WEBVTT 00:00:27.361 --> 00:00:29.404 Spartacus. 00:00:29.405 --> 00:00:32.823 Iha movimentu iha dalan ne'ebá. 00:00:45.796 --> 00:00:48.631 Ashur! 00:00:54.847 --> 00:00:59.100 Ema ida tenke simu nia destinu... 00:01:02.688 --> 00:01:06.232 ...ka hetan destruisaun husi ida nee. 00:01:33.385 --> 00:01:37.847 Ashur. Ashur. Ashur. 00:01:43.395 --> 00:01:46.898 O nia moris lakon ona iha Vesúviu, 00:01:46.899 --> 00:01:51.236 hadau hosi ema nebe O iha tirania ho kruél tebes. 00:01:51.237 --> 00:01:54.864 No agora O hakru'uk iha ne'e, hodi hamutuk ho O nia domina no nia oan 00:01:54.865 --> 00:01:58.326 entre espíritu sira mundu okos nian. 00:01:58.327 --> 00:02:00.495 Ema ida nia folin hira? 00:02:00.496 --> 00:02:03.622 enkuantu nia fuan sei baku hela iha nia kabun laran? 00:02:03.666 --> 00:02:04.999 Síria ida 00:02:05.000 --> 00:02:06.793 ne’ebé ema hotu despreza; 00:02:06.794 --> 00:02:11.547 atan ida ba Hau nia la'en, Batiatus... 00:02:11.590 --> 00:02:14.300 gladiador ida... 00:02:14.593 --> 00:02:18.220 ...maske ba momentu ida deit iha arena nia rai-henek sira... 00:02:18.472 --> 00:02:21.558 ...depois eleva ba aliadu ida nebe fiar, 00:02:21.559 --> 00:02:25.854 valorizadu ba nia matenek no astusia. 00:02:25.855 --> 00:02:27.689 No bainhira Uma Batiatus nian monu 00:02:27.690 --> 00:02:31.150 iha liman husi ema Trásia nebe maka naran Spartacus ho nia rebelde sira... 00:02:31.151 --> 00:02:35.238 Oho sira hotu! 00:02:35.239 --> 00:02:37.949 ...o mos trai o nia maun-alin sira... 00:02:37.950 --> 00:02:40.451 ajuda mestre Romanu sira 00:02:40.452 --> 00:02:44.539 iha tentativa atu konkista fali atan sira nebe rebelde. 00:02:44.540 --> 00:02:48.960 Maibé o monu kleur antes Spartacus, 00:02:48.961 --> 00:02:54.257 oho ho diman Roma nian no hasai hosi mundu ema moris nian. 00:02:54.258 --> 00:02:57.468 Maibé Destinu sira tesi fiu barak. 00:02:57.469 --> 00:02:59.929 O nia mate prematuru maka dalan ida deit. 00:02:57.469 --> 00:02:59.929 O nia mate prematuru maka dalan ida deit 00:02:59.930 --> 00:03:01.931 entre posibilidade barak. 00:03:01.932 --> 00:03:04.100 O hakarak atu asiste dalan seluk? 00:03:04.101 --> 00:03:06.436 Realidade foun ida, 00:03:06.437 --> 00:03:08.730 la iha ligasaun ho istoria... 00:03:08.731 --> 00:03:12.108 iha nebe o la mate iha Vesúviu, 00:03:12.109 --> 00:03:14.736 envezde ne'e, nia aliadu ho Crassus nebe maka'as, 00:03:14.737 --> 00:03:17.572 ema riku liu iha Repúblika tomak, 00:03:17.573 --> 00:03:19.157 no asu sira nia funu, 00:03:19.158 --> 00:03:22.076 Gaio Júlio César. 00:03:22.077 --> 00:03:25.079 Dalan nebe o soe o nia diman mortál 00:03:25.080 --> 00:03:29.125 nebe hasai Spartacus nia moris... 00:03:29.668 --> 00:03:32.795 ...no hodi halo nune'e salva Crassus, 00:03:32.796 --> 00:03:35.632 nebe depois fo prémiu ba O ho protesaun no pozisaun... 00:03:35.633 --> 00:03:39.218 no buat hotu nebe Hau nia la'en nobre uluk iha. 00:03:39.219 --> 00:03:41.387 Simu dalan nebe maromak sira trasa ona ba o. 00:03:41.388 --> 00:03:43.514 O hakarak hatene destinu iha nebe 00:03:43.515 --> 00:03:44.641 sei lori O? 00:03:44.642 --> 00:03:46.225 Aumenta… 00:03:46.226 --> 00:03:47.810 Maromak sira lori ona o to'o iha ne'e. 00:03:47.811 --> 00:03:50.229 ...no simu moris nebe O tenke moris. 00:03:50.230 --> 00:03:53.107 Hau espera katak ita seidauk hotu ho O. 00:03:53.108 --> 00:03:55.568 Hadeer! 00:04:03.243 --> 00:04:06.037 Dominus? 00:04:06.038 --> 00:04:07.580 O nia na'i la diak ka lae? 00:04:06.038 --> 00:04:07.580 Hau nia Na'i la diak ka lae? 00:04:07.581 --> 00:04:11.000 Mehi ida nebe lalais deit... 00:04:11.001 --> 00:04:13.252 tanba hahán nebe la loos molok toba. 00:04:13.253 --> 00:04:17.173 Saida maka Morpheus hatudu ba nia iha nia mehi nia rohan? 00:04:17.174 --> 00:04:20.426 Iha ne'ebá… 00:04:22.888 --> 00:04:25.348 Iha ne'ebá… 00:04:25.349 --> 00:04:29.810 susar ba hanoin ida nebe maka matan-moris. 00:04:25.349 --> 00:04:29.810 susar atu komprende ba hanoin nebe maka matan-moris. 00:04:34.733 --> 00:04:38.152 Buat sira nebe la importante. 00:04:40.114 --> 00:04:41.489 Lori hahán... 00:04:41.490 --> 00:04:44.366 no tua. 00:04:45.411 --> 00:04:48.704 Hau sei kumprimenta loro-matan dadeer nian. 00:04:49.456 --> 00:04:51.791 No sorte diak hotu nebe ida nee lori. 00:04:51.792 --> 00:04:54.668 Ha! 00:05:23.407 --> 00:05:26.659 Para! 00:05:26.994 --> 00:05:30.038 Segundu lugar. 00:05:30.039 --> 00:05:33.040 Inisiu! 00:05:39.840 --> 00:05:41.632 Kuidadu o-nia pasu, o feto! 00:05:39.840 --> 00:05:41.632 Haree didiak ba o nia hakat sira, o feto! 00:05:41.633 --> 00:05:44.302 Haree ba o nia liafuan sira, o feto-aat! 00:05:41.633 --> 00:05:44.302 Kuidadu ho o nia liafuan sira, o feto-aat! 00:05:44.303 --> 00:05:47.471 Logas! 00:05:50.434 --> 00:05:52.851 Tarchon! 00:05:54.438 --> 00:05:55.605 Uza O nia ulun! 00:05:55.606 --> 00:05:57.440 Hasai tiha nia! 00:05:57.441 --> 00:05:58.858 Sim! 00:05:58.859 --> 00:06:02.444 Médiku! 00:06:02.863 --> 00:06:05.239 Formula O nia soldadu sira. 00:06:05.240 --> 00:06:08.200 Ha’u hakarak ko’alia. 00:06:10.788 --> 00:06:13.497 Fo atensaun. 00:06:15.167 --> 00:06:16.918 Imi halo hanesan labarik ki'ik sira. 00:06:16.919 --> 00:06:21.171 nebe maka sei hemu-bee nafatin iha sira nia kalsa. 00:06:21.548 --> 00:06:24.383 Hau atua hanesan Hau nia aman... 00:06:24.384 --> 00:06:26.010 iha nia tempu joven. 00:06:26.011 --> 00:06:29.346 Hau nunka devia toba ho o nia inan. 00:06:54.456 --> 00:06:58.500 Saida... maka ida nee iha O nia ain okos? 00:06:58.836 --> 00:07:03.673 Rai sagradu ida nebe rega ho matan-been nebe nakonu ho raan. 00:07:03.674 --> 00:07:04.465 Lae, 00:07:04.466 --> 00:07:07.385 O beik tebes. 00:07:07.386 --> 00:07:12.306 Saida maka iha O nia ain okos maka oportunidade ida 00:07:12.307 --> 00:07:13.641 atu hetan osan-besi sira, 00:07:13.642 --> 00:07:18.687 no respeitu nebe rikusoin lori. 00:07:18.897 --> 00:07:20.356 No… 00:07:20.357 --> 00:07:22.441 gloria iha arena. 00:07:22.442 --> 00:07:25.528 O maka deit tijolu áspera dahuluk nebe sei forma fundasaun ba 00:07:25.529 --> 00:07:27.780 mosu Uma Ashur nian! 00:07:27.781 --> 00:07:33.744 Atu sa'e, ita tenke treinu laho hamnasa ka halimar sira. 00:07:27.781 --> 00:07:33.744 Atu sa'e, ita tenke treinu laho hamnasa ka jestu. 00:07:33.745 --> 00:07:37.039 Imi tenke hasa'e imi-nia iSim atu sai hanesan 00:07:37.040 --> 00:07:39.667 husi maromak sira... 00:07:39.668 --> 00:07:41.085 iha onra ba mane ne'e 00:07:41.086 --> 00:07:45.172 nebe hamonu Spartacus nebe boot nia an rasik. 00:07:51.471 --> 00:07:54.140 O kontra hanoin ida nee? 00:07:54.141 --> 00:07:55.683 Perdua Hau, Dominus. 00:07:55.684 --> 00:08:00.229 Hatete ida nee, laho ameasa kastigu nian. 00:08:00.230 --> 00:08:03.357 Iha boatu sira nebe sirkula. 00:08:03.358 --> 00:08:06.652 Hatete mai Hau... atu nune'e boatu sira ne'e sai klaru. 00:08:06.653 --> 00:08:08.237 Katak Hau nia na'i 00:08:08.238 --> 00:08:10.948 soe lansa ida ba Rain Bringer 00:08:10.949 --> 00:08:14.535 enkuantu nia kotuk fila nafatin ba Hau nia na'i. 00:08:18.165 --> 00:08:20.458 Karik O konsidera O nia dominus 00:08:20.459 --> 00:08:22.210 la merese 00:08:22.211 --> 00:08:25.170 atu sai O nia adversáriu. 00:08:22.211 --> 00:08:25.170 atu sai adversáriu. 00:08:30.427 --> 00:08:32.595 Fo mai Hau gladius. 00:08:32.596 --> 00:08:35.305 Dacus. 00:08:37.893 --> 00:08:40.645 Lae. 00:08:40.646 --> 00:08:44.523 Hau hakarak ai troka ho besi. 00:09:07.756 --> 00:09:10.007 Dominus lakon nia hanoin. 00:09:10.008 --> 00:09:11.425 Lae. 00:09:11.426 --> 00:09:14.512 Nia korrije deit sira nebe iha nia okos. 00:09:14.513 --> 00:09:17.097 Mai ona! 00:09:17.808 --> 00:09:20.809 Mai ita bá. 00:09:24.356 --> 00:09:26.983 Vantajen medida nian la signifika buat ida bainhira hasoru ho abilidade 00:09:26.984 --> 00:09:28.401 no hanoin ida 00:09:28.402 --> 00:09:31.820 nebe lalais atu aponta. 00:09:39.496 --> 00:09:44.041 Nia muda nia todan ba nia ain-loos, indika ninia intensaun sira. 00:09:52.968 --> 00:09:54.969 Agh! 00:09:54.970 --> 00:09:58.139 Nia dada iis antes ataka. 00:09:58.140 --> 00:10:01.850 Dala ida tan, fo Simál ba nia intensaun sira. 00:10:06.898 --> 00:10:08.899 Husik O nia emosaun sira maka domina, 00:10:08.900 --> 00:10:11.569 no o sei monu ba arena nia rai-henek, 00:10:11.570 --> 00:10:16.365 oferese O nia kabun atu hetan violasaun. 00:10:23.665 --> 00:10:25.333 Iha ne'ebá... 00:10:25.334 --> 00:10:28.293 Tua Falernian. 00:11:14.132 --> 00:11:17.426 Uluk ema konsidera Hau nu'udar ema nebe ki'ik liu iha Irmandade. 00:11:14.132 --> 00:11:17.426 Uluk ema konsidera Hau nu'udar ema nebe ki'ik liu iha Irmandade 00:11:17.427 --> 00:11:23.099 husi doutor infame liu nebe maka serve Hau nia domíniu rasik, Batiatus. 00:11:17.427 --> 00:11:23.099 husi doutor nebe maka halo ema sai hirus liu serve Hau nia dominus rasik, Batiatus. 00:11:23.100 --> 00:11:25.518 Maibé maski gladiador nebe ki'ik liu 00:11:25.519 --> 00:11:26.727 maka jigante ida 00:11:26.728 --> 00:11:31.148 kompara ho ema baibain. 00:11:32.692 --> 00:11:36.737 Rai liafuan sira ne'e besik iha imi nia fuan... 00:11:32.692 --> 00:11:36.737 Rai liafuan sira-ne'e besik iha O nia hirus-matan... 00:11:37.030 --> 00:11:40.699 ka haree imi nia fuan sira hetan rasta sai hosi sira. 00:11:37.030 --> 00:11:40.699 ka haree O nia fuan sai hosi ida nee. 00:11:43.703 --> 00:11:46.122 Hakoi nia iha fatin nebe nia toba atu nune'e Hau bele rega nia rate. 00:11:43.703 --> 00:11:46.122 Hakoi nia iha fatin nebe nia monu atu nune'e Hau bele rega nia rate 00:11:46.123 --> 00:11:50.375 ho urina dadeer nian loron-loron. 00:12:04.850 --> 00:12:07.059 Karregamentu trigu nian atraza. 00:12:07.060 --> 00:12:09.895 Ro no komboiu sira hetan ataka hosi pirata Silísia sira. 00:12:07.060 --> 00:12:09.895 Ro no komboiu sira hetan ataka hosi pirata sira Silísia. 00:12:09.896 --> 00:12:12.106 Hau haruka ona Mesias atu konserva sasán sira nebe restu. 00:12:09.896 --> 00:12:12.106 Hau haruka ona Mesias atu konserva fornesimentu sira nebe restu. 00:12:12.107 --> 00:12:13.774 enkuantu ita hetan arranju sira seluk. 00:12:13.775 --> 00:12:19.446 Oinsá ho karta sira husi Roma? To'o ona ruma? 00:12:19.739 --> 00:12:22.950 Seidauk, Dominus. 00:12:23.994 --> 00:12:28.288 Tau matan ba serbisu ohin nian, Hilara. 00:12:29.875 --> 00:12:31.959 No hateten ba pintor laran-diak ne'ebá 00:12:31.960 --> 00:12:34.253 atu remata nia serbisu molok kalan monu! 00:12:31.960 --> 00:12:34.253 atu remata nia serbisu molok kalan! 00:12:34.254 --> 00:12:36.964 Ka haree martelu no Simsel fila hasoru sira nia na'in. 00:12:36.965 --> 00:12:39.257 Ashur! 00:12:41.219 --> 00:12:45.055 Hau hakarak ko'alia iha privadu. 00:12:46.266 --> 00:12:50.686 O lakon ona O nia hanoin?! Nia maka funu-na'in ida nebe iha valor aas 00:12:50.687 --> 00:12:52.646 nebe iha promesa boot ba arena! 00:12:52.647 --> 00:12:56.567 Hau sei la hetan tratamentu ho lian hanesan ne'e, o bibi-malae! 00:12:56.568 --> 00:13:02.531 Sobu O nia nanál no husik O nia hirus sai anin nebe kmaan liu. 00:12:56.568 --> 00:13:02.531 Baku O nia nanál no husik O nia hirus sai anin nebe kmaan liu. 00:13:02.532 --> 00:13:06.076 Deskulpa. Maibé Hau nia liafuan sira iha lia-loos uitoan. 00:13:06.077 --> 00:13:08.329 Lakon soldadu ne'ebá sei sente klean. 00:13:08.330 --> 00:13:10.956 Nune'e mos lisaun nebe hanorin ba atan sira seluk. 00:13:10.957 --> 00:13:13.834 Iha dalan sira seluk, nebe ladún permanente atu motiva sira. 00:13:10.957 --> 00:13:13.834 Iha maneira sira seluk, nebe ladún permanente atu motiva sira. 00:13:13.835 --> 00:13:15.127 Entaun tanba saida maka O nunka bolu 00:13:13.835 --> 00:13:15.127 Entaun tanba saida maka O nunka bolu O nia kbiit lejendáriu sira persuasaun nian? 00:13:15.128 --> 00:13:17.880 O nia kbiit májiku lendáriu sira persuasaun nian? 00:13:17.881 --> 00:13:20.841 Hau nia Doutor loke nia ibun, maibé buat hotu sai ne'e merda. 00:13:17.881 --> 00:13:20.841 Hau nia Doutor loke nia ibun, maibé buat hotu sai maka fezes. 00:13:20.842 --> 00:13:23.260 Hau laos Ita-nia atan ida. 00:13:23.261 --> 00:13:25.763 no sei la trata hanesan ne'e. 00:13:25.764 --> 00:13:27.181 Hau ema livre ida, 00:13:27.182 --> 00:13:29.225 onra nebe Hau hetan liuhosi Hau nia vitoria sira iha arena. 00:13:29.226 --> 00:13:33.145 Laiha ema ida maka livre duni se nia presiza nafatin osan-besi. 00:13:29.226 --> 00:13:33.145 Laiha ema ida maka livre duni se sira presiza nafatin osan-besi. 00:13:33.146 --> 00:13:36.065 O hetan selu diak ba O nia servisu sira. 00:13:33.146 --> 00:13:36.065 O hetan selu nebe diak ba O nia servisu sira. 00:13:36.066 --> 00:13:38.192 Maibé se O fiar mane ida ho O nia idade 00:13:38.193 --> 00:13:41.570 bele hetan nafatin pozisaun ida nebe diak liu iha ludus seluk, 00:13:38.193 --> 00:13:41.570 bele nafatin hetan pozisaun diak liu iha ludus seluk, 00:13:41.571 --> 00:13:42.655 mai ita fahe malu 00:13:42.656 --> 00:13:45.949 ho meius nesesáriu ruma. 00:13:53.708 --> 00:13:55.834 Hau la gosta o. 00:13:55.835 --> 00:13:59.212 Hau mos la gosta o. 00:13:59.214 --> 00:14:00.756 Maibé ami iha ligasaun 00:14:00.757 --> 00:14:02.007 tuir nesesidade. 00:14:00.757 --> 00:14:02.007 tanba nesesidade. 00:14:02.008 --> 00:14:04.468 Mai ita hamutuk halo ita nia sorte akontese 00:14:02.008 --> 00:14:04.468 Mai ita hamutuk halo ita nia sorte sai realidade 00:14:04.469 --> 00:14:05.761 no loke dalan 00:14:05.762 --> 00:14:11.016 ba relasaun ida nebe kalma liu. 00:14:05.762 --> 00:14:11.016 ba relasaun ida nebe pasífiku liu. 00:14:14.396 --> 00:14:15.854 O nia hakarak, Hau nia liman. 00:14:15.855 --> 00:14:19.649 Ita-nia liman. 00:14:23.738 --> 00:14:26.907 Hadi'a O nia an. Ami sei asiste partida. 00:14:23.738 --> 00:14:26.907 Prontu imi-nia an. Ami sei ba asiste jogu. 00:14:26.908 --> 00:14:30.827 Ikusmai ami hetan oportunidade atu hatudu an ami nia soldadu sira? 00:14:26.908 --> 00:14:30.827 Ita ikusmai hetan oportunidade atu hatudu ita-nia funu-na'in sira? 00:14:31.454 --> 00:14:32.913 Seidauk. 00:14:32.914 --> 00:14:37.084 Maibé O nia liafuan sira loos duni. 00:15:02.319 --> 00:15:05.237 Sim! 00:15:09.993 --> 00:15:11.910 Martelu funu nian ida?! 00:15:11.911 --> 00:15:14.079 Thraex tenke funu ho lansa hoplomachus ida 00:15:14.080 --> 00:15:16.874 ka surik murmillo ida. / Fo atensaun ba audiénsia. 00:15:16.875 --> 00:15:20.544 Sira la preokupa ho tradisaun. 00:15:47.989 --> 00:15:49.907 Dezempeńu ida nebe satisfatoriu, 00:15:49.908 --> 00:15:51.742 maibé maromak sira nafatin fo bensaun ba ita 00:15:51.743 --> 00:15:54.328 ho espetákulu ida nebe boot liu 00:15:54.329 --> 00:15:55.496 ba primus 00:15:55.497 --> 00:15:57.665 ne’ebé sei konklui loron ida ne’e, 00:15:57.666 --> 00:15:59.208 iha onra ba Capua 00:15:59.209 --> 00:16:02.544 no ninia sidadaun sira nebe merese liu! 00:16:04.172 --> 00:16:05.714 Opiniaun nebe diak 00:16:04.172 --> 00:16:05.714 Opiate nebe diak 00:16:05.715 --> 00:16:09.385 kontente atu aprezenta barak liu oferta glorioza. 00:16:05.715 --> 00:16:09.385 ho kontente atu aprezenta oferta nebe maka diak liu. 00:16:09.386 --> 00:16:10.844 Mai! 00:16:09.386 --> 00:16:10.844 Mai ona! 00:16:10.845 --> 00:16:15.182 Tama iha Pluton / hoplomachus! 00:16:10.845 --> 00:16:15.182 Tama iha Pluton / Hoplomachus! 00:16:15.183 --> 00:16:18.685 Halo nia terus! 00:16:21.356 --> 00:16:22.648 Sim! 00:16:22.649 --> 00:16:27.236 Sé maka sei luta hasoru adversáriu nebe maka'as hanesan ne'e? 00:16:27.237 --> 00:16:30.488 Iha deit ida nebe maka merese! 00:16:34.994 --> 00:16:38.706 Husi Uma Proculus nian... 00:16:38.707 --> 00:16:40.749 ...tama Ammonius 00:16:40.750 --> 00:16:44.628 Murmillo! 00:16:40.750 --> 00:16:44.628 murmillo! 00:16:45.213 --> 00:16:49.090 Ha ha! 00:16:55.390 --> 00:16:58.016 O nia funu-na'in simu ho laran-haksolok, Proculus! 00:16:55.390 --> 00:16:58.016 O nia soldadu sira simu ho laran-haksolok, Proculus! 00:16:58.017 --> 00:17:00.894 Nia foti deit koroa nebe maka nia nian. 00:16:58.017 --> 00:17:00.894 Nia foin foti koroa nebe loos sai nia direitu. 00:17:00.895 --> 00:17:02.855 Karik Uma Opiter 00:17:00.895 --> 00:17:02.855 Karik Opiter nia Uma 00:17:02.856 --> 00:17:05.232 sei aprezenta dezafiu ida nebe maka surpreza. 00:17:02.856 --> 00:17:05.232 sei aprezenta dezafiu sira nebe maka surpreza. 00:17:05.233 --> 00:17:09.445 Lian diak hanesan ne'e husu ba O lalehan. 00:17:09.446 --> 00:17:12.030 Mmm. 00:17:19.456 --> 00:17:20.873 Maibe maromak sira 00:17:20.874 --> 00:17:23.917 aprova ami nia oferta. 00:17:20.874 --> 00:17:23.917 haraik bensaun ba ami nia oferta. 00:17:23.918 --> 00:17:27.629 Inisiu! 00:17:23.918 --> 00:17:27.629 Komesa! 00:17:51.154 --> 00:17:56.533 Haree oinsá Ammonius dada nia adversáriu iha nia, hodi fo esperansa falsu ba nia. 00:17:51.154 --> 00:17:56.533 Haree oinsá Ammonius dada nia adversáriu iha, fo esperansa falsu ba sira. 00:18:04.417 --> 00:18:05.918 Sim! 00:18:05.919 --> 00:18:08.170 Nia laos deit iha forsa, maibé mos estratéjia nebe maka'as. 00:18:05.919 --> 00:18:08.170 Nia laos deit iha forsa, maibé mos iha estratéjia nebe maka'as. 00:18:08.171 --> 00:18:10.422 Hau tenke buka dalan ida ba o atu ko'us nia pénis? 00:18:10.423 --> 00:18:12.800 hafoin jogu hotu? 00:18:12.801 --> 00:18:14.676 Mane ne'e laiha komparasaun iha rai-henek. 00:18:14.677 --> 00:18:20.432 Sei sai onra boot ida ba Hau atu simu bensaun ida nebe maka'as hanesan ne'e. 00:18:14.677 --> 00:18:20.432 Sei sai onra boot ida ba Hau atu simu bensaun maka'as hanesan ne'e. 00:18:27.816 --> 00:18:29.191 Nia iha kondisaun diak liu. 00:18:29.192 --> 00:18:32.610 Se ita bele hetan adversáriu ida nebe hanesan... 00:18:33.488 --> 00:18:36.239 Oof! 00:18:52.590 --> 00:18:55.050 Júpiter rasik tenke tama hodi fo vitoria ida mai ita. 00:18:52.590 --> 00:18:55.050 Júpiter rasik tenke tama hodi fo vitoria ba ita. 00:18:55.051 --> 00:18:59.804 atu hapara Ammonius maski uitoan. 00:19:02.475 --> 00:19:04.601 Mai ona. Mai ita kontinua. 00:19:02.475 --> 00:19:04.601 Mai ona. Mai ita hakat ba oin 00:19:04.602 --> 00:19:08.772 no prova katak O nia vizaun laos buat nebe dook. 00:19:16.614 --> 00:19:18.824 Divertimentu refreskante hanesan ne'e, 00:19:16.614 --> 00:19:18.824 Divertimentu ida nebe refreskante tebes, 00:19:18.825 --> 00:19:21.910 hamenus todan husi preokupasaun sira nebe perturba. 00:19:21.911 --> 00:19:25.455 Hau sente hakmatek bainhira rona ida nee, Cossutia. Mai ita... 00:19:21.911 --> 00:19:25.455 Hau sente hakmatek bainhira rona ida nee, Cossutia. Mai ita 00:19:25.456 --> 00:19:26.957 Aedile! 00:19:26.958 --> 00:19:28.876 Ah! 00:19:28.877 --> 00:19:31.295 Permite Hau atu aproveita oportunidade atu husu liafuan balun. 00:19:28.877 --> 00:19:31.295 Permite Hau atu aproveita oportunidade ida nee hodi husu liafuan balun. 00:19:31.296 --> 00:19:34.631 o agora interseta Hau iha dalan hanesan na'ok-teen baibain, o Síria? 00:19:34.632 --> 00:19:37.259 Hau husu deskulpa. Hau la konsege hetan audiénsia 00:19:34.632 --> 00:19:37.259 Lisensa. Hau la konsege hetan audiénsia 00:19:37.260 --> 00:19:39.261 liuhosi meius baibain, nune'e Hau foti inisiativa 00:19:39.262 --> 00:19:42.347 liuhosi dalan ida nebe promisor liu. / Mane ida nee hatudu nia natureza bárbaru 00:19:39.262 --> 00:19:42.347 liuhosi dalan ida nebe promisor liu. / Mane ida nee hatudu hahalok selvajen 00:19:42.348 --> 00:19:44.391 no pasa ida nee hanesan intelijénsia. 00:19:44.392 --> 00:19:47.352 Mai ita labele foti nia ho todan liu. 00:19:44.392 --> 00:19:47.352 Mai ita labele foti ida nee maka'as liu. 00:19:47.353 --> 00:19:49.730 Síria ida nee la ajuda atu hapara rebeliun, 00:19:47.353 --> 00:19:49.730 Síria sira-ne'e la ajuda hasai rebeliun, 00:19:49.731 --> 00:19:51.440 hodi trai nia povu rasik ba kauza? 00:19:49.731 --> 00:19:51.440 hodi trai nia povu rasik tanba negosiu ne'ebá? 00:19:51.441 --> 00:19:55.360 Nune'e dehan ibun nakloke no nanál nebe ansi. 00:19:51.441 --> 00:19:55.360 Ne'e maka ibun sira hatete lian nebe nakloke no ansi. 00:19:55.361 --> 00:19:57.446 Ha’u serbí de’it Repúblika. 00:19:57.447 --> 00:20:00.032 Nune'e mos Hau nia la'en / dalaruma nia haluha buat seluk hotu. 00:19:57.447 --> 00:20:00.032 Nune'e mos, Hau nia la'en dalaruma haluha buat hotu-hotu. 00:20:00.033 --> 00:20:03.035 Saudades tebes nia prezensa. / Mm. 00:20:00.033 --> 00:20:03.035 Saudades tebes nia prezensa. - Mm. 00:20:03.036 --> 00:20:04.870 Dever nafatin mantein nia iha Roma? 00:20:03.036 --> 00:20:04.870 Ninia serbisu halo nia nafatin iha Roma? 00:20:04.871 --> 00:20:08.957 Nia fo konsellu ba Pompeu atu hamenus relasaun manas 00:20:08.958 --> 00:20:10.334 ho Crassus. 00:20:10.335 --> 00:20:12.044 Crassus nafatin O nia protetor, loos ka lae? 00:20:12.045 --> 00:20:14.463 fo ba O Batiatus nia pozisaun no ludus? 00:20:14.464 --> 00:20:17.925 Hau sorte tebes... ba servisu sira nebe Hau halo. 00:20:14.464 --> 00:20:17.925 Hau sorte tebes... ba servisu sira nebe Hau presta ona. 00:20:17.926 --> 00:20:20.636 Depois klaru katak O iha asesu ba nia tilun iha asuntu ida nee. 00:20:17.926 --> 00:20:20.636 Depois O konserteza iha asesu ba nia tilun iha asuntu ida nee. 00:20:20.637 --> 00:20:22.679 Hau haruka ona mensajeiru sira kona ba oioin 00:20:22.680 --> 00:20:25.349 asuntu urjente sira, laos menus 00:20:25.350 --> 00:20:27.935 harii fali arena boot nebe estraga ona 00:20:27.936 --> 00:20:29.937 husi Spartacus no nia rebelde sira Sim, ideál nobre ida, 00:20:27.936 --> 00:20:29.937 husi Spartacus no nia rebelde sira - Sim, ideál nobre ida, 00:20:29.938 --> 00:20:32.481 sertamente. 00:20:32.482 --> 00:20:38.153 Favor ida hato'o ami nia kumprimentus ba Crassus, atu nune’e nia prosperidade bele kontinua. 00:20:39.948 --> 00:20:42.366 Se O hakilar maka'as, 00:20:42.367 --> 00:20:47.412 karik o nia lian sei to’o iha Roma, hm? 00:20:50.458 --> 00:20:53.543 Uvidus! 00:20:54.545 --> 00:20:59.174 Aedile. Permite Hau atu diskute pozisaun sira ba jogu nebe sei mai. 00:20:59.175 --> 00:21:04.763 Pozisaun? Ema hatete katak O nia soldadu sira... la adekuadu. 00:20:59.175 --> 00:21:04.763 Pozisaun? Rumor sira sirkula katak O nia soldadu sira... la adekuadu. 00:21:04.764 --> 00:21:07.766 Hau garante ba O, sira hanesan ho buat hotu nebe Proculus bele oferese. 00:21:07.767 --> 00:21:11.311 Korris ko'alia nia hanoin... 00:21:07.767 --> 00:21:11.311 Korris ko'alia ho livre... 00:21:11.312 --> 00:21:12.813 maibé ko'alia lia-loos. 00:21:12.814 --> 00:21:16.316 Mai ita fo ba Síria ida nee nia direitu 00:21:12.814 --> 00:21:16.316 Mai ita fo prémiu ba ema Síria sira-ne'e proporsionál ho nia valor 00:21:16.317 --> 00:21:20.320 se laos tanba Hau nia suplika sira, pelumenus hodi O nia la'en onradu nia naran? 00:21:20.321 --> 00:21:21.697 diak. 00:21:21.698 --> 00:21:23.657 Ema ida... sei hatudu iha dalan klaran fulan 00:21:23.658 --> 00:21:26.702 kona ba selebrasaun Liber Pater nian. 00:21:26.703 --> 00:21:28.787 Hau hein loron ne'ebá. 00:21:28.788 --> 00:21:31.456 Hau mos. 00:21:41.300 --> 00:21:45.345 Hau la hatete ba o? Ikusmai ami hetan ami nia dalan! 00:21:45.346 --> 00:21:48.390 Se O hakru'uk liután, O nia ibun sei nakonu ho fo'er. 00:21:48.391 --> 00:21:50.475 No Hau sei tolan hotu ba Hau nia benefísiu rasik. 00:21:50.476 --> 00:21:53.270 Sé maka treinu liu entre ami nia soldadu sira? 00:21:53.271 --> 00:21:55.439 Rhodius, ho marjen nebe maka'as. 00:21:53.271 --> 00:21:55.439 Rhodio, ho marjen nebe luan. 00:21:55.440 --> 00:21:57.524 Rhodio? Sé mak nia? 00:21:57.525 --> 00:22:01.027 Ema nebe o hakoi ohin dadeer. 00:22:10.371 --> 00:22:12.581 O la hanoin atu diskute ida nee? 00:22:12.582 --> 00:22:14.708 antes Hau oho nia?! 00:22:12.582 --> 00:22:14.708 antes Hau oho mane ne'ebá?! 00:22:14.709 --> 00:22:17.794 Hau fo avizu ba O katak nia lakon sei sente klean. 00:22:17.795 --> 00:22:19.755 Depois aktu ne'e halo hotu! 00:22:19.756 --> 00:22:22.049 Oh, Hau deskulpa... Hau labele prevee futuru ida iha nebe O 00:22:19.756 --> 00:22:22.049 Oh, deskulpa... tanba Hau labele prevee futuru ida nebe O 00:22:22.050 --> 00:22:27.679 lakon O nia hanoin no oho ema ida ho tua-fatin! 00:22:22.050 --> 00:22:27.679 lakon neon no oho ema ho tua-fatin! 00:22:29.640 --> 00:22:35.311 Ita iha oportunidade, Korris, no ita tenke aproveita ida nee. 00:22:40.443 --> 00:22:43.153 Funu hasoru ema iha madrugada madrugada. 00:22:40.443 --> 00:22:43.153 Funu ida entre ema hasoru ema iha madrugada. 00:22:43.154 --> 00:22:45.238 Sé maka moris to'o kalan 00:22:45.239 --> 00:22:47.783 sei sai ami nia kampiaun iha arena. 00:22:47.784 --> 00:22:50.786 O nia vontade - Ba! 00:22:47.784 --> 00:22:50.786 O nia vontade Ba! 00:22:50.787 --> 00:22:53.538 Dominus. / Saida?! 00:22:53.539 --> 00:22:55.290 Lisensa. 00:22:55.291 --> 00:22:58.210 Hau hanoin katak O nia Majestade hakarak han buat ruma. 00:22:55.291 --> 00:22:58.210 Hau hanoin katak O nia na'i hakarak han hahán ruma. 00:22:58.211 --> 00:23:01.337 No karik hariis manas. 00:23:01.464 --> 00:23:04.382 Atu halo kmaan Hau nia laran. 00:23:04.842 --> 00:23:07.052 Hau iha mood nebe ladiak? 00:23:07.053 --> 00:23:09.596 Ba karau-aman nebe maka'as? 00:23:09.597 --> 00:23:12.599 No. / Mm. 00:23:13.559 --> 00:23:15.894 Lidera dalan. 00:23:15.895 --> 00:23:18.522 No Hau hein katak Hau nia dikur sira la rahun 00:23:18.523 --> 00:23:21.316 ema ruma ho asidente. 00:23:32.036 --> 00:23:35.247 Hanoin nakukun saida maka fo todan ba Hau nia na'i? 00:23:32.036 --> 00:23:35.247 Hanoin nakukun saida maka todan iha Hau nia na'i? 00:23:35.248 --> 00:23:38.208 Laiha buat ida maka importante. 00:23:38.209 --> 00:23:44.631 Tau deit iha balansu atu hetan julgamentu hosi matan nebe kompaixaun liu. 00:23:44.966 --> 00:23:49.761 Kalan barak agora Hau toba iha sela ida nee iha ludus nia okos, 00:23:49.762 --> 00:23:51.346 mehi... 00:23:51.347 --> 00:23:55.642 kona ba loron nebe Hau sei lori títulu dominus nian. 00:23:51.347 --> 00:23:55.642 kona ba loron nebe Hau sei asume títulu dominus nian. 00:23:55.726 --> 00:24:00.938 laho hanoin kona ba todan nebe maka títulu lori. 00:23:55.726 --> 00:24:00.938 La hanoin kona ba todan nebe maka títulu ne'e lori. 00:24:01.899 --> 00:24:06.069 Dominus anterior sira fahe ona kontemplasaun hanesan? 00:24:01.899 --> 00:24:06.069 Dominus anterior fahe ona kontemplasaun hanesan? 00:24:06.237 --> 00:24:08.071 Batiatus? 00:24:08.072 --> 00:24:11.074 Mane ne'e sempre iha presaun nia okos, 00:24:11.075 --> 00:24:14.035 fiar katak maromak sira rasik loke nia kabun 00:24:11.075 --> 00:24:14.035 fiar katak maromak sira rasik sei loke nia kabun 00:24:14.036 --> 00:24:18.289 atu hetan sona beibeik. 00:24:19.667 --> 00:24:23.086 Entaun oinsá nia bele moris? 00:24:23.254 --> 00:24:27.173 Ho matenek no bosok. 00:24:29.468 --> 00:24:31.303 Hetan tulun husi Hau nia servisu sira 00:24:29.468 --> 00:24:31.303 Ajuda husi Hau nia servisu sira 00:24:31.304 --> 00:24:34.931 iha pasu ida-idak. 00:24:36.392 --> 00:24:38.727 Depois Hau nia na'i sei hamriik 00:24:38.728 --> 00:24:43.439 ho konfiansa iha O nia konsellu rasik... 00:24:47.737 --> 00:24:48.778 ...hanesan mos O nia bagajen 00:24:48.779 --> 00:24:51.989 loke dalan. 00:25:02.919 --> 00:25:05.628 Ah! 00:25:06.589 --> 00:25:08.673 Hau tenke bolu Mesias atu mai hamutuk ho ita? 00:25:08.674 --> 00:25:10.926 Lae. 00:25:10.927 --> 00:25:15.221 Hau prefere modo-tahan nebe midar liu. 00:25:10.927 --> 00:25:15.221 Hau hakarak bani-been nebe midar liu. 00:25:15.348 --> 00:25:19.768 Hamoos sabor moruk ohin nian... 00:25:19.769 --> 00:25:23.062 ...husi Hau nia ibun. 00:25:32.573 --> 00:25:35.700 Hahii maromak sira. Ami... 00:25:35.701 --> 00:25:38.954 sei mosu iha arena! 00:25:38.955 --> 00:25:41.748 o sei sai deit hahán ba fo'er sira, Erato. 00:25:41.749 --> 00:25:43.458 O mos la diak liu. 00:25:43.459 --> 00:25:46.378 Tau O nia ibun iha Hau nia kotuk-laran atu nune'e Hau bele dada iis nebe midar liután. 00:25:43.459 --> 00:25:46.378 Tau O nia ibun iha Hau nia kotuk-laran atu nune'e Hau bele dada iis nebe midar liután. 00:25:46.379 --> 00:25:48.004 husi saida maka sai husi O nia ibun! 00:25:46.379 --> 00:25:48.004 duké saida maka sai hosi O nia ibun! 00:25:48.005 --> 00:25:50.674 Oh, Tarchon. 00:25:50.675 --> 00:25:53.510 O nia oan-mane laiha sentidu komún no mos laiha sentidu kuidadu nian. 00:25:53.511 --> 00:25:57.472 No O la luta durante prátika ohin? 00:25:57.473 --> 00:25:59.599 Emosaun sira domina iha momentu ne'ebá. 00:25:59.600 --> 00:26:03.228 Hau labele hasai Hau nia hirus ba Hau nia maun-alin sira... 00:26:03.229 --> 00:26:06.064 bainhira inimigu loloos maka ema Roma. 00:26:06.065 --> 00:26:07.482 Oooh. / Logas! 00:26:07.483 --> 00:26:09.734 Husik nia ko'alia. / Ba saida? 00:26:09.735 --> 00:26:11.194 Atu ita hotu 00:26:11.195 --> 00:26:15.282 sei hetan kruzifikasaun se hakilar ida nee to'o ita nia dominus nia tilun. 00:26:15.283 --> 00:26:16.741 Síria ne'ebá? / Hm? 00:26:16.742 --> 00:26:19.286 Nia traidor ba Irmandade 00:26:19.287 --> 00:26:21.162 buat ruma nebe Spartacus hatene ona diak. 00:26:21.163 --> 00:26:25.083 O hakarak ami hotu prega iha krús sira iha Dalan Appian nian. 00:26:25.084 --> 00:26:28.628 Hau hakarak ita sai livre hosi opresor nia ain-tuban. 00:26:28.629 --> 00:26:30.672 Saida maka Spartacus hahú sei moris nafatin iha klamar sira 00:26:30.673 --> 00:26:33.967 sira nebé tuir nia. No iha boatu sira 00:26:33.968 --> 00:26:35.218 katak ema ne'e rasik 00:26:35.219 --> 00:26:36.720 karik sei moris hela. 00:26:36.721 --> 00:26:39.055 Se nia dada iis nafatin, 00:26:39.056 --> 00:26:41.474 Ema nebe lori udan tenke mosu ona. 00:26:41.475 --> 00:26:44.477 Lae, lae. Provavelmente liu, ema nebe maka bulak 00:26:44.478 --> 00:26:50.191 toba ona ba nafatin iha rate nebe laiha marka iha rai nebe dodok nia okos. 00:26:50.776 --> 00:26:52.110 Tarchon, 00:26:52.111 --> 00:26:53.653 mai iha Hau nia sorin 00:26:53.654 --> 00:26:57.865 no husik hela buat beik ida nee. 00:27:00.619 --> 00:27:02.537 Imi hotu hamoos kuartu ida nee. 00:27:02.538 --> 00:27:04.789 Ita diak liu laho sira. 00:27:04.790 --> 00:27:08.501 Hau aprende ona lisaun husi Spartacus ho diak... 00:27:04.790 --> 00:27:08.501 Lisaun husi Spartacus komprende ona... 00:27:08.502 --> 00:27:10.253 ba ema nebe brani atu hakuak ida nee. 00:27:10.254 --> 00:27:13.631 Lisaun saida? Atu mate iha diman nia ponta? 00:27:13.632 --> 00:27:15.258 Liberdade ne'e vale atu luta ba ho kustu saida deit, 00:27:15.259 --> 00:27:18.428 nune’e mos hasai ema sira ne’ebé hanehan ita nia vida. 00:27:18.429 --> 00:27:20.722 Sé maka hamriik iha arena nia rai-henek sira 00:27:18.429 --> 00:27:20.722 Sé deit maka hamriik iha arena nia rai-henek 00:27:20.723 --> 00:27:23.558 sei iha oportunidade bainhira manan 00:27:20.723 --> 00:27:23.558 sei iha oportunidade, bainhira manan, atu fakar ita-nia dominus nia raan 00:27:23.559 --> 00:27:26.811 atu fakar ita nia dominus nia ran 00:27:23.559 --> 00:27:26.811 no ai-tonka Roma nian ida-idak nebe nia hakru'uk ladún diak. 00:27:26.812 --> 00:27:31.232 no ai-tonka Romanu hotu-hotu nia hakru'uk ladún diak. 00:27:38.240 --> 00:27:41.618 O hetan ona onra boot liu 00:27:38.240 --> 00:27:41.618 O hetan onra boot liu. 00:27:41.619 --> 00:27:45.288 atu ikusmai hakat iha arena nia rai-henek sira! 00:27:41.619 --> 00:27:45.288 atu ikusmai hakat ba arena nia rai-henek sira! 00:27:45.289 --> 00:27:48.666 Atu prova ita-nia an hasoru ema aat ne'ebá Proculus ho nia ema sira. 00:27:45.289 --> 00:27:48.666 Atu prova imi-nia an hasoru Proculus nebe fo'er no nia ema sira. 00:27:48.667 --> 00:27:51.252 Ema ida... 00:27:51.253 --> 00:27:52.962 hatete katak O 00:27:52.963 --> 00:27:56.299 hetan bensaun husi maromak sira. 00:27:56.300 --> 00:27:58.718 Ba infernu ho maromak sira! 00:27:58.719 --> 00:28:01.930 Sira la hanoin ema nia moris; 00:28:01.931 --> 00:28:06.643 buat ida nebe Hau asiste dala barak ona hanesan gladiador ida, 00:28:06.644 --> 00:28:08.895 hanesan soldadu... 00:28:08.896 --> 00:28:11.898 nu’udar ema livre. 00:28:11.899 --> 00:28:14.692 Ita kria ita nia destinu rasik 00:28:14.693 --> 00:28:16.736 ho ami nia liman, 00:28:16.737 --> 00:28:18.196 ho ami nia hakarak, 00:28:18.197 --> 00:28:20.990 no ho ita-nia raan! Hatudu O nia valor 00:28:20.991 --> 00:28:24.911 laos ba Júpiter no nia barra, 00:28:24.912 --> 00:28:27.747 maibé ba imi-nia an rasik. 00:28:29.208 --> 00:28:32.710 No ba O nia domíniu. 00:28:55.985 --> 00:28:59.236 Doutor. 00:29:08.080 --> 00:29:11.040 Salvius! 00:29:12.877 --> 00:29:15.753 Hedylus. 00:29:22.219 --> 00:29:24.720 Inisiu! 00:29:43.324 --> 00:29:47.118 Illugorus. Firmus. 00:29:57.046 --> 00:30:00.297 Logas. Helios. 00:30:03.844 --> 00:30:07.304 Erato. Éfesiu. 00:30:17.107 --> 00:30:20.693 Celadus. Tarchon. 00:30:35.125 --> 00:30:37.919 Celadus, Logas… 00:30:37.920 --> 00:30:41.505 Prepara ba funu ikus. 00:31:00.150 --> 00:31:02.818 Mm. 00:31:03.862 --> 00:31:08.199 Entaun, O hamriik iha ema seluk nia leten iha Uma Ashur nian. 00:31:08.200 --> 00:31:11.369 Logas hatudu ona katak nia merese atu mosu iha arena. 00:31:11.370 --> 00:31:13.705 O laos ida nebe ko'alia kona ba rai lulik? 00:31:11.370 --> 00:31:13.705 O laos ida nebe ko'alia kona ba rai lulik ida 00:31:13.706 --> 00:31:15.915 rega ho matan-been nebe nakonu ho raan? 00:31:15.916 --> 00:31:17.709 Sim, Dominus. 00:31:17.710 --> 00:31:20.169 Hasai hanoin ida nee. 00:31:20.170 --> 00:31:22.922 Proculus sei la risku atu sai hetan umillasaun. 00:31:20.170 --> 00:31:22.922 Proculus sei la risku atu hetan umillasaun. 00:31:22.923 --> 00:31:26.843 Nia sei hili adversáriu ida ho konsekuénsia mortál, 00:31:26.844 --> 00:31:31.347 karik mos kampeaun Ammonius rasik. 00:31:34.476 --> 00:31:41.273 Ema hotu nebe hamriik iha Hau-nia oin sei monu; la haree ba naran ka títulu. 00:31:44.069 --> 00:31:45.945 Mmm. 00:31:45.946 --> 00:31:47.280 Husik ida nee sai nune'e. 00:31:47.281 --> 00:31:51.117 No Ita sei hetan rekompensa ba Ita-nia haka'as-an. 00:32:37.247 --> 00:32:39.916 Públiku gosta fali O nia sasán sira, Prokulus. 00:32:39.917 --> 00:32:42.960 Obrigado. Maibé Hau ta'uk Opiter diak sei lakon ninia osan-besi hotu. 00:32:42.961 --> 00:32:44.962 iha esforsu atu hakonu fali nia ludus. 00:32:42.961 --> 00:32:44.962 iha tentativa atu enxe fali nia ludus. 00:32:44.963 --> 00:32:47.131 Fortuna bele nakfilak nafatin. 00:32:44.963 --> 00:32:47.131 Sorte bele nakfilak nafatin. 00:32:47.132 --> 00:32:51.177 iha Hau nia favor. / Bele sai nune'e. 00:32:47.132 --> 00:32:51.177 iha Hau nia favor. / Hau espera hanesan ne'e. 00:32:51.178 --> 00:32:53.763 Loro-matan besik ona iha nia pontu aas liu... 00:32:53.764 --> 00:32:56.599 hamutuk ho promesa ba jogu nebe ema hein liu. 00:32:56.600 --> 00:32:59.852 Atu maromak sira fo espetákulu ida nebe halo lalehan nakdoko. 00:32:56.600 --> 00:32:59.852 Atu maromak sira haraik mai ita espetákulu ida nebe halo lalehan nakdoko. 00:32:59.853 --> 00:33:02.438 Mm. 00:33:07.194 --> 00:33:08.736 Prepara ita nia funu nain sira... 00:33:08.737 --> 00:33:13.073 ba vitoria dahuluk Uma Ashur nian. 00:33:43.397 --> 00:33:46.190 Tempu to'o ona ba o atu hakuak o nia destinu. 00:33:46.191 --> 00:33:48.067 Buat ida nebe Hau mehi kleur ona. 00:33:48.068 --> 00:33:51.279 Agora Hau fo ona buat hotu nebe Hau bele iha tempu nebe fo. 00:33:48.068 --> 00:33:51.279 Agora Hau fo ona buat hotu nebe Hau bele iha tempu nebe fo. 00:33:51.280 --> 00:33:54.449 Lori onra ba naran Logas. 00:33:54.450 --> 00:33:56.868 No se maromak sira hakarak, simu ida nee tuir mai 00:33:56.869 --> 00:34:00.329 ho dignidade merese fraternidade Ami. 00:34:00.330 --> 00:34:04.667 Hau laos ida nebe ohin sei monu. 00:34:25.230 --> 00:34:27.398 Oinsá ita-nia soldadu sira? / Nakonu nakonu 00:34:25.230 --> 00:34:27.398 Oinsá ita-nia soldadu sira? / Nakonu 00:34:27.399 --> 00:34:28.858 ho ran-manas. 00:34:28.859 --> 00:34:30.443 Maromak sira bele haraik nafatin bensaun mai ita ohin loron Ida ne'e. 00:34:28.859 --> 00:34:30.443 Maromak sira bele haraik nafatin bensaun ba ita to'o ohin loron. 00:34:30.444 --> 00:34:32.028 Ha?u la fiar sia, 00:34:30.444 --> 00:34:32.028 Hau la fiar sira, 00:34:32.029 --> 00:34:34.280 maibé Hau sei doko Júpiter nia ai-tonka to'o nia sai. 00:34:34.281 --> 00:34:36.199 se ida nee promete ba ita vitoria. 00:34:36.200 --> 00:34:37.867 Maromak sira rona imi nia orasaun. 00:34:37.868 --> 00:34:42.037 Gabinio fila husi Roma atu asiste ami nia esforsu. 00:34:37.868 --> 00:34:42.037 Gabinius fila ona hosi Roma hodi asiste ami nia esforsu sira. 00:34:42.206 --> 00:34:45.374 Gabinius. O fo grasa mai ami ho O nia prezensa nebe ami la espera. 00:34:42.206 --> 00:34:45.374 Gabinius. O fo onra ba ami ho O nia prezensa nebe la espera. 00:34:45.375 --> 00:34:47.752 Hau nunka hanoin katak Hau sei haree oin diak hanesan ne'e. 00:34:45.375 --> 00:34:47.752 Hau nunka espera atu haree oin diak hanesan ne'e. 00:34:47.753 --> 00:34:49.545 iha loron hirak tuir mai. 00:34:49.546 --> 00:34:52.381 Hau nia fuan la aguenta tan segundu ida... 00:34:52.382 --> 00:34:54.926 dook hosi O nia hakuak. - Mm. 00:34:52.382 --> 00:34:54.926 dook hosi O nia hakuak. / Mm. 00:34:54.927 --> 00:34:58.513 Lisensa. Notísia saida husi Roma? 00:34:58.514 --> 00:35:00.264 Laiha buat ida nebe enkoraja. 00:35:00.265 --> 00:35:03.142 Hau husu ba Pompeu atu disolve nia guarnisaun 00:35:00.265 --> 00:35:03.142 Hau husu ba Pompeu atu disolve nia guarnisaun. 00:35:03.143 --> 00:35:06.813 iha sidade nia odamatan li'ur; iha retornu, Crassus halo hanesan 00:35:03.143 --> 00:35:06.813 iha sidade nia odamatan li'ur; duke, Crassus halo hanesan. 00:35:06.814 --> 00:35:08.606 ho nia forsa rasik. 00:35:06.814 --> 00:35:08.606 ho nia ezérsitu rasik nebe hanesan. 00:35:08.607 --> 00:35:11.818 Solusaun ida nebe sensível atu hamenus tensaun sira nebe aumenta. 00:35:08.607 --> 00:35:11.818 Solusaun ida nebe sensível atu hamenus tensaun nebe aumenta. 00:35:11.819 --> 00:35:13.444 Hau tauk katak sentidu komún halai sai ona. 00:35:13.445 --> 00:35:15.863 Lakon afetu entre konsul na'in rua iha fulan hirak ikus ne'e 00:35:15.864 --> 00:35:19.158 klean liu atu bele taka ho liafuan simples sira. 00:35:19.159 --> 00:35:22.453 Hirus nebe ki'ik liu bele hamosu funu sivíl. 00:35:22.454 --> 00:35:24.872 Troka preokupasaun sira iha futuru nebe la eziste Serteza 00:35:22.454 --> 00:35:24.872 Troka preokupasaun sira husi futuru nebe la serteza 00:35:24.873 --> 00:35:27.291 ho ksolok ohin. 00:35:24.873 --> 00:35:27.291 ho ksolok loron ohin nian. 00:35:27.292 --> 00:35:29.710 Konsellu matenek ba prezente hotu. 00:35:27.292 --> 00:35:29.710 Konsellu matenek ba ema hotu nebe prezente. 00:35:29.711 --> 00:35:31.921 No Hau simu ida nee ho laran-haksolok. 00:35:31.922 --> 00:35:33.881 Viridia la partisipa? 00:35:33.882 --> 00:35:37.134 Jogu ne'e sei loke fali deit kanek tuan sira. 00:35:37.135 --> 00:35:38.344 Hau lori prezente ida hosi Roma 00:35:37.135 --> 00:35:38.344 Hau lori prezente ida hosi Roma. 00:35:38.345 --> 00:35:40.054 atu ajuda kura ida nee. - Mm. 00:35:38.345 --> 00:35:40.054 atu ajuda kura nia. / Mm. 00:35:40.055 --> 00:35:42.682 Ah, mai ita labele lori loron ida nee ba kontemplasaun nebe nakukun. 00:35:40.055 --> 00:35:42.682 Ah, mai ita labele dada loron ida nee ba kontemplasaun nebe nakukun. 00:35:42.683 --> 00:35:44.183 Hau hakarak tua... 00:35:42.683 --> 00:35:44.183 Hau hakarak tua uitoan... 00:35:44.184 --> 00:35:46.394 no surik sira nia lian. - Mm. 00:35:44.184 --> 00:35:46.394 no surik sira nia lian. / Mm. 00:35:46.395 --> 00:35:50.314 Atu hakarak hotu-hotu bele sai loos. 00:35:46.395 --> 00:35:50.314 O nia hakarak hotu-hotu bele sai loos. 00:35:55.279 --> 00:35:57.613 Ikusmai, nia hetan nia nanál. 00:35:57.614 --> 00:35:59.824 Sidadaun doben sira husi Capua, 00:35:59.825 --> 00:36:03.953 Konvidadu onradu sira, no la'en doben... 00:36:03.954 --> 00:36:05.454 Liber Pater 00:36:05.455 --> 00:36:07.331 Maromak mizerikordia nian nebe haraik ona mai ita 00:36:05.455 --> 00:36:07.331 Maromak mizerikordia nian nebe haraik mai ita 00:36:07.332 --> 00:36:10.501 deskoberta ba bani-been nebe folin-boot hanesan ne'e 00:36:10.502 --> 00:36:12.378 no haraik bensaun ba ami 00:36:10.502 --> 00:36:12.378 no ami hetan bensaun 00:36:12.379 --> 00:36:14.463 ho fertilidade, 00:36:14.464 --> 00:36:15.715 kolleta, 00:36:15.716 --> 00:36:19.802 no tua... 00:36:21.638 --> 00:36:23.639 ...mos sente kontente 00:36:23.640 --> 00:36:27.143 atu aprezenta espetákulu estraordináriu liu... 00:36:27.144 --> 00:36:29.186 ba sira-ne'e 00:36:27.144 --> 00:36:29.186 atu fahe sira-ne'e 00:36:29.187 --> 00:36:32.398 nebe adora ho laran-metin. 00:36:32.399 --> 00:36:33.983 Ba dala uluk 00:36:33.984 --> 00:36:36.569 iha istoria tomak, 00:36:36.570 --> 00:36:41.698 Uma Ashur nian mosu iha rai-henek sagradu sira-ne'e. 00:36:36.570 --> 00:36:41.698 Uma Asíria nian mosu iha rai-henek sagradu sira-ne'e. 00:36:44.411 --> 00:36:48.497 No sé maka ema Síria sira sei lori? 00:36:48.498 --> 00:36:51.292 Tama mai... 00:36:51.293 --> 00:36:55.754 Uh… 00:36:58.926 --> 00:37:00.718 Logas. 00:37:00.719 --> 00:37:02.929 Tama mai, Logas. 00:37:02.930 --> 00:37:05.722 murmillo! 00:37:28.413 --> 00:37:30.915 Benvindu ida nebe diak. 00:37:30.916 --> 00:37:33.709 Ema barak lahatene saida maka sira hakarak to'o espetákulu ne'e remata. 00:37:33.710 --> 00:37:37.671 Hau hanoin sira emosionadu tebes ona. 00:37:38.757 --> 00:37:41.842 No sé maka sei luta hasoru adversáriu nebe maka'as hanesan ne'e? 00:37:41.843 --> 00:37:45.513 Proculus nebe diak hili ho kuidadu. 00:37:45.514 --> 00:37:47.098 Tama mai... 00:37:47.099 --> 00:37:50.351 Ferox thraex, murmillo, no hoplomachus maun-alin sira. 00:37:50.352 --> 00:37:52.812 Ema na'in tolu?! 00:37:52.813 --> 00:37:57.024 Logas tenke funu hasoru ema na'in tolu dala ida deit? 00:38:07.661 --> 00:38:11.997 Saida maka ida nee?! 00:38:17.462 --> 00:38:20.089 halimar ida nee la'o sees hosi funu ida nebe loos. 00:38:20.090 --> 00:38:21.716 Atu kontenti deit. 00:38:21.717 --> 00:38:26.345 Haree oinsá ema lubun nia espíritu hetan hasa'e hosi ida nee. 00:38:27.472 --> 00:38:29.181 Whoo! 00:38:29.182 --> 00:38:31.058 Nia hatais saida iha Simtu ne'ebá? 00:38:31.059 --> 00:38:35.563 Troféu ida hosi moris sira nebe nia hetan iha arena... no liután. 00:38:47.993 --> 00:38:53.705 Atu maromak sira simu O nia sakrifísiu. 00:38:54.791 --> 00:38:58.293 Komesa! 00:39:08.638 --> 00:39:09.555 Mm. 00:39:09.556 --> 00:39:12.683 Ran dahuluk ba Satyrus. 00:39:15.896 --> 00:39:18.397 Hanoin O nia treinu! Sira ema deit! 00:39:18.398 --> 00:39:19.732 Sira maka demoniu sira nebe lakon, 00:39:19.733 --> 00:39:23.026 tafui sai hosi bikan sira infernu nian. 00:39:42.464 --> 00:39:45.508 Hau hein katak soldadu síriu ne'e la monu lalais liu. 00:39:42.464 --> 00:39:45.508 Hau hein katak soldadu Síria nian la monu lalais liu. 00:39:45.509 --> 00:39:48.677 Hau hakarak momentu ida nee atu dura. 00:39:50.764 --> 00:39:53.890 Oho ema aat ida nee! 00:40:08.365 --> 00:40:11.659 Sim! 00:40:11.660 --> 00:40:14.745 Maun! 00:40:11.660 --> 00:40:14.745 Hau nia Maun! 00:40:16.540 --> 00:40:18.666 Balbus! 00:40:18.667 --> 00:40:20.501 Mai iha ne'e. 00:40:20.502 --> 00:40:24.880 Mai ita haree oinsá O moris laho O nia maun-alin sira, ema ki'ik. 00:40:25.549 --> 00:40:29.384 Ha! 00:40:36.476 --> 00:40:41.480 ida nee maka diak liu nebe Proculus iha?! 00:40:36.476 --> 00:40:41.480 ida nee maka diak liu nebe maka Proculus oferese?! 00:40:43.191 --> 00:40:45.692 Ha! 00:40:46.695 --> 00:40:50.739 Mezmu Hau nia bagajen maka ameasa boot liu. 00:41:05.589 --> 00:41:08.924 Merda. 00:41:40.624 --> 00:41:44.418 Loron ruma... 00:41:57.557 --> 00:42:00.892 Sim! 00:42:01.686 --> 00:42:04.813 Sim! 00:42:14.032 --> 00:42:16.367 Laiha ema ida maka bele hamriik iha ita nia leten. 00:42:14.032 --> 00:42:16.367 Laiha ema ida maka hamriik iha ita nia leten. 00:42:16.368 --> 00:42:20.328 wainhira ita toba hela iha rai! 00:42:44.896 --> 00:42:46.397 Sira hamnasa. 00:42:46.398 --> 00:42:48.565 Sira hamnasa ami. 00:42:48.566 --> 00:42:53.153 Iha ne'ebá tuur inan husi ridíkulu hotu-hotu. 00:42:54.698 --> 00:42:56.824 Tur fali. 00:42:56.825 --> 00:42:59.827 O hakarak ami tuur no hariis iha ridíkulu? 00:42:59.828 --> 00:43:03.163 Sira hakarak ita atu sai... 00:43:03.164 --> 00:43:07.626 prazer ida nebe Hau sei la rekuza. 00:43:09.963 --> 00:43:13.215 Deskulpa, asuntu urjente sira dada Hau sai hosi fatin ida nee. 00:43:13.216 --> 00:43:15.967 Cossutia. 00:43:16.177 --> 00:43:19.805 Loron ne'e remata deit metade, no Hau hamriik ba Liber Pater. 00:43:19.806 --> 00:43:22.308 Hau hakarak hela. / No Hau la halo. 00:43:22.309 --> 00:43:25.311 Saida maka muda O nia klima? 00:43:25.312 --> 00:43:28.981 Konserteza laos divertimentu atu haree síriu ne'e hetan umillasaun. 00:43:28.982 --> 00:43:33.027 Samea ne'e maka Marcus Crassus nia animál doméstiku. 00:43:33.028 --> 00:43:35.571 Hau koko atu hakalma laran-moras nebe maka'as 00:43:35.572 --> 00:43:39.074 entre nia ho Pompeu, maibé Hau nia feen sunu deit ahi! 00:43:39.075 --> 00:43:40.868 Hau deskulpa, Gabinius. Ami la iha intensaun atu halo nune'e. 00:43:40.869 --> 00:43:42.745 Lae, imi la hanoin deit. 00:43:42.746 --> 00:43:44.872 Se Crassus preokupa nafatin ho Síria, 00:43:44.873 --> 00:43:49.001 sei iha Simál ida. Nia hetan abandona. 00:43:49.002 --> 00:43:51.503 no sei lakon iha tempu badak husi Capua. 00:43:51.504 --> 00:43:55.591 hanesan memoria aat ida nebe lakon ho tempu. 00:43:55.592 --> 00:43:58.344 Hau hein katak O nia liafuan sira ne'e loos. 00:43:58.345 --> 00:44:01.012 Mai ita bá. 00:44:02.599 --> 00:44:07.602 Obrigado... ba loron ida nebe kontenti tebes. 00:44:42.555 --> 00:44:48.685 Haree velosidade no ferozidade nebe laiha komparasaun iha rai-henek! 00:44:48.686 --> 00:44:52.147 Raskal ki'ik! 00:44:55.026 --> 00:44:56.568 Oih! 00:44:56.569 --> 00:44:59.655 Konvidadu nebe hetan onra liu ikusmai to'o ona. 00:44:59.656 --> 00:45:01.990 Haree ba Síria nebe maka'as. 00:45:01.991 --> 00:45:07.537 Dominus husi Uma Burru sira nian. 00:45:16.131 --> 00:45:19.758 Ignora ida nee. Satyrus hemu hanesan ema, 00:45:19.759 --> 00:45:22.136 barak liu ba ro ki'ik hanesan ne'e. 00:45:22.137 --> 00:45:24.763 Son ki'ik ida, kuaze labele rona. 00:45:24.764 --> 00:45:28.892 Maibé lian maka'as liu fali O nia funu-na'in iha arena ho nia kakorok nakloke 00:45:24.764 --> 00:45:28.892 Maibé lian maka'as liu fali O nia soldadu iha arena ho nia kakorok nakloke 00:45:28.893 --> 00:45:30.477 ho liman ki'ik ida. 00:45:30.478 --> 00:45:32.896 Hau sei fo kompensasaun ba O nia lakon sira. 00:45:32.897 --> 00:45:37.234 ho esperansa katak halimar ida nee sei foti hanesan intensaun. 00:45:37.235 --> 00:45:41.947 ida nee simu ona hanesan intensaun. / Ah. Sentimentu ne'e mútuo. 00:45:41.948 --> 00:45:44.950 Hau lakohi Crassus atu hanoin oin seluk. 00:45:44.951 --> 00:45:48.078 Hau la haree razaun atu inkomoda nia ho asuntu ida nee. 00:45:48.079 --> 00:45:49.580 Ami konkorda kona ba ida nee. 00:45:49.581 --> 00:45:53.083 Karik iha nafatin pontu komún ruma nebe bele hetan. 00:45:53.084 --> 00:45:54.835 Ema ida nee la iha diakidade atu 00:45:54.836 --> 00:45:58.046 ko'alia ho franku? 00:45:58.047 --> 00:45:59.548 Lisensa. 00:45:59.549 --> 00:46:04.678 Hau tenke simplifika liafuan sira atu nune'e O nia hanoin haraik-an bele komprende saida maka Hau hakarak hatete. 00:46:04.679 --> 00:46:06.597 Hau simu ona O nia halimar sira laho lamentasaun, 00:46:06.598 --> 00:46:11.018 maibé Uma Ashur seidauk hetan luta ida nebe loloos. 00:46:11.019 --> 00:46:13.604 O husu hela fatin estra iha arena? 00:46:13.605 --> 00:46:15.814 Audiénsia baruk ho hahán sira nebe hanesan beibeik. 00:46:15.815 --> 00:46:18.942 Sira hakarak na'an foun no ladún baibain atu estimula sira nia emosaun. 00:46:18.943 --> 00:46:21.987 Karik se O iha buat foun ruma atu oferese. 00:46:21.988 --> 00:46:25.657 Hau sei duplika Hau nia esforsu sira atu fornese espetákulu ida nebe nunka haree antes. 00:46:21.988 --> 00:46:25.657 Hau sei aumenta Hau nia esforsu dala rua atu hetan buat ruma nebe o nunka haree antes. 00:46:25.658 --> 00:46:27.910 no arranja revancha ida iha loron ruma. 00:46:27.911 --> 00:46:32.080 Buat ruma atu hein. 00:46:32.540 --> 00:46:34.333 Ah, Herennius nebe diak to'o ona. 00:46:34.334 --> 00:46:37.085 Mai ita simu nia, atu nune'e Opiter labele halo nia baruk to'o mate lalais liu. 00:46:37.086 --> 00:46:39.171 Hm. 00:46:37.086 --> 00:46:39.171 Humm. 00:46:39.172 --> 00:46:44.259 Herennius, Hau hein katak Opiter ho nia feen nobre oferese ona tua. 00:46:44.260 --> 00:46:49.348 Iha pasadu, insultu ida hanesan ne'e sei selu ho raan. 00:46:49.349 --> 00:46:51.099 Se deit loro-matan bele fila kotuk 00:46:51.100 --> 00:46:54.269 no fila fali ita ba momentu ne'ebá. 00:46:54.270 --> 00:46:55.896 Mai ona. 00:46:55.897 --> 00:47:00.275 Ita tenke hetan stock ida nebe adekuadu atu hamriik fali. 00:46:55.897 --> 00:47:00.275 Ita presiza hetan stock nebe adekuadu atu bele hamriik fali. 00:47:00.485 --> 00:47:02.903 Ita tenke treinu labarik ki'ik sira agora ka lae? 00:47:02.904 --> 00:47:05.113 Hau sei hatama surik ida ba labarik nebe foin moris nia liman. 00:47:02.904 --> 00:47:05.113 Hau sei obriga surik ida ba bebé foin moris nia liman. 00:47:05.114 --> 00:47:06.365 se audiénsia hakarak ida nee. 00:47:06.366 --> 00:47:08.742 Komersiante atan Rusonius iha Capua 00:47:08.743 --> 00:47:10.369 laiha buat ida nebe exotiku. 00:47:10.370 --> 00:47:13.664 Ita tenke buka liután, ba Neapolis ka Cumae, 00:47:10.370 --> 00:47:13.664 Ita tenke haree dook liután, ba Neapolis ka Cumae, 00:47:13.665 --> 00:47:15.874 no reza atu maromak sira nebe O sempre lamenta 00:47:15.875 --> 00:47:19.586 ikus mai mosu. 00:47:35.520 --> 00:47:38.522 Ita sei la hetan espesímen ida nebe diak liu iha Repúblika tomak. 00:47:38.523 --> 00:47:42.442 Ema hotu to'o hafoin atravesa Tasi Tirrenia. 00:47:38.523 --> 00:47:42.442 Ema hotu to'o fresku hafoin hakur Tasi Tirrenia. 00:47:42.443 --> 00:47:46.863 Dada aroma nebe maka lanu hosi vitoria iha futuru iha rai-henek. 00:47:42.443 --> 00:47:46.863 Inspira aroma intoxikante husi vitoria sira iha futuru iha rai-henek. 00:47:46.864 --> 00:47:50.909 Hau hasai ona eskrementu nebe diak liután hosi Hau nia estomagu nebe susar. 00:47:46.864 --> 00:47:50.909 Hau hetan ona eskrementu sira nebe diak liu hosi Hau nia estomagu nebe iha problema. 00:47:50.910 --> 00:47:54.538 Oinsá ho Gaul ne'ebá? Nia forma iSim nian promisor tebes. 00:47:50.910 --> 00:47:54.538 Oinsá ho Gaul ne'ebá? Nia fíziku promisor tebes. 00:47:54.539 --> 00:47:58.125 Ita iha ona sanulu-reSim-rua hanesan nia. 00:47:54.539 --> 00:47:58.125 Ami iha ona sanulu-reSim-rua nebe hanesan. 00:47:58.126 --> 00:48:02.087 Ami tenke oferese surpreza foun sira hodi emosiona públiku. 00:48:02.088 --> 00:48:05.048 no hetan atensaun husi Aedile. 00:48:05.049 --> 00:48:07.843 Bainhira maka ro tuirmai sei mai? / Fulan nia rohan. Karik entaun. 00:48:05.049 --> 00:48:07.843 Bainhira maka ro tuirmai sei mai? / Iha fulan nia rohan. Karik entaun. 00:48:07.844 --> 00:48:12.723 O enxe kopu ida ho urina manas no hein katak Hau sei husu tan? 00:48:12.724 --> 00:48:16.602 Mai ita ba Cumae, hein katak sei iha oportunidade nebe morin liu tan. 00:48:16.603 --> 00:48:18.395 Ita foti osan-mean husi fahi nia kabun. 00:48:18.396 --> 00:48:20.814 No Hau sei mergulha to'o Hau nia kabas atu hetan ida nee. 00:48:20.815 --> 00:48:23.400 O iha buat uitoan deit atu konsidera. 00:48:20.815 --> 00:48:23.400 Cumae iha buat uitoan deit atu konsidera. 00:48:23.401 --> 00:48:24.901 Ita tenke fila fali ba Capua... 00:48:24.902 --> 00:48:27.112 Para! …no depois 00:48:27.113 --> 00:48:29.531 Aargh! / Kaer nia! 00:48:33.953 --> 00:48:37.413 Ah! / Aargh! 00:48:41.002 --> 00:48:43.253 Aargh! 00:48:58.978 --> 00:49:01.771 Aargh! / Aah! 00:49:01.856 --> 00:49:03.023 Muda… 00:49:03.024 --> 00:49:04.900 no moris sira iha risku. 00:49:04.901 --> 00:49:07.527 Para! 00:49:08.946 --> 00:49:10.489 Ah! 00:49:10.490 --> 00:49:12.616 Feto ida nee parese kria ona problema boot ida ba O nia loron. 00:49:12.617 --> 00:49:14.951 Husik Hau hasai nia hosi O nia radar, 00:49:12.617 --> 00:49:14.951 Husik Hau atu foti ida nee hosi o, 00:49:14.952 --> 00:49:16.995 atu nune'e laiha tan moe. 00:49:14.952 --> 00:49:16.995 nune’e laiha tan moe. 00:49:16.996 --> 00:49:18.455 Nia baku ema Roma ida. 00:49:18.456 --> 00:49:20.123 Hau sei hamoos nia hosi moris ida nee. 00:49:20.124 --> 00:49:22.918 Mai ita labele halo funu ida nebe nakonu ho raan. 00:49:22.919 --> 00:49:24.670 Hakat ba sorin, o pedasuk merda nian. 00:49:22.919 --> 00:49:24.670 Iha sorin, o pedasuk merda nian. 00:49:24.671 --> 00:49:27.673 Bastardu ida nee hetan apoiu husi Marcus Licinius Crassus, 00:49:24.671 --> 00:49:27.673 Pedasuk merda ida nee hetan apoiu husi Marcus Licinius Crassus, 00:49:27.674 --> 00:49:29.007 Ko-Konsul Roma nian, 00:49:27.674 --> 00:49:29.007 Konsul Konjuntu Roma nian, 00:49:29.008 --> 00:49:31.510 no Hau maka nia ema iha Capua. 00:49:29.008 --> 00:49:31.510 no hau nia ema iha Capua. 00:49:31.511 --> 00:49:34.930 Kaer Hau ka Hau nia ema sira, 00:49:31.511 --> 00:49:34.930 Kaer Hau ka Hau-nia povu, 00:49:34.931 --> 00:49:37.391 no notísia kona ba insultu ne’e sei to’o iha nia tilun. 00:49:34.931 --> 00:49:37.391 no notísia kona ba insultu ida nee sei to'o iha nia tilun. 00:49:37.392 --> 00:49:38.975 O maka nia Síria, 00:49:38.976 --> 00:49:43.313 nebe tulun Repúblika hasoru rebelde Spartacus. 00:49:38.976 --> 00:49:43.313 nebe ajuda Repúblika hodi kombate rebelde sira Spartacus. 00:49:43.314 --> 00:49:45.691 Nune'e mos Hau. 00:49:45.692 --> 00:49:50.820 Hau hein katak ida nee sufisiente atu kura Hau nia orgullu nia kanek sira. 00:49:52.115 --> 00:49:54.991 Ami hamriik ho Crassus hasoru karnivoru, Pompey. 00:49:52.115 --> 00:49:54.991 Ami hamriik ho Crassus hasoru karnivoru, Pompeu. 00:49:54.992 --> 00:49:59.162 Hato'o ami nia lealdade se O iha oportunidade. 00:49:54.992 --> 00:49:59.162 Proklama ami nia lealdade bainhira O hetan oportunidade. 00:50:01.833 --> 00:50:03.875 Fila fali ba lińa! Muda! 00:50:03.876 --> 00:50:06.712 O estraga osan-besi sira ba atan uma nian ida fali? 00:50:03.876 --> 00:50:06.712 O estraga fali O nia osan-besi sira ba atan uma-laran nian? 00:50:06.713 --> 00:50:08.255 Lae. 00:50:08.256 --> 00:50:12.300 Maromak sira nebe Hau la fiar iha lori mai Hau prezente ida nebe Hau la espera, 00:50:12.301 --> 00:50:14.010 nebe Hau iha intensaun atu esplora. 00:50:12.301 --> 00:50:14.010 nebe Hau hanoin atu uza ba Hau nia vantajen. 00:50:14.011 --> 00:50:17.889 Muda. 00:50:18.474 --> 00:50:21.059 O sai bulak duni! 00:50:21.060 --> 00:50:22.769 Hau liu deit hanoin ki'ik sira. 00:50:21.060 --> 00:50:22.769 Hau la'o liu deit hanoin ki'ik sira. 00:50:22.770 --> 00:50:26.148 O hakarak Hau atu treinu feto ida atu hamriik iha arena. 00:50:22.770 --> 00:50:26.148 O hakarak Hau atu treinu feto ida atu hamriik iha arena. 00:50:26.149 --> 00:50:28.191 Feto ida? Iha arena nia rai-henek? 00:50:28.192 --> 00:50:29.985 Ideia ida nebe perversa. 00:50:29.986 --> 00:50:32.571 Perversaun ida nebe la hanesan ho buat nebe maka ema-lubun nebe hamlaha esperiénsia ona. 00:50:29.986 --> 00:50:32.571 Perversaun ida nebe maka ema lubun nebe hamlaha nunka esperiénsia antes. 00:50:32.572 --> 00:50:36.324 Ida nebe inevitavelmente sei atrai atensaun. 00:50:32.572 --> 00:50:36.324 nebe inevitavelmente sei atrai atensaun. 00:50:36.325 --> 00:50:37.993 Hilara mesak sei hamosu dezafiu ida nebe hanesan ho 00:50:37.994 --> 00:50:39.703 se hasoru gladiador ida. 00:50:37.994 --> 00:50:39.703 gladiador ida. 00:50:39.704 --> 00:50:41.955 Hau asiste ona ema barak nebe iha susun no parte seksuál 00:50:39.704 --> 00:50:41.955 Hau asiste ona ema barak nebe susun no parte jénital sira 00:50:41.956 --> 00:50:43.874 mortál liu duké sira nia omologu sira. 00:50:41.956 --> 00:50:43.874 mortál liu duké sira nia seksu opostu. 00:50:43.875 --> 00:50:45.834 Entre Spartacus no nia rebelde sira nia fileira sira, 00:50:45.835 --> 00:50:50.922 Sira funu maka'as hanesan mane sira ho pénis no testíkulu. 00:50:45.835 --> 00:50:50.922 sira funu maka'as hanesan mane sira ho pénis no testíkulu. 00:50:50.923 --> 00:50:53.091 Ha ha! 00:50:53.092 --> 00:50:55.177 O iha serteza kona ba planu ida nee? 00:50:55.178 --> 00:50:57.929 Mm. 00:50:57.930 --> 00:51:02.100 Harii nia no lori nia ba estudu. 00:50:57.930 --> 00:51:02.100 Harii nia no lori nia ba kuak. 00:51:02.101 --> 00:51:06.646 Mai ita asiste futuru ida nebe gloriozu. 00:51:02.101 --> 00:51:06.646 Mai ita haree futuru nebe gloriozu. 00:51:07.064 --> 00:51:09.524 Ha! 00:51:41.933 --> 00:51:46.269 Nia han ona ka lae? / Hanesan asu-fuik ida iha balada nebe kanek. 00:51:41.933 --> 00:51:46.269 Nia han ona ka lae? / Hanesan asu-fuik ida iha presa nebe kanek. 00:51:46.270 --> 00:51:47.771 Sé mak bele fo-sala ba nia? 00:51:46.270 --> 00:51:47.771 Sé maka bele fo sala ba nia? 00:51:47.772 --> 00:51:49.272 Viajen ida iha ro atan nian nia kabun 00:51:49.273 --> 00:51:51.066 ladún konfortavel, 00:51:51.067 --> 00:51:55.695 hanesan ema nebe maka sobrevive bele atestadu. 00:51:57.156 --> 00:52:00.742 Entrega ida nee ba Roma iha madrugada, 00:52:00.743 --> 00:52:04.871 no asegura katak ida nee to'o ba Crassus rasik. 00:52:04.872 --> 00:52:07.915 Sim, Dominus. 00:52:10.920 --> 00:52:14.047 O komprende lian komún? 00:52:14.048 --> 00:52:18.134 Mai besik liután. Hau hakarak ezamina O ho didiak liután. 00:52:18.469 --> 00:52:20.929 Mai iha ne'e. Hau laiha nehan... 00:52:20.930 --> 00:52:25.058 no Hau hakarak atu ema kumprimenta Hau iha maneira hanesan. 00:52:34.026 --> 00:52:37.654 O uza naran saida? 00:52:34.026 --> 00:52:37.654 O lori naran saida? 00:52:37.655 --> 00:52:39.322 Neferet. 00:52:39.323 --> 00:52:41.157 Neferet? 00:52:41.158 --> 00:52:42.951 diak tebes iha nanál. 00:52:42.952 --> 00:52:46.997 Maibé laos ba ema Roma nia tilun. Sira hakarak naran ida nebe familiar liu. 00:52:46.998 --> 00:52:50.166 Sim, ida nebe hamosu vizaun sira hosi lejenda antigu sira 00:52:50.167 --> 00:52:52.294 no aventura imposivel sira 00:52:52.295 --> 00:52:55.380 husi istoria fada sira. 00:52:58.301 --> 00:53:00.468 Achillia. 00:53:00.469 --> 00:53:03.305 Naran nebe O sei uza hahú loron ida nee ba oin 00:53:03.306 --> 00:53:05.223 Achillia. 00:53:05.224 --> 00:53:07.017 Imajina ema lubun ida nebe hananu naran ne'e, 00:53:07.018 --> 00:53:11.855 lian ida nebe halo lalehan nakdoko iha O nia onra. 00:53:11.856 --> 00:53:13.315 Ema lubun ida? 00:53:13.316 --> 00:53:14.858 O la iha kbiit atu funu, 00:53:14.859 --> 00:53:17.527 hanesan prova ona ho klaru iha tasi-ibun sira Neapolis nian, 00:53:17.528 --> 00:53:20.363 maibé o nafatin surik nebe foin halo. 00:53:20.364 --> 00:53:23.241 Lian husi besi... 00:53:23.242 --> 00:53:26.202 maibé nafatin mamuk. 00:53:26.203 --> 00:53:29.122 Hau sei hadi'a o ba estadu letal ida. 00:53:29.123 --> 00:53:31.416 no liberta O iha arena nia rai-henek sira... 00:53:31.417 --> 00:53:33.335 ba ema lubun nia haksolok. 00:53:33.336 --> 00:53:36.087 ema lubun. 00:53:36.088 --> 00:53:39.174 No O bele hetan benefísiu sira... 00:53:39.175 --> 00:53:42.760 husi adorasaun hanesan ne'e. 00:53:49.977 --> 00:53:52.479 Benefísiu ne'e inklui tua barak liután? 00:53:49.977 --> 00:53:52.479 Benefísiu sira-ne'e inklui tua barak liután? 00:53:52.480 --> 00:53:54.773 Ha! 00:53:54.774 --> 00:53:57.442 Sufisiente atu hamout maromak sira se O hakarak. 00:53:57.443 --> 00:53:59.235 O presiza deit atu obedese. 00:53:59.236 --> 00:54:02.113 Ugh! 00:54:02.406 --> 00:54:04.950 Muda no nia moris iha risku. 00:54:04.951 --> 00:54:07.702 Kaer metin. Kaer metin... iha nebe O iha. 00:54:07.703 --> 00:54:10.747 Husik nia bá! / Ita labele halai sai hosi didin sira-ne'e. 00:54:10.748 --> 00:54:12.415 Depois ita sei mate hamutuk. 00:54:12.416 --> 00:54:15.043 Hau sei la mate nu'udar atan ba ema hanesan o. 00:54:15.044 --> 00:54:18.129 Ita hotu atan deit ba sira nebe iha rikusoin no iha pozisaun. 00:54:18.130 --> 00:54:20.256 nebe muda ami hale'u kuadru jogu nian, pedasu, 00:54:20.257 --> 00:54:22.676 sakrifika tuir kaprixu ka nesesidade. 00:54:22.677 --> 00:54:26.054 Ko'alia ho klaru enkuantu O bele forma liafuan sira. 00:54:26.055 --> 00:54:29.599 Maski O halai sai hosi moru sira-ne'e, O sei nunka sai livre loloos. 00:54:29.600 --> 00:54:33.603 Sira sei buka tuir O tanba insultu ida nee no hakotu O nia moris. 00:54:33.604 --> 00:54:35.981 Destinu ida nebe diak liu duké moris iha korenti. 00:54:35.982 --> 00:54:38.692 Iha dalan seluk. 00:54:38.693 --> 00:54:42.070 Promete. Bolu Hau dominus dan luta iha arena. 00:54:42.071 --> 00:54:44.364 Hetan O nia liberdade iha rai-henek ne'ebá. 00:54:44.365 --> 00:54:47.701 Liberdade nebe ema Roma ida labele foti 00:54:47.702 --> 00:54:51.162 husi imi nia liman. 00:54:53.040 --> 00:54:55.333 Buat hanesan ne'e posivel ka lae? 00:54:55.334 --> 00:54:58.086 Hau maka prova katak ida nee posivel. 00:54:58.087 --> 00:54:59.587 Mai ita, 00:54:59.588 --> 00:55:01.756 mai ita, 00:54:59.588 --> 00:55:01.756 sai hosi istoria, 00:55:01.757 --> 00:55:03.383 no hakuak 00:55:03.384 --> 00:55:07.678 deskońesidu aban. 00:55:08.848 --> 00:55:11.974 Husik nia bá! 00:55:12.977 --> 00:55:16.062 Ami konkorda ona. 00:55:20.026 --> 00:55:23.110 Lae? 00:55:20.026 --> 00:55:23.110 Ne'e loos ka lae? 00:55:38.794 --> 00:55:41.504 Dominus.