho O nia Mama-Papa hakiak ikus? 00:48:58.020 --> 00:49:01.390 -- ida nee Williams? 00:49:01.850 --> 00:49:03.060 Sira tenke O nia tutela legál sira. 00:49:03.190 --> 00:49:03.980 Lae, O tenke hamutuk ho sira. 00:49:04.100 --> 00:49:06.020 Lae, lae. Juis hatete Hau bele hamutuk ho Hau nia mestre. 00:49:06.480 --> 00:49:07.440 ida nee tenke iha neba. 00:49:07.570 --> 00:49:09.230 Laiha rejistu ida nee iha ne'e. 00:49:10.190 --> 00:49:12.360 Williams sira maka O nia guarda sira. 00:49:12.570 --> 00:49:13.280 O tenke-- 00:49:13.450 --> 00:49:15.030 Lae. Sira dehan Hau bele hamutuk ho nia. 00:49:15.160 --> 00:49:16.450 ida nee ridíkulu. 00:49:16.620 --> 00:49:17.280 Olá, Viola! 00:49:17.620 --> 00:49:18.370 Sim? 00:49:18.950 --> 00:49:21.460 Hau presiza rejistu balu husi kazu tribunál nian. 00:49:22.460 --> 00:49:23.330 Olá, Barney! 00:49:24.080 --> 00:49:24.750 Olá, Stan! 00:49:24.880 --> 00:49:26.540 Oi! Maggie oinsá? 00:49:26.880 --> 00:49:28.090 Oh, Hau labele lamenta. 00:49:28.210 --> 00:49:30.090 Nia hahú nia rasik negosiu tinan balun liuba. 00:49:30.340 --> 00:49:31.670 O halimar hela. Ne'e di'ak tebes. 00:49:32.090 --> 00:49:33.470 Haree, O hasoru Hau nia estudante. 00:49:34.260 --> 00:49:36.390 Nia hela ho Hau to'o nia hamriik fali. 00:49:36.510 --> 00:49:37.890 Juis aSima ona ida nee. 00:49:38.060 --> 00:49:39.470 Entaun nia hatete mai Hau. 00:49:40.850 --> 00:49:43.560 Di'ak, O nia mestre nia Stan Deen. 00:49:44.060 --> 00:49:45.350 Tanba saida maka O la hatete nune'e? 00:49:53.070 --> 00:49:55.160 Di'ak, entaun O iha oras 72 iha prizaun 00:49:55.280 --> 00:49:56.570 sei mai iha tinan foun, loos ka lae? 00:49:56.820 --> 00:49:57.530 Los. 00:49:57.660 --> 00:49:59.370 Di'ak, Check iha ho Hau semana ida dala ida. 00:50:00.080 --> 00:50:01.410 Hau hala'o ro ida nebe metin. 00:50:04.790 --> 00:50:06.080 Iha ema ruma O lahatene? 00:50:06.420 --> 00:50:07.580 Di'ak, sim iha duni. 00:50:07.710 --> 00:50:08.840 Hau la koñese nia. 00:50:09.590 --> 00:50:11.170 Hau la koñese sira. Hau la koñese nia. 00:50:11.300 --> 00:50:12.260 Ksolok Natal, Sr. Deen. 00:50:12.380 --> 00:50:14.050 Oh, Natal ksolok, Annabelle. 00:50:14.760 --> 00:50:16.510 -Los. -Ita tenke to'o uma. 00:51:40.970 --> 00:51:42.390 Kontinua nafatin. 00:51:43.430 --> 00:51:45.520 Wow, serbisu di'ak. 00:51:45.640 --> 00:51:47.230 Haree ba movimentu sira-ne'e. 00:51:47.560 --> 00:51:49.850 Ita hatene sé maka sei sei iha Hau nia múzika tuirmai, loos ka lae? 00:51:50.440 --> 00:51:52.270 OK, maluk sira, ida nee maka imi nia set. 00:51:55.690 --> 00:51:57.240 Ne'e haree furak tebes. Bom traballu. 00:51:57.740 --> 00:51:58.820 Bom traballu. 00:52:01.320 --> 00:52:02.910 No ida nee maka Algernon, los? 00:52:19.090 --> 00:52:21.970 Ksolok Natal, Nathan. Ho, ho, ho. 00:52:23.890 --> 00:52:25.310 Prezente sira-ne'e hotu ba sé? 00:52:26.430 --> 00:52:27.350 Sira ba O. 00:52:28.020 --> 00:52:29.100 Sira hotu? Sira hotu Hau nian? 00:52:29.310 --> 00:52:30.310 Husik Hau Check. 00:52:32.310 --> 00:52:35.980 O nian, O nian, O nian, O nian, O nian. 00:52:36.690 --> 00:52:38.280 Sim, O nian hotu. 00:52:38.610 --> 00:52:39.990 O sosa buat sira-ne'e hotu ba Hau? 00:52:40.360 --> 00:52:41.530 Klaru. 00:52:46.330 --> 00:52:48.950 Nate. Nate! 00:52:50.410 --> 00:52:52.870 Agora saida? 00:54:50.120 --> 00:54:53.240 Nate. Sa'e ba karreta. 00:54:57.750 --> 00:54:58.920 Nate. 00:55:00.880 --> 00:55:02.170 Saida maka sala? 00:55:04.460 --> 00:55:05.720 Diak hela. 00:55:07.760 --> 00:55:09.260 Tanba saida maka o halo ida nee, Stan? 00:55:09.390 --> 00:55:10.510 Sosa buat sira-ne'e hotu? 00:55:11.180 --> 00:55:13.520 Ne'e--Hau kiak ki'ik ida nebe laiha uma labarik mane? Hau maka kazu karidade ida? 00:55:13.640 --> 00:55:15.270 ida nee sei halo O sente diak? Saida? 00:55:15.390 --> 00:55:19.480 Lae. Gosh, lae. Hau signifika ba, Hau koko atu-- 00:55:20.440 --> 00:55:22.650 O hatene ne'e Natál, loos ka lae? 00:55:23.480 --> 00:55:24.820 Hau nunka hetan Prezente sira Natál nian. 00:55:25.780 --> 00:55:27.150 O nunka hetan prezente Natál nian? 00:55:28.660 --> 00:55:30.490 Ami uluk halo roupa-laran iha orfanatu. 00:55:32.450 --> 00:55:33.330 Roupa-laran? 00:55:35.080 --> 00:55:36.250 Oh, Ai Nai. 00:55:37.160 --> 00:55:38.160 Gosh merda ida nee. 00:55:39.960 --> 00:55:40.880 Hau haluha roupa-laran. 00:55:41.040 --> 00:55:42.790 Oh, Maromak. Buat hotu laos piada. 00:55:43.170 --> 00:55:44.670 Stan, buat hotu laos komiku. 00:55:44.800 --> 00:55:46.920 Di'ak. Di'ak. 00:55:48.090 --> 00:55:49.180 Entaun tanba saida maka O halo ida nee? 00:55:50.220 --> 00:55:52.470 Hau koko atu halo O sente di'ak, Nate. 00:55:54.010 --> 00:55:55.680 Hau hakarak O iha Natál di'ak. 00:55:58.390 --> 00:55:59.140 Ne’e de’it. 00:55:59.270 --> 00:55:59.940 Ne’e de’it. 00:56:00.060 --> 00:56:01.270 Di'ak, saida tan maka ida nee sei sai? 00:56:01.440 --> 00:56:03.480 Bosok. Stan, ema hotu hakarak buat ruma fila fali. 00:56:09.400 --> 00:56:11.950 Ita hatene, durante tinan ualu, ne'e Hau ho Hau nia Mama de'it. 00:56:14.280 --> 00:56:16.540 Nia sempre hatete katak Hau hamate nia. 00:56:17.000 --> 00:56:19.370 Para ida nee, Stan. Labele barullu. 00:56:21.920 --> 00:56:25.920 Hau laiha ema ida atu sosa prezente sira ba tinan ida nee. 00:56:26.170 --> 00:56:28.010 Hau hanoin Hau hanoin kona ba Hau. 00:56:29.090 --> 00:56:30.130 Deskulpa. 00:56:31.300 --> 00:56:32.510 Hau husu deskulpa. 00:56:33.850 --> 00:56:35.560 Feliz natal, Sr. Deen. 00:56:35.720 --> 00:56:38.020 Oh, Natal ksolok. 00:56:39.140 --> 00:56:40.520 Sé maka ida nee? 00:56:41.140 --> 00:56:42.900 Favor ida, ita bele sa'e karreta? 00:56:45.020 --> 00:56:46.400 Hatudu laran-sadia. 00:56:49.440 --> 00:56:50.320 Los. 00:56:51.280 --> 00:56:54.280 Agora Hau haree oinsá ida nee bele mosu liu hanesan tasi-laran uitoan. 00:56:54.740 --> 00:56:55.660 Sim, O hanoin? 00:56:56.530 --> 00:56:57.580 Ita hatene, Hau la hetan buat ida ba O. 00:56:58.080 --> 00:56:59.120 Tuir loloos, O halo duni. 00:57:10.170 --> 00:57:12.050 Halo-- Iha ne'e. Iha ne'e. 00:57:12.220 --> 00:57:13.590 Feliz natal, Stan. 00:57:13.720 --> 00:57:14.930 Ksolok Natal, Stan. 00:57:15.140 --> 00:57:16.550 Obrigado, Nate. 00:57:18.220 --> 00:57:19.350 ida nee saida? 00:57:26.400 --> 00:57:27.770 Saida maka Hau hakarak. 00:57:28.110 --> 00:57:29.360 Obrigado, Nate. 00:57:31.440 --> 00:57:33.660 Los. Agora mai ita to'o iha parte nebe di'ak. 00:57:34.660 --> 00:57:36.240 Natal ksolok, Nate. 00:57:37.700 --> 00:57:39.290 O maka ema nebe maka estrañu liu. 00:57:41.580 --> 00:57:44.330 Uh, O hatene ida nee Hershey bar nebe O fo mai Hau? 00:57:44.670 --> 00:57:45.540 Ida iha klase? 00:57:45.710 --> 00:57:46.460 Sim. 00:57:47.170 --> 00:57:48.800 Iha orfanatu, 00:57:48.920 --> 00:57:51.840 bainhira Hau ba dala uluk iha orfanatu, Hau la ko'alia. 00:57:53.260 --> 00:57:55.130 Durante tinan rua, Hau la ko'alia de'it. 00:57:55.640 --> 00:57:57.430 No guarda sira sempre fo subornu mai Hau 00:57:57.550 --> 00:57:59.060 ho dosi ida atu halo Hau ko'alia. 00:57:59.470 --> 00:58:01.930 No Hau nunka halo. 00:58:02.560 --> 00:58:04.230 Nunka foti ida nee. No Hau nunka ko'alia, nune'e. 00:58:06.150 --> 00:58:08.310 Hau hatene bainhira O halo ida nee, O lakohi buat ida fila fali. 00:58:08.820 --> 00:58:09.730 Ita hatene, nune'e. 00:58:11.150 --> 00:58:12.070 Obrigado. 00:58:12.650 --> 00:58:13.780 O benvindu. 00:58:28.250 --> 00:58:29.290 Stan. 00:58:31.050 --> 00:58:32.840 Natal ksolok, Nate. 00:58:37.050 --> 00:58:38.930 Alice maka feto nebe atraente feto. Nia seidauk kaben. 00:58:39.430 --> 00:58:40.310 No laiha buat ida nebe sala. 00:58:40.470 --> 00:58:42.720 O hadook-an hosi O nia alin-feto nia belun sira. 00:58:42.970 --> 00:58:44.140 Ita rona Hau, Charlie? 00:58:44.430 --> 00:58:46.190 O tenke hadook-an hosi labarik-feto sira. 00:58:46.440 --> 00:58:48.860 Se o ba besik labarik-feto ida, Hau sei tau o iha gaiola ida 00:58:48.980 --> 00:58:50.270 ba O nia moris tomak. 00:58:50.650 --> 00:58:53.150 O rona Hau, Charlie? O rona Hau? 00:58:53.280 --> 00:58:57.240 Di'ak, Carol. O presiza sai tauk tebes, loos ka lae? 00:58:57.990 --> 00:58:58.780 Haree. 00:58:59.530 --> 00:59:02.120 Bainhira Charlie koko atu sai romántiku no besik ho Alice, 00:59:02.240 --> 00:59:04.250 nia hetan ida nee memoria derepente kona ba nia Mama 00:59:04.370 --> 00:59:06.960 sai aat hotu ba nia tanba nu'udar labarik, 00:59:07.210 --> 00:59:09.710 bainhira de'it nia iha sira-ne'e sentimentu ba labarik-feto ruma, 00:59:09.830 --> 00:59:12.960 hanesan ne'e maka nia sei reajen, loos ka lae? Mean duni. 00:59:13.500 --> 00:59:16.380 Entaun memoria sira-ne'e, sira mosu hosi fatin nebe de'it 00:59:16.510 --> 00:59:18.800 no ida nee halo tauk tebes Charlie, Oke? 00:59:19.050 --> 00:59:20.090 Koko fali. 00:59:28.730 --> 00:59:30.560 Oh, tiru sira ensaiu nian. 00:59:32.570 --> 00:59:34.360 Sim, Hau hanoin sira bele uza sira ba programa. 00:59:34.480 --> 00:59:35.490 Se sira hakarak. 00:59:35.650 --> 00:59:37.820 Oh, sira sei hakarak. Hirak-ne'e di'ak. 00:59:39.450 --> 00:59:40.700 Sim, furak. 00:59:44.200 --> 00:59:47.410 Hirak-ne'e di'ak, Nate. O aprende atu halo ida nee iha nebe? 00:59:48.040 --> 00:59:49.750 Iha família hakiak ida nebe Hau ba. 00:59:49.870 --> 00:59:51.330 Labarik ida nebe loos iha neba iha kámara ida 00:59:51.460 --> 00:59:52.750 no Hau na'ok ida nee no uza ida nee. 00:59:53.090 --> 00:59:53.960 Labarik loloos sira? 00:59:54.710 --> 00:59:56.010 Sim, sim. Ne'e maka ami uza 00:59:56.130 --> 00:59:57.220 hodi bolu sira iha orfanatu. 00:59:58.930 --> 01:00:00.430 Orfanatu ne'e oinsá? 01:00:01.510 --> 01:00:03.680 Ne'e di'ak. Guarda sira di'ak hela. 01:00:04.220 --> 01:00:05.060 Keepers? 01:00:05.180 --> 01:00:08.230 Sim, sira hala'o ida nee. Sira koko sira nia di'ak liu. 01:00:10.100 --> 01:00:13.480 O lembra O nia uma antes ida nee? ida nee iha nebe? 01:00:14.770 --> 01:00:16.190 Lae, laos duni. 01:00:16.320 --> 01:00:19.200 Hau nia Mama uluk bolu ida nee Green Acres. 01:00:19.990 --> 01:00:21.320 Depois programa TV nian? 01:00:22.320 --> 01:00:23.030 Los. 01:00:23.660 --> 01:00:25.660 Entaun nia hanesan Eva Gabor? 01:00:28.410 --> 01:00:29.620 Nia maka estrela husi espetákulu ne'e. 01:00:29.750 --> 01:00:31.870 Glamorozu tebes. Furak tebes. 01:00:33.210 --> 01:00:34.790 Sim, sim, Hau hanoin nune'e, Sim. 01:00:35.590 --> 01:00:36.800 Nia destaka. Hanoin ida nee. 01:00:36.960 --> 01:00:39.220 Ami sei sai no ema sira sei hateke ba nia beibeik. 01:00:40.170 --> 01:00:41.550 Hanoin katak sente furak tebes. 01:00:42.800 --> 01:00:43.850 No O nia Papa? 01:00:44.390 --> 01:00:46.060 Karik ida nee bele programa nia kapa. 01:00:46.850 --> 01:00:48.930 Humm. Hau hakfodak tanbasá. 01:00:54.230 --> 01:00:58.530 Dala ida tan ba ruptura, belun doben sira, dala ida tan; 01:00:58.650 --> 01:01:02.700 Ka taka didin ne'e ho ita-nia Inglés mate. 01:01:06.990 --> 01:01:08.240 Nathan... 01:01:08.450 --> 01:01:10.660 Ami sei joga jogu foun iha kalan ne'e, diak? 01:01:10.790 --> 01:01:11.960 Ne'e sei sai kontenti tebes. 01:01:12.080 --> 01:01:14.290 Ami sei halai, lalais tebes, lalais tebes. 01:01:14.420 --> 01:01:16.500 Tuir ami nia kbiit, ba tempu nebe ita bele. 01:01:16.630 --> 01:01:19.340 No ami sei la para to'o Hau dehan nune'e, loos ka lae? 01:01:20.050 --> 01:01:23.340 O bele halo ida nee? O promete mai Hau? Di'ak. 01:01:25.260 --> 01:01:26.300 Di'ak, mai doben. 01:01:26.430 --> 01:01:28.350 Gloria, tun mai. 01:01:30.180 --> 01:01:31.600 Nathan, lalais. 01:01:31.890 --> 01:01:33.140 Mai, lalais liu. 01:01:33.770 --> 01:01:35.770 Halai agora, bebé, halai. 01:02:31.490 --> 01:02:32.790 Hau labele ajuda O. Amaa... 01:02:58.230 --> 01:02:59.560 Haree. 01:03:01.150 --> 01:03:03.110 Ne'e kalma no hakmatek tebes. 01:03:03.990 --> 01:03:05.610 No ami sei hamutuk ba nafatin. 01:03:21.130 --> 01:03:22.300 Gloria! 01:03:55.910 --> 01:04:01.630 Olá, buka hela jornál sira husi inísiu 1973. 01:04:01.750 --> 01:04:03.040 O sei iha sira-ne'e? 913 01:04:09,130 ​​--> 01:04:10,090 Obrigado. 01:04:30.400 --> 01:04:33.490 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 01:04:33.620 --> 01:04:36.660 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 01:04:38.910 --> 01:04:41.870 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 01:04:43.750 --> 01:04:46.500 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 01:04:47.920 --> 01:04:50.630 ♪ Hau nia naroman ki'ik ida nee ♪ 01:04:55.300 --> 01:04:56.970 Di'ak, kalan di'ak. 01:04:57.140 --> 01:04:58.140 Despedida. 01:04:58.270 --> 01:04:59.930 Maromak hatene bainhira ita sei hasoru malu fali. 01:05:00.180 --> 01:05:01.520 Tuir loloos, Hau halo. 01:05:01.690 --> 01:05:02.650 Aban kalan tuku hitu, 01:05:02.940 --> 01:05:04.060 haksoit-liu hosi aktu ida. 01:05:05.400 --> 01:05:06.650 Adeus, Sr. Deen. 01:05:06.770 --> 01:05:08.190 Kalan di'ak, Sr. D. 01:05:08.650 --> 01:05:09.740 Adeus. 01:05:09.900 --> 01:05:10.650 Serbisu di'ak ohin. 01:05:12.410 --> 01:05:13.070 Adeus. 01:05:13.200 --> 01:05:14.120 Hau bele ko'alia ho O ba segundu ida? 01:05:14.660 --> 01:05:16.080 Hau labele haree o tan, Nate. 01:05:16.200 --> 01:05:17.030 Parte saida hosi ida nee O la komprende? 01:05:17.160 --> 01:05:18.290 -Husik Hau esplika de'it. -Esplika saida? 01:05:18.490 --> 01:05:21.370 O hetan kaer, no agora o ema ida nebe muda ona. 01:05:22.750 --> 01:05:24.210 O sei fila fali ba prizaun. 01:05:24.380 --> 01:05:26.960 Sim ba, ba loron balun, Tina. 01:05:28.090 --> 01:05:29.380 Depois sei halo ho. 01:05:29.510 --> 01:05:30.300 Etapa naroman mate daudaun. 01:05:30.550 --> 01:05:34.800 Di'ak, husik Hau mesak, Nathan. 01:05:40.140 --> 01:05:41.350 Tina. 01:05:42.770 --> 01:05:43.640 Tina! 01:05:43.980 --> 01:05:46.150 Mai, bele ita koalia deit, favor ida? 01:05:46.270 --> 01:05:46.980 Lae, ita labele ko'alia. 01:05:47.110 --> 01:05:47.980 -Tina! -Saida? 01:05:48.110 --> 01:05:48.860 Mai ona. 01:05:48.980 --> 01:05:49.690 Oh! 01:05:49.820 --> 01:05:52.110 Para! O halo saida? 01:05:52.450 --> 01:05:54.780 Tina, tama ba karreta laran. 01:05:54.910 --> 01:05:55.950 Papa, ami laos-- 01:05:56.070 --> 01:05:57.780 Sa'e ba karreta! 01:06:01.160 --> 01:06:03.120 Nathan, hela dook husi Tina, diak? 01:06:03.580 --> 01:06:05.750 Entaun keta ko'alia ho nia, keta kona nia, 01:06:05.880 --> 01:06:08.130 hela de'it iha infernu dook hosi Hau nia oan-feto, komprende? 01:06:10.420 --> 01:06:11.880 Nathan, ita komprende malu? 01:06:12.010 --> 01:06:13.380 Sim, di'ak, Hau komprende. 01:06:17.760 --> 01:06:20.310 Ne'e de'it durante oras 72, loos ka lae? 01:06:21.020 --> 01:06:23.100 Bolu Hau bainhira O prontu atu Hau tula O. 01:06:23.730 --> 01:06:24.390 No hanoin-- 01:06:24.520 --> 01:06:25.480 La bele. 01:06:25.770 --> 01:06:26.900 Lalika hatete ida nee, Stan. 01:06:40.410 --> 01:06:41.830 Nathan... 01:06:47.290 --> 01:06:48.290 Nathan. 01:06:49.750 --> 01:06:52.590 ♪ Hau sei husik ida nee nabilan ♪ 01:07:11.360 --> 01:07:14.860 Di'ak, rona, Tina, bainhira O atravesa palku okos, 01:07:14.990 --> 01:07:16.900 labele atravesa Barnaby nia oin, loos ka lae? 01:07:17.030 --> 01:07:18.740 Di'ak, mai ita foti ida nee hosi O nia odamatan. 01:07:18.860 --> 01:07:21.030 -Di'ak, no Barnaby? -Sim. 01:07:21.160 --> 01:07:24.040 Hau prontu atu fo Hau nia doutor nia orden sira marxa nian 01:07:24.160 --> 01:07:25.500 no rejistu ho O. 01:07:26.000 --> 01:07:26.870 Obrigado, Sr. D. 01:07:27.040 --> 01:07:28.830 Hau foti Blue Cross no Eskudu Azul. 01:07:29.000 --> 01:07:30.460 Di'ak, di'ak ba O. 01:07:30.670 --> 01:07:31.500 Di'ak, ita ba. 01:07:31.750 --> 01:07:34.420 No hanoin, projetu, projetu, projetu. 01:07:34.550 --> 01:07:35.260 Sim, senhor. 01:07:35.380 --> 01:07:36.800 Ne'e duni mai hamutuk, Stan. 01:07:37.170 --> 01:07:37.930 Oh, obrigado. 01:07:38.180 --> 01:07:39.010 Sim. 01:07:39.390 --> 01:07:41.430 John husu Hau atu tun no ko'alia ho O ba minutu ida. 01:07:41.970 --> 01:07:42.810 Di'ak. 01:07:43.560 --> 01:07:44.850 Maluk sira, foti lima. 01:07:47.690 --> 01:07:48.850 Ita iha problema ida. 01:07:56.940 --> 01:07:58.700 -ida nee susar. -Diak. 01:07:59.490 --> 01:08:01.120 Ne'e laos atu atu sai Ritz. 01:08:02.580 --> 01:08:04.120 Hau iha notísia aat ruma ba O. 01:08:04.620 --> 01:08:05.540 Ne'e kona ba Tina. 01:08:06.000 --> 01:08:07.040 Nia sai hosi limite. 01:08:07.580 --> 01:08:08.660 Ne'e la justu, Stan. 01:08:08.790 --> 01:08:09.870 Nate, haree iha imajen boot. 01:08:10.000 --> 01:08:11.540 Lae, Hau komprende. Hau komprende. 01:08:12.460 --> 01:08:13.670 Ajuda Hau, Stan. 01:08:14.460 --> 01:08:15.670 Hau gosta nia. Hau iha... 01:08:16.420 --> 01:08:18.130 sentimentu loloos ba nia. Oinsá Hau bele maneja ida nee? 01:08:18.260 --> 01:08:19.630 Hau labele halo sira sai de'it. 01:08:53.210 --> 01:08:54.000 Hau sei. 01:08:54.710 --> 01:08:56.250 Karik lae iha tempu naruk tebes... 01:09:37.460 --> 01:09:39.460 Hau sei kaer o, depois. 01:09:39.590 --> 01:09:41.630 Olá, O bele, O sei hein minutu ida? 01:09:41.760 --> 01:09:42.680 Saida? 01:09:43.090 --> 01:09:44.680 Hau foin, Hau lori ai-funan ba o. 01:09:44.930 --> 01:09:47.430 Hau hakarak hatete O halo serbisu di'ak tebes. 01:09:47.680 --> 01:09:49.140 Hau hatene katak o labele ko'alia ba Hau tan ka saida de'it, 01:09:49.270 --> 01:09:52.600 maibé Hau hanoin katak O tenke hatene oinsá O furak iha palku. 01:09:53.440 --> 01:09:56.400 Hei, Hau, Hau fila fali ona. 01:09:57.190 --> 01:09:58.730 Di'ak, Hau iha, no Hau hatene katak O nia Papa lakohi ita 01:09:58.860 --> 01:09:59.570 ko'alia tan ka saida de'it. 01:09:59.690 --> 01:10:01.240 Ne'e laos Hau nian Papa, Nathan, Oke? 01:10:02.150 --> 01:10:02.950 Ne'e Hau. 01:10:04.070 --> 01:10:05.910 Espetákulu furak, mane. O oho ida nee. 01:10:06.160 --> 01:10:07.950 -Parabens. -Obrigado barak. 01:10:08.450 --> 01:10:09.660 Obrigado barak. 01:10:09.790 --> 01:10:10.740 Hau hili sira Hau-nia an, loos ka lae? 01:10:11.000 --> 01:10:12.080 Sira furak. 01:10:12.830 --> 01:10:14.160 -Obrigado. -Sai husi ne'e. 01:10:14.920 --> 01:10:16.080 Mane, Hau bele halo saida maka Hau hakarak. 01:10:16.290 --> 01:10:17.250 -Nate! -Nia laos ona o nia feto. 01:10:18.000 --> 01:10:18.960 Para! 01:10:20.130 --> 01:10:21.590 O halo saida? 01:10:22.720 --> 01:10:24.800 Estraga de'it buat hotu. 01:10:38.810 --> 01:10:40.360 Olá Nate! 01:11:03.510 --> 01:11:04.590 Mai ita sai hosi ne'e. 01:11:07.760 --> 01:11:08.590 Sim. 01:11:20.900 --> 01:11:22.070 O iha nebe? 01:11:23.190 --> 01:11:25.440 O nia ofisiál liberdade kondisionál? O iha enkontru ida? 01:11:25.610 --> 01:11:26.860 Entaun saida? Hau halo sala. 01:11:27.150 --> 01:11:29.320 O ataka estudante ida iha eskola! 01:11:29.450 --> 01:11:31.700 Ho ai-funan lubun ida, Stan. Mai ona. 01:11:32.740 --> 01:11:34.790 Bainhira maka O sei para atu halo buat aat sira-ne'e, Nathan? 01:11:34.910 --> 01:11:36.620 Ne'e saida maka Hau halo, Stan? 01:11:36.830 --> 01:11:38.670 O sei koko no hadi'a Hau? O hatene ema barak koko ona? 01:11:38.790 --> 01:11:40.960 Tanba saida, o ki'ik nebe la agradese-- 01:11:43.090 --> 01:11:44.170 Lae, dehan ida nee. 01:11:44.300 --> 01:11:46.010 ida nee la agradese ki'ik... 01:11:46.170 --> 01:11:47.050 -Merda. -Sim. 01:11:47.220 --> 01:11:48.010 -Sim. -Sim. 01:11:48.180 --> 01:11:50.510 Sim, merda. Bosok-teen ida, lakon-na'in ida, fallansu ida. 01:11:50.640 --> 01:11:52.890 Hau rona ona buat hotu antes, Stan. Ladi'ak, belun. 01:11:53.010 --> 01:11:54.140 Hau laran-taridu, loos duni, Nate? 01:11:54.260 --> 01:11:55.680 Ne'e uitoan furak ba O, loos ka lae? 01:11:56.140 --> 01:11:57.770 Hau hakarak hatete, Hau hanoin ida nee di'ak liu duké O mooching 01:11:57.890 --> 01:11:58.810 no hakru'uk hale'u. 01:11:58.940 --> 01:12:00.310 Karik ita to'o iha fatin ruma. Mai, saida tan maka O hetan? 01:12:00.440 --> 01:12:01.480 -Sai hosi Hau nia oin. -Mai, saida tan maka O hetan? 01:12:01.610 --> 01:12:03.570 Ema hotu hanoin O furak tebes, Stan. 01:12:03.730 --> 01:12:05.070 O hanesan de'it ator nebe falla. 01:12:05.190 --> 01:12:06.150 -Ooh. -Sim. 01:12:06.320 --> 01:12:07.700 Hau hakarak hatete, no loron ida Hau sei hatete loloos ba O 01:12:07.820 --> 01:12:08.820 saida maka sala ho O. 01:12:08.950 --> 01:12:10.320 -Di'ak, mai ita halo ida nee agora kedas. -O hakarak halo ida nee agora kedas? 01:12:10.450 --> 01:12:12.620 -Agora daudaun! -O optimista tebes. 01:12:12.870 --> 01:12:14.330 Di'ak. Saida tan? 01:12:14.700 --> 01:12:17.790 Fila fali ba Hollywood, falla dala ida tan, para atu koko atu sai seguru. 01:12:18.120 --> 01:12:19.330 -Stan! -No saudades ida nee. 01:12:19.620 --> 01:12:21.790 Luta ida ho Nate Williams ikusmai. 01:12:22.170 --> 01:12:24.960 Mai, Nate. Saida tan O hetan? Hau bele simu ida nee. 01:12:26.550 --> 01:12:28.130 Ita hatene, se ida nee buat ruma nebe o nia Papa halo ba o 01:12:28.260 --> 01:12:31.760 ka O nia Mama la halo, O tenke hasoru ida nee, Nate. 01:12:36.270 --> 01:12:37.020 O atu hatete buat ruma. 01:12:37.140 --> 01:12:37.980 -Lae, Hau laos...lae. -O maka. 01:12:38.100 --> 01:12:39.020 Favor ida, hateten mai Hau. Hau haree ida nee. 01:12:39.140 --> 01:12:40.690 Lae, lae, lae. 01:12:40.940 --> 01:12:42.770 Hau halo sala, Stan. Ne'e de'it. 01:12:43.150 --> 01:12:45.020 Di'ak, O labele sofre tan, Nate. 01:12:45.150 --> 01:12:46.230 Hau la preokupa! 01:12:46.610 --> 01:12:48.400 Tanba saida maka O preokupa se Hau la preokupa? 01:12:48.860 --> 01:12:50.780 Hau tenke hakfodak? 01:12:50.900 --> 01:12:51.950 Oh, haluha ida nee. 01:12:53.620 --> 01:12:57.370 Nate Williams la preokupa tanba nia furak liu. 01:12:57.830 --> 01:12:59.500 Di'ak, adivina saida, Nate? 01:13:00.580 --> 01:13:01.540 Hau preokupa. 01:13:02.710 --> 01:13:03.790 Sim. 01:13:04.630 --> 01:13:08.170 Hau preokupa katak o ba ba eskola no O gradua. 01:13:09.590 --> 01:13:12.470 Hau preokupa katak O la baku ida nee ho Barney 01:13:14.640 --> 01:13:15.930 no juis. 01:13:17.180 --> 01:13:19.350 Hau preokupa ho ida nee O la ba prizaun. 01:13:23.650 --> 01:13:24.860 Saida maka Barney hatete? 01:13:25.940 --> 01:13:27.940 Nia laos ema ida nebe kontente, Nate. 01:13:29.150 --> 01:13:30.690 Mai ita ko'alia. 01:13:30.820 --> 01:13:31.610 Ita ko'alia hela. 01:13:31.740 --> 01:13:33.410 Ko'alia duni? 01:13:35.950 --> 01:13:36.740 Hau la hatene. 01:13:36.870 --> 01:13:39.500 Hau nia Papa ema aat ida. Hau ema aat ida. 01:13:40.000 --> 01:13:41.500 Ne'e maka saida maka ema hatete ona mai Hau. Ne'e maka ida nee. 01:13:41.710 --> 01:13:44.210 Eseptu O laos ema aat ida, loos ka lae? 01:13:45.250 --> 01:13:47.040 O foin hetan sorte aat. 01:13:55.640 --> 01:13:56.890 Sim. 01:13:58.140 --> 01:13:59.010 Oi. 01:14:00.520 --> 01:14:02.560 Hau labele husik o mai iha viajen, Nate. 01:14:02.680 --> 01:14:03.640 O ataka Carl. 01:14:03.770 --> 01:14:05.350 Sim, la problema. Hau komprende. 01:14:05.690 --> 01:14:06.940 Tuir loloos laos di'ak. 01:14:08.070 --> 01:14:10.780 Entaun...no Barney presiza haree O. 01:14:12.320 --> 01:14:13.280 Hau sei hasoru O iha kalan ne'e. 01:15:17.430 --> 01:15:18.640 Maluk, Hau lakon Hau nia hanoin. 01:15:18.890 --> 01:15:20.640 Sim? O ka prontu atu halo festa? 01:15:21.100 --> 01:15:22.180 -Entaun prontu. -Di'ak. 01:15:29.560 --> 01:15:30.650 Yo Nate, ita atu ba nebe? 01:15:31.110 --> 01:15:32.230 Oinsá ho O nia fatin, Nate? 01:15:32.440 --> 01:15:33.150 Sr. Deen la iha. 01:15:33.280 --> 01:15:35.320 -Hau la hatene. -Mai ona. Sei sai kontenti. 01:15:35.440 --> 01:15:37.030 Maluk, ita sei ba. 01:16:04.470 --> 01:16:05.390 -Kolega. -Maun. 01:16:05.640 --> 01:16:06.930 -O halo ida nee. -Di'ak ka lae? 01:16:10.060 --> 01:16:11.310 Kontente atu haree O, mane. 01:16:11.610 --> 01:16:13.650 Hei, mane. Oinsá ho O? O haree furak tebes. 01:16:23.410 --> 01:16:25.160 Maluk, laos iha rejistu sira. Mai ona. 01:16:29.160 --> 01:16:30.580 Johnny, Johnny. 01:16:30.710 --> 01:16:32.380 Maluk, sé ema sira-ne'e hotu? 01:16:32.630 --> 01:16:33.380 Yo, ida nee furak ka saida? 01:16:33.500 --> 01:16:34.340 Lae, ida nee dezastre ida. 01:16:34.670 --> 01:16:35.750 -Saida? -Ne'e dezastre ida, Maluk. 01:16:36.090 --> 01:16:37.010 Lae, maun. 01:16:37.420 --> 01:16:39.010 Haree ba feto sira-ne'e hotu. 01:16:39.470 --> 01:16:40.510 Hau sei kaer o depois. 01:16:45.930 --> 01:16:46.930 Noah, maluk. 01:16:47.430 --> 01:16:49.020 Noé, sai. 01:16:49.390 --> 01:16:50.730 Sai, maluk. Mai ona. 01:16:54.230 --> 01:16:55.270 Sai. 01:17:08.410 --> 01:17:09.710 Pork santu. ida nee iha fatin hotu-hotu. 01:17:18.960 --> 01:17:20.380 Ema hotu sai. Sai husi infernu. 01:17:20.630 --> 01:17:22.050 Hein, hein, laiha problema. La buat ida. 01:17:22.180 --> 01:17:23.180 Sai husi infernu. 01:17:23.300 --> 01:17:25.390 Whoa, whoa, maluk sira, mane sira, mane sira, mane sira, mane sira, mane sira. 01:17:25.850 --> 01:17:27.930 Yo, festa iha Hau nia fatin, loos ka lae? 01:17:28.850 --> 01:17:29.770 Sim. Whoa, mai ita la'o. 01:17:35.110 --> 01:17:35.980 Ne'e di'ak tebes, Sr. Deen. 01:17:36.110 --> 01:17:37.070 Ne'e, loos ka lae? 01:17:37.190 --> 01:17:38.530 -Sim...Di'ak tebes. -Di'ak. 01:17:38.730 --> 01:17:39.820 Iluminasaun, Sr. D... 01:17:40.280 --> 01:17:40.990 Di'ak los. 01:17:41.110 --> 01:17:42.610 Sim, maibé O hatene saida, Travis, 01:17:42.740 --> 01:17:44.110 ita labele kanta iluminasaun. 01:17:44.570 --> 01:17:45.320 -Kalan di'ak. -Boanoite, Sr. D. 01:17:45.450 --> 01:17:46.240 Kalan di'ak. 01:17:47.530 --> 01:17:48.910 Di'ak, obrigado. 01:18:13.020 --> 01:18:16.400 Saida maka iha rai... 01:18:25.070 --> 01:18:26.450 Stan. 01:18:27.570 --> 01:18:28.910 Saida maka sala ho O? 01:18:29.120 --> 01:18:29.790 Haree, Stan, Hau-- 01:18:29.910 --> 01:18:32.120 Depois buat hotu Hau halo ona ba O. 01:18:35.540 --> 01:18:36.750 Pérola sira antes fahi. 01:18:37.830 --> 01:18:39.130 Neʼe katak saida? 01:18:39.380 --> 01:18:42.590 ida nee signifika saida maka pontu iha tentativa atu ajuda ema ruma 01:18:42.710 --> 01:18:44.340 sé maka mos beik atu apresia ida nee? 01:18:44.470 --> 01:18:46.380 Ne'e maka saida maka ida nee signifika, Nate. 01:18:46.510 --> 01:18:47.840 Ne'e maka saida maka O hanoin kona ba Hau? 01:18:47.970 --> 01:18:50.350 Di'ak, saida maka Hau tenke hanoin, Nate? 01:18:53.230 --> 01:18:54.560 Haree ba fatin ida nee. 01:18:55.640 --> 01:18:57.650 Belun balu mai no ida nee sai hosi liman. 01:18:57.770 --> 01:18:59.020 Hau lakohi rona ida nee. 01:18:59.190 --> 01:19:00.980 Pelumenus Hau iha belun sira, Stan. 01:19:03.900 --> 01:19:06.070 La ho Hau nia belun sira, O sei tama kadeia. 01:19:06.950 --> 01:19:08.450 Ita foin simu Hau tanba O mesak. 01:19:09.530 --> 01:19:10.950 Oh Nai na'i. 01:19:13.250 --> 01:19:15.160 Hau labele hateke ba o agora daudaun. 01:19:15.540 --> 01:19:16.870 Sai de'it. 01:19:25.130 --> 01:19:26.010 Por favor. 01:19:26.930 --> 01:19:27.970 Sai de'it. 01:20:12.760 --> 01:20:13.970 Ola belun. 01:20:14.510 --> 01:20:16.390 Hau nia uma maka Hau nia uma. 01:20:16.890 --> 01:20:17.980 O halo saida? 01:20:20.020 --> 01:20:22.110 Mantein de'it nia manas ba o, mane. 01:20:22.940 --> 01:20:24.190 Ne'e piada ida. 01:20:25.030 --> 01:20:27.190 Di'ak, Hau hanoin O presiza hemu, loos ka lae? 01:20:27.820 --> 01:20:29.110 Sim, mai ita ba. 01:20:36.370 --> 01:20:38.040 Bem-vindo ba Woodstock. 01:20:39.540 --> 01:20:40.920 Oih,... 01:20:47.960 --> 01:20:49.130 Ne'e laos komiku. 01:20:49.470 --> 01:20:50.840 Ne'e komiku. 01:20:52.140 --> 01:20:52.890 Oih. 01:21:01.440 --> 01:21:03.270 Hau ema beik ida. 01:21:04.480 --> 01:21:07.480 Stan tuan, Stan mane, nia la merese buat ida nee. 01:21:07.730 --> 01:21:09.490 Oinsá Hau bele halo buat sira-ne'e? 01:21:10.530 --> 01:21:12.410 Maibé depois, oinsá Hau labele halo ida nee? 01:21:12.660 --> 01:21:13.410 Ita hatene? 01:21:14.280 --> 01:21:16.120 Deskulpa, maluk sira. 01:21:16.330 --> 01:21:17.910 -Hei, oinsá ho O? -Di'ak, oinsá ho O? 01:21:18.040 --> 01:21:21.580 Hau bele iha interese O iha uitoan ida nee? Lae? 01:21:22.120 --> 01:21:24.920 O hatete katak O haree buat ruma iha nia. 01:21:25.040 --> 01:21:28.710 Katak nia iha potensiál atu sai joven ne’ebé di’ak. 01:21:30.380 --> 01:21:31.840 O haree ida nee. 01:21:37.180 --> 01:21:41.020 ida nee maka tinan daruak nian, semestre liuba. 01:21:42.140 --> 01:21:43.810 No Hau haree ona aat liu. 01:21:46.980 --> 01:21:51.280 No buat nebe importante tebes atu hanoin, Stan, maka ida nee... 01:21:55.780 --> 01:21:58.290 Buat nebe importante tebes atu Hau bele hanoin? 01:22:01.450 --> 01:22:02.210 Deb? 01:22:07.250 --> 01:22:08.040 Deb? 01:22:10.760 --> 01:22:12.720 Saida mak importante? 01:22:13.170 --> 01:22:14.550 Hau rona hela. Saida? 01:23:51.610 --> 01:23:53.530 Gloria! 01:24:09.870 --> 01:24:17.300 Favor ida, para, favor ida! Para! Para! Lae! Lae! Lae! 01:24:17.670 --> 01:24:18.470 Mai ona! 01:24:18.720 --> 01:24:22.680 Lae! Lae! Lae! Lae! Lae! 01:24:23.930 --> 01:24:26.220 Haree saida maka Hau iha ba O. 01:24:29.690 --> 01:24:31.020 Nathan! Nathan, mai! 01:24:31.230 --> 01:24:32.480 Mai, halai! 01:24:39.400 --> 01:24:40.240 Nathan! 01:24:40.410 --> 01:24:42.820 Nathan, Nathan, mai! 01:25:05.850 --> 01:25:06.850 Nathan. 01:25:06.970 --> 01:25:08.390 Hamriik, Mamá! 01:25:10.350 --> 01:25:11.270 Halai. 01:25:29.790 --> 01:25:30.790 Lae. 01:27:59.190 --> 01:28:02.400 Hei, hei, hei, hei, lae, lae, tun, keta, keta... 01:28:47.940 --> 01:28:49.820 Mai, mane. Mai ona. 01:28:53.120 --> 01:28:54.200 Mai belun. 01:29:06.590 --> 01:29:09.720 Kodigu azul, sala emerjénsia, kuartu tolu. Kodigu azul. 01:29:09.840 --> 01:29:10.720 ola? 01:29:10.930 --> 01:29:12.090 Kuartu tolu. 01:29:12.260 --> 01:29:13.340 Kodigu azul, sala emerjénsia, sala datoluk. 01:29:18.100 --> 01:29:19.560 Nia iha asistole, kobra ba 300. 01:29:20.020 --> 01:29:20.850 Halo CPR ne'e la'o. 01:29:21.270 --> 01:29:23.020 Oh, Maromak, lae, favor ida, lae, lae, lae! 01:29:23.150 --> 01:29:24.110 Hei, hei, hamoos kuartu. 01:29:24.310 --> 01:29:25.270 O labele iha ne'e! 01:29:25.400 --> 01:29:26.570 -Sai, sai! -Ita presiza sai! 01:29:27.070 --> 01:29:30.240 25, 26, 27, 28, 29, 30. 01:29:32.660 --> 01:29:33.320 Ita iha nebe? 01:29:33.490 --> 01:29:36.830 3, 4, 5, 6, 7, 8... 01:29:36.950 --> 01:29:37.950 Ita hetan resposta ruma husi nia? 01:29:38.080 --> 01:29:40.710 10, 11, 12, 13, 14. 01:29:40.830 --> 01:29:42.330 Resposta ruma husi nia? Resposta ruma? 01:29:42.460 --> 01:29:47.210 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 01:29:49.880 --> 01:29:51.920 Ah, ami hetan fali nia. Diak. Hau haree pulsa ida. 01:29:52.050 --> 01:29:53.130 Ami iha pulsa. 01:29:53.430 --> 01:29:54.680 Fo mai Hau leitura tensaun arteriál. 01:29:55.140 --> 01:29:56.100 Check nia pulsa dala ida tan. 01:29:56.550 --> 01:29:57.310 Mai ita enkomenda laboratoriu balu. 01:29:57.510 --> 01:29:59.270 Fo mai Hau CBC ida, PFP. 01:29:59.680 --> 01:30:01.270 Hau presiza kakorok ida no raiu-x iha todan. 01:30:33.760 --> 01:30:35.380 Hau labele para atu mii. 01:30:36.050 --> 01:30:36.970 Di'ak, O iha O nia an rasik 01:30:37.090 --> 01:30:39.310 festa ida iha neba horisehik kalan, mane joven. 01:30:40.560 --> 01:30:41.850 Sira hetan hamoos O nia sistema. 01:30:42.520 --> 01:30:43.310 Boa susesu. 01:30:55.320 --> 01:30:57.570 Olá, Barney. 01:31:00.910 --> 01:31:01.700 Stan. 01:31:06.460 --> 01:31:08.170 Hau hakarak mai de'it, haree oinsá O halo. 01:31:09.090 --> 01:31:09.920 Hau di'ak hela. 01:31:10.090 --> 01:31:11.500 Nia halo di'ak liu. Sim. 01:31:12.510 --> 01:31:13.710 Iha nia dalan ba rekuperasaun kompletu. 01:31:15.010 --> 01:31:15.930 Ne'e di'ak. 01:31:16.930 --> 01:31:18.800 Tanba klaru hanesan Hau maka O nia P.O., 01:31:19.550 --> 01:31:20.720 sira hatete ona buat hotu mai Hau. 01:31:21.680 --> 01:31:22.430 Los. 01:31:24.390 --> 01:31:26.230 Saida maka O koko atu halo, Nathan? Semo sai hosi ponte neba? 01:31:26.850 --> 01:31:30.520 Hau hakarak hatete katak O lakon ami nia konsulta, nebe maka violasaun ida. 01:31:31.650 --> 01:31:35.240 Depois O remata iha ospitál ho O nia sistema 01:31:35.360 --> 01:31:38.530 nakonu ho narkotiku natoon atu baku sai kuda ida. 01:31:40.910 --> 01:31:42.790 O hatene saida maka akontese bainhira ida nee to'o iha juis nia oin. 01:31:42.910 --> 01:31:43.580 Favor ida, Barney. 01:31:43.700 --> 01:31:46.910 Stan, la iha problema. O halo ona buat barak. 01:31:49.670 --> 01:31:51.090 Señor, Hau hatene saida maka O tenke halo. 01:31:53.420 --> 01:31:55.010 Hatete ba nia saida maka akontese. 01:31:55.920 --> 01:31:56.630 Saida? 01:31:56.760 --> 01:31:57.840 Hatete ba Barney saida maka akontese. 01:31:57.970 --> 01:32:00.050 Hatete mai Hau saida maka akontese. Hau hakarak rona. 01:32:01.010 --> 01:32:01.890 Nia hatene saida maka akontese. 01:32:02.010 --> 01:32:05.560 Lae. Saida maka akontese ho O nia Mama? 01:32:07.640 --> 01:32:08.980 O haree ona. 01:32:10.650 --> 01:32:11.940 Laiha asidente ruma. 01:32:18.320 --> 01:32:20.240 Hatete mai ami. Moras-- ami sei fiar O. 01:32:20.360 --> 01:32:22.660 Hau sei fiar O. Hatete mai ami. 01:32:31.380 --> 01:32:33.290 Hau nia Papa ema ida nebe hirus. 01:32:35.050 --> 01:32:36.880 Ne'e de'it maka Hau lembra. Ne'e de'it maka ema hateten mai Hau. 01:32:38.420 --> 01:32:41.140 Nia uluk baku Hau nia Mama. 01:32:41.720 --> 01:32:44.180 No ikusmai nia hetan polísia sira atu duni sai nia, 01:32:44.310 --> 01:32:45.140 hateten ba nia atu hadook-an. 01:32:45.890 --> 01:32:48.940 Depois nia hasoru ida nee mane nebe foin halo nia, 01:32:49.060 --> 01:32:51.230 nia halo nia kontente tebes. Nia kontente tebes. 01:32:52.020 --> 01:32:54.190 nebe-- nebe de'it, halo Hau nia Papa sai bulak. 01:32:54.440 --> 01:32:55.440 Halo nia sai bulak. 01:32:56.440 --> 01:32:59.650 No nia-- Hau hanoin nia sei tuir ami iha nia karreta, 01:32:59.780 --> 01:33:02.700 buka tuir nia bazikamente, hanesan espia nia, espia ami. 01:33:08.700 --> 01:33:12.670 Loron ida, hafoin nia-- Blake, 01:33:14.250 --> 01:33:16.090 maka, mane ida Hau nia Mama haree hela, Blake. 01:33:16.250 --> 01:33:17.420 Depois nia sai, nia hela iha ami nia uma, 01:33:18.420 --> 01:33:21.680 nia sai, no Hau hanoin Papa tuur de'it iha neba. 01:33:21.840 --> 01:33:23.800 Nia tuur hela iha neba kalan tomak hein de'it, 01:33:24.350 --> 01:33:26.430 haree de'it no hein hela Blake atu sai. 01:33:26.560 --> 01:33:28.810 Entaun bainhira nia halo, nia tama. 01:33:29.270 --> 01:33:30.850 No Hau halai ba nia no Hau... 01:33:38.440 --> 01:33:39.360 No nia tiru nia. 01:33:41.650 --> 01:33:42.660 Tiru nia ho nia kilat kaza nian. 01:33:42.950 --> 01:33:43.860 Tiru nia dala rua. 01:33:46.530 --> 01:33:47.830 No Hau haree nia mate. 01:33:54.080 --> 01:33:57.290 Liu tiha tempu balun nia, nia sai, nia sai ba liur. 01:33:58.380 --> 01:34:00.630 Liutiha tempu balun, Hau la hatene to'o bainhira, maibé Hau mos hadeer. 01:34:00.760 --> 01:34:03.180 No Hau tuir nia no Hau la'o sai ba varanda oin. 01:34:23.110 --> 01:34:24.410 Hau deskulpa, oan. 01:34:26.530 --> 01:34:28.530 Se Hau labele iha nia, ema seluk labele. 01:34:44.430 --> 01:34:45.300 Hau nia Maromak. 01:34:47.340 --> 01:34:48.510 Oh Na'i-- 01:34:51.720 --> 01:34:54.190 Hau hela de'it iha neba, tuur iha neba, to'o feto ida nee, 01:34:54.730 --> 01:34:57.060 karik viziñu ida, Hau hanoin, nia mai no foti Hau 01:34:57.190 --> 01:34:59.190 no lori Hau ba nia uma, 01:34:59.320 --> 01:35:01.190 tau Hau iha banheira ida no fase hotu nia... 01:35:08.240 --> 01:35:09.580 Nanny no Avo mai, 01:35:09.700 --> 01:35:12.160 no sira foti Hau no sira lori Hau ba sira nia fatin. 01:35:13.410 --> 01:35:14.710 No Nanny laran-taridu tebes. 01:35:14.910 --> 01:35:16.460 Nia hanesan ne'e laran-taridu, klaru, loos ka lae? 01:35:17.580 --> 01:35:20.340 Maibé depois, nia hatete katak ami labele hatete saida maka akontese duni. 01:35:20.800 --> 01:35:23.550 O tenke hatete katak O nia Mama mate iha asidente karreta nian. 01:35:24.170 --> 01:35:26.010 O tenke hatete katak tanba entaun, O hatene, 01:35:26.130 --> 01:35:28.970 ita labele iha ema nebe hatene saida maka o nia Papa halo ona. 01:35:29.300 --> 01:35:30.970 Tanba sira sei hanoin katak O sei sai boot 01:35:31.100 --> 01:35:32.100 no O sei halo buat nebe hanesan. 01:35:32.310 --> 01:35:34.270 Mazeira neba la monu dook hosi ai-hun nia merda. 01:35:35.980 --> 01:35:37.940 Entaun bainhira de'it Hau dehan saida maka akontese duni, 01:35:38.060 --> 01:35:40.820 nebe Hau nia Papa oho nia an rasik, hafoin oho Hau nia Mama, 01:35:40.940 --> 01:35:43.110 nia sei hapara Hau. Nia hapara Hau no dehan katak Hau inventa hela istoria sira. 01:35:43.940 --> 01:35:44.820 No depois Hau... 01:35:45.990 --> 01:35:47.030 Ne'e maka saida maka nia hatete ba ema sira iha Bethany's 01:35:47.150 --> 01:35:48.820 bainhira nia tau Hau iha neba. Entaun Hau foin... 01:35:50.320 --> 01:35:53.160 Ita hatene, Hau para ko'alia. Hau laiha buat ida atu hatete. 01:36:00.840 --> 01:36:01.840 Ne'e Hau nia sala. 01:36:02.920 --> 01:36:03.670 Saida maka? 01:36:04.130 --> 01:36:04.840 Saida maka nia halo. 01:36:06.130 --> 01:36:06.880 Lae, la'e. 01:36:07.010 --> 01:36:08.260 O la iha neba, Stan. 01:36:08.800 --> 01:36:10.140 O la iha neba. Ita la haree nia oin. 01:36:11.050 --> 01:36:12.680 O la haree nia reasaun wainhira hau dehan... 01:36:13.930 --> 01:36:15.810 Tanba Hau halai ba nia bainhira nia to'o iha neba, Hau dehan... 01:36:21.650 --> 01:36:23.570 Hau dehan, “Blake sei sai Hau nia Papa foun?" 01:36:24.150 --> 01:36:26.860 Oin iha nia oin ne'e moos de'it... 01:36:28.110 --> 01:36:29.160 moras. 01:36:32.370 --> 01:36:33.700 laos O nia sala? 01:36:34.080 --> 01:36:35.450 Lae, ida nee duni. Se Hau la halo hatete buat ruma, 01:36:35.580 --> 01:36:36.500 nia sei la sai hirus hanesan ne'e. 01:36:36.620 --> 01:36:37.960 Ne'e laos O nia sala. 01:36:42.590 --> 01:36:47.210 Nia iha ona neba, Nate. Tanba ne'e maka nia lori kilat. 01:36:50.180 --> 01:36:53.510 Para husik nia sai gancho hodi fo-sala ba ita-nia an rasik. 01:36:55.640 --> 01:36:57.020 Ne'e laos O nia sala. 01:37:07.940 --> 01:37:09.320 Mai ona. 01:37:16.990 --> 01:37:17.870 Labarik kiak. 01:37:18.160 --> 01:37:18.910 Sim. 01:37:22.830 --> 01:37:24.420 Dala tuirmai, Stan, 01:37:24.540 --> 01:37:26.210 se nia halo sala fali, 01:37:26.340 --> 01:37:29.220 nia la'o loos iha oin juis, nune'e tulun Hau Maromak. 01:37:29.720 --> 01:37:30.800 Obrigado, Barney. 01:37:31.760 --> 01:37:32.550 O hatete ba nia. 01:37:32.680 --> 01:37:35.640 Hau sei. Obrigado. Obrigado. 01:37:44.270 --> 01:37:45.480 Hei, Hau tenke ba fatin ruma. 01:37:47.230 --> 01:37:48.780 O bele lori Hau? 01:39:13.900 --> 01:39:15.240 Olá Mama. 01:39:40.550 --> 01:39:43.680 Di'ak, ida nee de'it husi Hau. Ksolok Natal, ba ema hotu. 01:39:43.810 --> 01:39:45.520 Feliz natal! 01:39:46.770 --> 01:39:50.480 Adieu...adieu... hanoin Hau. 01:39:52.690 --> 01:39:53.820 Hasoru malu iha tinan oin. 01:39:54.360 --> 01:39:55.400 Hasoru malu iha tinan oin, Sr. Deen. 01:39:55.530 --> 01:39:56.320 Hasoru malu iha tinan oin. 01:39:56.450 --> 01:39:57.740 Hasoru malu iha tinan oin, Sr. Deen. 01:40:07.160 --> 01:40:10.290 Hau nia Maromak. Hau labele fiar ida nee. 01:40:15.800 --> 01:40:17.470 Di'ak, Hau nia moris nia serbisu hotu ona. 01:40:17.590 --> 01:40:19.640 Nate Williams toka Natal mus-- 01:40:19.760 --> 01:40:20.680 Di'ak, mai. Mai ona. Mai ona. Mai ona. 01:40:20.890 --> 01:40:22.140 -Ita sei ba fatin ruma. -Saida? 01:40:22.260 --> 01:40:23.060 O sei hetan. 01:40:23.220 --> 01:40:24.970 -Di'ak, Hau bele tau Hau nia saku livru nian-- -Lae, Stan. Mai ona. 01:40:25.770 --> 01:40:27.640 -Ita bele foti Hau nia karreta? -Lae. Mai ona. 01:40:30.060 --> 01:40:31.020 Ita atu ba ne’ebé? 01:40:31.230 --> 01:40:32.480 O sei hetan. 01:40:59.590 --> 01:41:01.390 O la tau Hau iha uma ida, O? 01:41:02.890 --> 01:41:03.850 Iha ne'e. 01:41:04.430 --> 01:41:05.470 Foti ida nee. 01:41:21.910 --> 01:41:22.990 Olá, Max. Oinsá ho o, mane? 01:41:23.160 --> 01:41:24.740 Olá, Nate. Kontente atu haree O. 01:41:24.870 --> 01:41:26.160 ida nee maka Sr. Deen. Olá, Stan. 01:41:26.370 --> 01:41:27.740 Oh, olá, Stan. Benvindo... 01:41:28.330 --> 01:41:29.290 Emosionante tebes. 01:41:29.500 --> 01:41:30.250 Sim. Sim. 01:41:30.660 --> 01:41:31.420 Ita tenke hetan labarik sira? 01:41:31.540 --> 01:41:33.630 Mai ita lori labarik sira. Sim, mai ita halo ida nee. 01:41:33.880 --> 01:41:35.250 Olá, maluk sira. Olá, Natál ksolok. 01:41:35.460 --> 01:41:36.380 O hakarak mai iha ne'e ba segundu ida? 01:41:36.500 --> 01:41:37.170 Sim. 01:41:37.300 --> 01:41:38.340 Mai ona. Mai ita ba. Mai ita ba. Mai ita ba. 01:41:39.050 --> 01:41:39.840 Olá, Boas Festas Natal, maluk sira. 01:41:39.970 --> 01:41:41.050 O hakarak mai iha ne'e ba segundu ida? 01:41:41.180 --> 01:41:42.340 Tur, maluk sira. Mai ona. 01:41:43.390 --> 01:41:44.050 Sim, furak. 01:41:44.180 --> 01:41:45.180 Mai, ema hotu. Mai ita ba. 01:41:45.600 --> 01:41:48.560 Di'ak, maluk sira. Tama mai. Tama mai. Tur, maluk sira. 01:41:49.600 --> 01:41:50.520 Diak. Huh? 01:41:51.140 --> 01:41:53.100 Diak. Labele moe. Mai tun. 01:41:54.100 --> 01:41:55.400 Diak. Huh? Feliz natal. 01:41:57.440 --> 01:41:58.440 Hau nia naran Nate. 01:41:58.860 --> 01:42:00.530 Uluk Hau hela iha ne'e, hanesan imi. 01:42:00.780 --> 01:42:02.450 Hau iha ne'e no besik tinan ualu. 01:42:02.610 --> 01:42:04.990 No, Hau hanoin hikas Natál. 01:42:05.780 --> 01:42:07.030 Imi sira hetan nafatin roupa-laran? 01:42:07.200 --> 01:42:08.040 Sim. 01:42:08.200 --> 01:42:09.330 Sim. Haree, hey, 01:42:09.450 --> 01:42:11.870 Hau foin remata eskola sekundária eskola iha veraun liuba. 01:42:12.000 --> 01:42:14.880 No Hau hakarak de'it atu husik imi hatene ida nee, imi hatene, 01:42:15.000 --> 01:42:16.670 O tenke hela iha neba. 01:42:16.920 --> 01:42:19.340 Ita hatene, iha ema iha neba sé maka sei ajuda O, 01:42:19.460 --> 01:42:20.460 nebe hakarak ajuda O. 01:42:20.920 --> 01:42:22.050 Ita tenke husik de'it sira. 01:42:22.550 --> 01:42:25.090 Ita hatene, ba Hau, ida nee maka Hau nia mestre, Sr. Stan Deen. 01:42:25.220 --> 01:42:26.180 Ema hotu dehan olá, Sr. Deen. 01:42:26.300 --> 01:42:27.760 ola! 01:42:28.930 --> 01:42:31.180 Di'ak, olá, ema hotu. Feliz natal. 01:42:31.310 --> 01:42:31.980 Haree ba saida maka ita hetan. 01:42:32.140 --> 01:42:33.440 Feliz natal! 01:42:34.060 --> 01:42:35.310 O lori hira? 01:42:35.810 --> 01:42:36.650 Haree, ida nee laos estrañu. 01:42:36.770 --> 01:42:37.860 Sira laos hotu ba ema nebe hanesan. 01:42:37.980 --> 01:42:38.980 Oinsá O selu sira? 01:42:39.150 --> 01:42:40.110 O halo. 01:42:40.280 --> 01:42:42.070 Osan nebe Hau husu atu hadi'a Hau nia karreta. 01:42:42.690 --> 01:42:43.700 Hau sei selu fali ba o. 01:42:47.160 --> 01:42:48.330 O halo tiha ona. 01:42:50.660 --> 01:42:51.330 Stan. 01:42:53.120 --> 01:42:54.370 Ita tenke soe ida nebe kmaan. 01:42:54.500 --> 01:42:55.170 Tolu, rua, ida. 01:42:55.290 --> 01:42:55.960 Oi! 01:42:56.120 --> 01:42:56.830 Oh, lae! 01:42:57.460 --> 01:42:58.340 Senhor sira, senhor sira, senhor sira. 01:42:58.460 --> 01:42:59.380 Mai, pasa fali. 01:42:59.630 --> 01:43:00.380 Di'ak, ema hotu. 01:43:00.500 --> 01:43:01.960 Ida ba ema hotu.