WEBVTT

00:00:43.126 --> 00:00:44.711
Karik laos ita-nia tempu.

00:00:48.298 --> 00:00:50.050
Karik...

00:00:50.133 --> 00:00:51.217
Hein!

00:00:55.346 --> 00:00:56.765
Hau bele mai ho O?

00:01:13.490 --> 00:01:15.283
diak, ida nee akontese duni.

00:01:15.366 --> 00:01:18.536
Hau sei halo digresaun mundiál ho Min Ho iha tempu badak.

00:01:18.620 --> 00:01:21.081
Hein, O hakarak hamutuk ho Hau...

00:01:21.164 --> 00:01:23.416
- Iha digresaun mundiál.
- Lisensa?

00:01:23.500 --> 00:01:26.711
Saida? Lae. Passeiu mundiál?

00:01:26.795 --> 00:01:29.923
Hau hanoin katak o hatete katak o hakarak bá ho Hau.

00:01:30.006 --> 00:01:31.841
- Ba bailoron tomak.
- Bailoron tomak?

00:01:33.760 --> 00:01:36.054
Lae. Ne'e sei sai hanesan buat ida nebe maka laloos.

00:01:36.137 --> 00:01:38.556
Ita tenke pasa bailoron tomak hamutuk?

00:01:38.640 --> 00:01:41.726
- Ita sei sai bulak.
- Entaun saida maka O hakarak hatete?

00:01:43.311 --> 00:01:44.270
Olá, Kitty.

00:01:44.354 --> 00:01:45.980
O mos sei ba Busan?

00:01:46.064 --> 00:01:49.192
Festa lansamentu ohin nian
sei sai divinu.

00:01:49.776 --> 00:01:51.736
Hau nunka sa'e ro iha Hau nia moris.

00:01:51.820 --> 00:01:53.363
Hau mos lae.

00:01:53.446 --> 00:01:57.784
Hau bele hamate tempu balun iha Busan
antes Hau semo ba uma ba férias aban.

00:02:01.454 --> 00:02:02.288
Klaru.

00:02:03.123 --> 00:02:05.083
Maibé lori roupa troka nian;

00:02:05.166 --> 00:02:07.085
tanba roupa ida nee sei la funsiona.

00:02:07.168 --> 00:02:09.129
Hau nia culottes la konvida O?

00:02:09.212 --> 00:02:11.673
Kodigu hatais nian aplika, ema simples.

00:02:11.756 --> 00:02:12.674
Estilu náutiku.

00:02:12.757 --> 00:02:16.136
Hau sei foti roupa balu ba Hau nia saku.
Hau sei fila kedas.

00:02:16.219 --> 00:02:19.931
Saida? Laiha ema ida maka hatete mai Hau
Hau bele lori Hau nia belun sira.

00:02:20.723 --> 00:02:23.768
Karik konvida Hau-nia an
iha potensiál romántiku ida

00:02:23.852 --> 00:02:27.438
no definitivamente digresaun épiku ho Min Ho
ne'e hanesan alongamentu uitoan.

00:02:27.522 --> 00:02:31.901
Maibé Hau seidauk rende.
Karik ita sei la'o tuir deit fluxu. Iha iate ida!

00:02:33.903 --> 00:02:36.739
O hatete ona ba nia oinsá O sente?

00:02:36.823 --> 00:02:38.908
Hau hakarak, maibé Hau sai.

00:02:38.992 --> 00:02:42.453
Ai Nai. Ema nebe buka kaben nebe labele
koresponde ho nia-an rasik.

00:02:42.537 --> 00:02:44.789
Ne'e trájiku uitoan... Deskulpa, kontinua.

00:02:44.873 --> 00:02:47.125
Hau husu se Hau bele hamutuk ho nia.

00:02:47.208 --> 00:02:48.042
Iha dalan?

00:02:48.126 --> 00:02:49.085
- Sin.
- Ba bailoron?

00:02:49.169 --> 00:02:51.462
Sim, no depois lae.

00:02:52.255 --> 00:02:53.590
Hau lakon.

00:02:53.673 --> 00:02:58.052
Hau mos, maibé Hau iha oras 14 no minutu neen
atu hateten ba Min Ho oinsá Hau sente,

00:02:58.136 --> 00:02:59.470
no buka-hatene ninia sentimentu.

00:02:59.554 --> 00:03:02.682
diak. O iha planu ruma?

00:03:02.765 --> 00:03:06.519
Hau la hatene. Nia dehan
nia husik hela relasaun sira.

00:03:06.603 --> 00:03:07.604
Karik O tenke husu ba nia?

00:03:07.687 --> 00:03:10.982
Oinsá se nia la sente hanesan
no Hau estraga ami nia amizade?

00:03:11.065 --> 00:03:13.109
Ai Nai. diak.

00:03:13.860 --> 00:03:14.861
Mai hamutuk ho ami.

00:03:14.944 --> 00:03:16.946
Ba Busan. Haree ida nee.

00:03:17.030 --> 00:03:18.907
- Por favor?
- Hau iha planu ho Jin.

00:03:18.990 --> 00:03:20.783
Horisehik kalan antes akampamentu.

00:03:20.867 --> 00:03:25.079
Favor ida, P. Mai ho Hau
ba festa iate divina ida.

00:03:25.163 --> 00:03:30.043
Ajuda ruma ajuda,
nune'e Hau bele sai O nia wingman.

00:03:30.126 --> 00:03:32.378
Jin ho Hau sei sai O nia wingmen.

00:03:32.462 --> 00:03:35.173
O hakarak ajuda ka han ho laran-makerek iha ro-ahi?

00:03:35.256 --> 00:03:37.383
Rua ne'e hotu. Hau gosta merenda sira.

00:03:37.467 --> 00:03:39.052
Ki'ik liu diak liu.

00:03:39.135 --> 00:03:41.888
Entaun, sei sai ami na'in haat. Aventura ahoy.

00:03:41.971 --> 00:03:42.889
diak tebtebes. Obrigado.

00:03:42.972 --> 00:03:45.475
To'o iha ne'ebá rasik, Min Ho hein hela Hau.

00:03:45.558 --> 00:03:46.976
Ami na'in-haat deit.

00:03:47.060 --> 00:03:50.021
Eunice konvida O
ba festa iate nian iha Busan.

00:03:50.813 --> 00:03:52.232
Ita sei bá ho helikopteru?

00:03:52.315 --> 00:03:55.944
Tuir loloos, ida nee iha ofisina.

00:03:56.027 --> 00:03:57.612
Hélice nebe rahun ka buat ruma.

00:03:58.196 --> 00:04:00.782
- Hau sei sosa billete komboiu nian.
- Ita sei finje hanesan normál.

00:04:01.324 --> 00:04:02.784
Ugh. Lae.

00:04:04.202 --> 00:04:06.329
TRATA HO MOTORISTA. BA UMA.

00:04:06.412 --> 00:04:08.122
- diak husi Hau.
- Hau sei sosa ida nee maski nune'e.

00:04:08.206 --> 00:04:09.457
ITA TENKE FOTI DESIZAUN

00:04:11.918 --> 00:04:14.254
diak, iha hanoin daruak...

00:04:16.506 --> 00:04:17.632
Mai ita ba Busan.

00:04:17.715 --> 00:04:19.676
Hooray!

00:04:19.759 --> 00:04:21.094
Busan!

00:04:23.846 --> 00:04:25.556
2,000,000 WON

00:04:25.640 --> 00:04:27.308
Ita labele kontente?

00:04:27.392 --> 00:04:30.770
Hau hakarak hamutuk ho o mesak
antes O ba Los Angeles.

00:04:30.853 --> 00:04:34.440
No O sei sai. Ita tenke
ajuda Kitty hadau Min Ho.

00:04:34.524 --> 00:04:36.818
No depois hamutuk

00:04:36.901 --> 00:04:40.863
ita sei haree loro-matan monu nebe diak
husi iate bilionáriu ida nian.

00:04:43.574 --> 00:04:45.410
diak. Busan, iha ne'e ita mai.

00:04:47.036 --> 00:04:48.121
Hau mos bele mai?

00:04:48.621 --> 00:04:50.456
O atu bá Busan?

00:04:52.333 --> 00:04:55.378
Ne'e loos duni. Ami atu ba Busan. Oi…

00:04:55.461 --> 00:04:57.171
kona ba Eunice,

00:04:57.255 --> 00:05:00.216
nia sei okupadu ho nia kareira nu'udar pop star. Entaun…

00:05:00.300 --> 00:05:03.261
Ne'e kona ba Yuri. Hau presiza ko'alia ho nia kona ba...

00:05:03.344 --> 00:05:04.679
buat oioin.

00:05:04.762 --> 00:05:06.889
Parese nia mos sei iha ne'ebá.

00:05:07.849 --> 00:05:10.143
Parese nia mos sei iha ne'ebá.

00:05:10.226 --> 00:05:12.353
Sin. Sé maka sei hanoin?

00:05:15.690 --> 00:05:19.569
Hau la fiar Yisoo lendáriu
hatais Hau iha kalan ne'e.

00:05:19.652 --> 00:05:21.195
Hau kontente tebes!

00:05:21.279 --> 00:05:22.280
O hatete tiha ona.

00:05:23.406 --> 00:05:24.407
Dala ualu.

00:05:25.658 --> 00:05:29.620
ida nee foin hahú.
Toman atu sai sentru atensaun nian.

00:05:30.246 --> 00:05:33.666
Hau sai hanesan roda datoluk iha ami nia enkontru dahuluk?

00:05:33.750 --> 00:05:35.126
Hau presiza planu ida.

00:05:35.585 --> 00:05:36.502
BUSAN ROMANTIKU

00:05:36.586 --> 00:05:39.672
Min Ho, ita sei iha tempu atu halo paseiu ruma antes festa?

00:05:39.756 --> 00:05:42.133
Sin. Saida maka iha O nia hanoin, Covey?

00:05:42.216 --> 00:05:44.719
Karik Gwangalli Beach?

00:05:44.802 --> 00:05:47.764
Aparentemente sira halo naroman ba ponte
iha loro-matan monu.

00:05:47.847 --> 00:05:50.725
Ai Nai. Ne'e romántiku tebes!

00:05:51.768 --> 00:05:52.852
Laska, nani tun.

00:05:53.561 --> 00:05:58.316
Se O iha interese ba vista,
ita bele sa'e telefériku.

00:06:00.234 --> 00:06:02.862
- Hau gosta tebes atu...
- Hau tama!

00:06:02.945 --> 00:06:06.657
Hau nia aman sei inkomoda o
ho preparasaun ba ohin kalan,

00:06:06.741 --> 00:06:10.244
nune'e provavelmente sei sai deit Hau ho Kitty.

00:06:12.580 --> 00:06:13.873
BA BUSAN

00:06:13.956 --> 00:06:15.375
Sé maka konvida labarik-feto sira?

00:06:15.458 --> 00:06:16.417
Hau!

00:06:17.835 --> 00:06:18.878
MAI ITA BA!

00:06:18.961 --> 00:06:19.796
No labarik-mane sira?

00:06:21.089 --> 00:06:23.466
Tuir loloos, ne'e Hau.

00:06:24.967 --> 00:06:26.594
diak.

00:06:26.677 --> 00:06:28.971
Sei kontenti iha grupu ida.

00:06:32.725 --> 00:06:34.852
No romanse ne'e sai ba infernu.

00:06:42.777 --> 00:06:44.112
ola!

00:06:44.195 --> 00:06:46.614
- Ai Nai. diak tebtebes!
- Sin!

00:06:46.697 --> 00:06:48.699
Yuri, ita bele ko'alia?

00:06:49.283 --> 00:06:50.660
Mihee-ah, mai ita bá iha ne'ebá.

00:06:50.743 --> 00:06:52.036
diak.

00:06:54.914 --> 00:06:58.042
Deskulpa, ida nee foin sai hanesan ne'e,
maibé Hau fo Hau nia liafuan ba o.

00:06:58.126 --> 00:06:59.877
Hau sei ajuda O nu'udar O nia wingman.

00:06:59.961 --> 00:07:02.588
Obrigado. Ema lubun ne'e estraga hela atmosfera.

00:07:02.672 --> 00:07:04.966
Klaru, Hau komprende, maibé ita sei buka hatene.

00:07:05.049 --> 00:07:06.592
- Hau promete.
- Obrigado.

00:07:06.676 --> 00:07:09.262
- Oi!
- Ita atu bá uluk iha nebe?

00:08:16.204 --> 00:08:17.455
Obrigado!

00:08:34.096 --> 00:08:36.974
Vizaun diak tebes.

00:08:38.184 --> 00:08:39.310
Hau konkorda.

00:08:40.478 --> 00:08:43.564
Busan diak iha tempu tinan ida nee.

00:08:44.273 --> 00:08:48.736
Hein, Min Ho estrese ka lae? Tanba Hau?

00:08:48.819 --> 00:08:50.613
Mai ita buka hatene.

00:08:50.696 --> 00:08:52.657
- Min Ho…
- diak tebes katak O konvida ita-nia an.

00:09:11.467 --> 00:09:16.472
O hatene oinsá Hau valoriza tebes ita-nia amizade.

00:09:16.556 --> 00:09:18.182
Ita-nia amizade?

00:09:18.891 --> 00:09:21.477
Sin. Klaru.

00:09:23.354 --> 00:09:26.190
Se Hau atu hateten ba O katak...

00:09:26.274 --> 00:09:30.820
Ka se Hau hatete ba O katak...

00:09:32.029 --> 00:09:33.823
Saida maka Hau hakarak hatete maka...

00:09:38.244 --> 00:09:40.246
Hau tenke simu xamada ida nee.

00:09:45.209 --> 00:09:46.836
O iha nebe?

00:09:46.919 --> 00:09:49.171
Olá, Pai. Hein minutu ida.

00:09:49.255 --> 00:09:50.423
O iha banheira?

00:09:51.007 --> 00:09:53.092
No Hau tenke iha nebe antes festa?

00:09:53.175 --> 00:09:55.386
- Tempu hira maka O to'o iha otél?
- Saida?

00:09:55.469 --> 00:09:58.180
Hau hanoin barak kona ba ida nee. No…

00:09:58.681 --> 00:10:00.433
O sei sai Eunice nia jestor.

00:10:00.516 --> 00:10:01.976
Tebes?

00:10:02.059 --> 00:10:04.645
Depois buat hotu
nebe akontese ho Stella,

00:10:04.729 --> 00:10:07.064
O sei fo tan oportunidade ida mai Hau atu prova Hau-nia an?

00:10:07.148 --> 00:10:08.608
O aten-barani tebes.

00:10:09.191 --> 00:10:10.109
Hau fiar iha O.

00:10:10.192 --> 00:10:13.112
Maibé O tenke tau serbisu ida nee ho sériu.

00:10:13.195 --> 00:10:18.326
Eunice presiza uza momentum husi nia vitoria
no asina kontratu ida ho marka Yisoo.

00:10:18.409 --> 00:10:22.204
Fo buat neebé Eunice presiza.
Asegura katak nia to'o iha tempu,

00:10:22.288 --> 00:10:23.581
no tau matan ba nia.

00:10:23.664 --> 00:10:26.542
Klaru. Hau sei fila kedas ba otél, Pai.

00:10:26.626 --> 00:10:30.379
- Obrigado. Hau sei la husik O laran-tun.
- diak. Ne'e maka Hau konta ho ida nee.

00:10:33.633 --> 00:10:35.051
Deskulpa, Hau tenke bá.

00:10:35.134 --> 00:10:37.887
Papá nia konfiansa nee mak buat neebé sériu.

00:10:37.970 --> 00:10:39.722
Hau labele estraga ida nee.

00:10:39.805 --> 00:10:42.892
Ita la presiza esplika ita-nia an.
Hau komprende. ida nee importante.

00:10:42.975 --> 00:10:43.976
Hau kontente.

00:10:46.270 --> 00:10:48.522
Hau apresia tebes atu iha O.

00:10:55.488 --> 00:10:56.947
Hasoru malu ohin kalan.

00:10:57.031 --> 00:10:58.282
Boa susesu.

00:10:59.075 --> 00:11:01.077
Hau nia tempu ladún diak,

00:11:01.160 --> 00:11:05.373
maibé Hau iha oras ualu no minutu sanulu
atu hateten ba Min Ho oinsá Hau sente.

00:11:17.009 --> 00:11:18.469
Joon Ho!

00:11:18.552 --> 00:11:19.845
Joon, oinsá?

00:11:22.306 --> 00:11:24.517
- Intro nebe diak tebes.
- Sin.

00:11:25.685 --> 00:11:27.520
Saida maka hatudu-an.

00:11:28.062 --> 00:11:29.397
Prezente VIP sira.

00:11:29.480 --> 00:11:30.898
Ita VIP sira, loos ka lae?

00:11:30.981 --> 00:11:32.525
Prezente gratuitu sira.

00:11:33.025 --> 00:11:35.361
SOS911! Hau bele hasai foto ida?

00:11:35.444 --> 00:11:36.570
Ahoy, mariñeiru.

00:11:36.654 --> 00:11:38.114
Keta hatete buat ida.

00:11:38.197 --> 00:11:41.200
Hau lahatene saida maka "estilu náutiku" signifika.

00:11:41.701 --> 00:11:43.077
Oinsá ho nia aman?

00:11:43.160 --> 00:11:46.622
diak tebtebes. Ohin Hau tenke aprezenta Eunice.

00:11:46.706 --> 00:11:49.750
Hau ladún estrese kona ba buat sira hanesan ida nee,

00:11:49.834 --> 00:11:53.587
maibé tanba razaun ruma ohin Hau estrese uitoan.

00:11:53.671 --> 00:11:57.550
Se O hahú hetan estrese,
buka ha’u iha ema lubun nia leet.

00:11:57.633 --> 00:12:00.094
Finje katak o ko'alia deit ho Hau.

00:12:00.636 --> 00:12:01.637
Sin?

00:12:02.930 --> 00:12:04.432
- Obrigado, Covey.
- Malirin.

00:12:04.515 --> 00:12:06.142
Min Ho! Mai iha ne'e!

00:12:08.102 --> 00:12:10.062
diak, Hau tenke fila fali ba serbisu.

00:12:17.403 --> 00:12:19.572
- Hau sei buka o iha ema lubun nia leet.
- Hau sei iha ne'ebá.

00:12:20.072 --> 00:12:21.991
Min Ho! Mai iha ne'e!

00:12:22.533 --> 00:12:25.161
diak. Kalma, labarik-feto sira.

00:12:25.244 --> 00:12:26.620
SOS911, ida nee maka ida nee.

00:12:26.704 --> 00:12:29.373
- O maka diak liu!
- Ita bele hasai foto ida?

00:12:29.457 --> 00:12:30.875
Kitty, prezente sira!

00:12:32.960 --> 00:12:33.919
ola!

00:12:35.254 --> 00:12:36.297
ida nee maka buat nebe maka bulak.

00:12:37.757 --> 00:12:40.509
ida nee Tae-Oh
husi Orkídea Ikus Outubru nian?

00:12:40.593 --> 00:12:41.677
Iha nebe?

00:12:42.762 --> 00:12:45.973
Oinsá ema ida bele
talentu no seksi tebes?

00:12:46.056 --> 00:12:47.057
Ita sei hasoru nia?

00:12:48.309 --> 00:12:51.187
Nia ko'alia hela ho Eunice. Sira sei halo kaben-na'in nebe diak.

00:12:52.396 --> 00:12:54.774
Tebes? Hau la haree ida nee.

00:12:56.525 --> 00:12:57.485
Haree iha ne'e!

00:13:06.619 --> 00:13:08.829
Yuri, hey! ola!

00:13:08.913 --> 00:13:10.122
O haree diak.

00:13:10.206 --> 00:13:11.332
Obrigado.

00:13:12.541 --> 00:13:13.834
O halo saida iha ne'e?

00:13:13.918 --> 00:13:15.503
Madison konvida ami.

00:13:16.170 --> 00:13:17.421
diak tebtebes!

00:13:17.505 --> 00:13:19.215
O iha planu ruma ba bailoron?

00:13:20.341 --> 00:13:24.303
Tuir loloos, sim.
Hau nia inan iha spa ida iha Tailándia.

00:13:24.386 --> 00:13:26.263
ida nee elegante tebes.

00:13:26.347 --> 00:13:28.933
Hau sei hamutuk ho nia.

00:13:29.016 --> 00:13:30.392
Mai ita hakmatek.

00:13:30.893 --> 00:13:32.853
Ne'e diak tebes.

00:13:32.937 --> 00:13:36.482
Lotus Mutin tomak, maibé laho omisídiu sira.

00:13:37.566 --> 00:13:38.567
Sin.

00:13:39.485 --> 00:13:41.028
Kontente ko'alia ho O.

00:13:41.695 --> 00:13:42.530
Obrigado.

00:13:42.613 --> 00:13:45.074
Hein. ida nee maka xampaña loloos.

00:13:45.157 --> 00:13:46.158
Hau hatene.

00:13:47.409 --> 00:13:48.327
Obrigado. Adeus.

00:13:50.120 --> 00:13:53.374
Ita hatene sé maka haree diak? Min Ho.

00:13:53.999 --> 00:13:57.628
Oh lae? Nia diak tebes.

00:13:57.711 --> 00:13:59.797
Moon haruka nia ba digresaun bailoron nian.

00:13:59.880 --> 00:14:03.133
Mai ita hotu halimar oituan.

00:14:06.011 --> 00:14:10.349
Señora, ita bele iha balun
panqueques ho kaviar yuzu?

00:14:12.977 --> 00:14:14.937
Dadeer diak. Xampañe?

00:14:15.980 --> 00:14:17.523
- Sin.
- O hakarak balun?

00:14:17.606 --> 00:14:18.649
Hau servisu hela.

00:14:18.732 --> 00:14:20.109
Obrigado.

00:14:21.735 --> 00:14:23.863
Hakuak Hau nia kaviar.

00:14:28.158 --> 00:14:30.828
Hau bele hetan ida seluk... Kitty?

00:14:31.537 --> 00:14:32.955
Hau hanoin sala katak o hanesan servente ida.

00:14:33.038 --> 00:14:35.666
Sim, ida nee akontese beibeik mai Hau.

00:14:36.500 --> 00:14:39.044
Maromak, vestidu ne'ebá. Hau hakarak...

00:14:39.128 --> 00:14:40.254
Impresiona Min Ho.

00:14:41.505 --> 00:14:44.049
Hau haree o iha telefériku.

00:14:44.133 --> 00:14:45.843
Oinsá?

00:14:46.677 --> 00:14:49.221
Ita hatene... Hau gosta ida nee.

00:14:50.598 --> 00:14:52.725
Barak tebes. No Hau iha

00:14:53.601 --> 00:14:58.188
oras tolu no minutu 34
atu hatete ba nia molok Hau sai.

00:14:58.272 --> 00:15:01.984
Hau tauk tebes nia la sente hanesan.

00:15:02.067 --> 00:15:04.111
Karik ita la hanoin hanesan.

00:15:04.194 --> 00:15:07.489
Hau komprende. Maibé O tenke foti deit oportunidade ida.

00:15:08.073 --> 00:15:09.074
Hau hatene.

00:15:10.200 --> 00:15:11.577
Ne'e iha sentidu ka lae?

00:15:11.660 --> 00:15:13.913
Nia mundu diak tebes,

00:15:13.996 --> 00:15:16.582
no sira konfunde Hau hanesan servente ida.

00:15:16.665 --> 00:15:20.002
Sim, estilu servente nian ladún diak ba O.

00:15:21.253 --> 00:15:22.087
Maibe…

00:15:22.171 --> 00:15:24.715
Hau haree Yisoo nia vestidu sira iha palku kotuk.

00:15:24.798 --> 00:15:27.134
Ida maka diak tebes.

00:15:27.718 --> 00:15:28.844
- diak.
- Mai ita bá.

00:15:28.928 --> 00:15:30.596
- Hanesan Hau...
- Sin!

00:15:33.682 --> 00:15:34.975
Eipa.

00:15:35.059 --> 00:15:38.103
Hau nunka uza buat ida nebe diak hanesan ne'e.

00:15:38.187 --> 00:15:39.939
laos todan hanesan ne'e.

00:15:40.022 --> 00:15:43.192
Ne'e maka saida maka sai seksi.
O haree diak tebes.

00:15:44.151 --> 00:15:45.861
diak.

00:15:47.571 --> 00:15:48.989
diak entaun...

00:15:49.073 --> 00:15:51.951
O hein saida? Halo Min Ho hakru'uk.

00:15:52.034 --> 00:15:53.744
Obrigado!

00:15:55.621 --> 00:15:56.789
Adeus.

00:15:58.374 --> 00:15:59.416
diak.

00:16:05.506 --> 00:16:09.259
INAN: NOTÍSIA kona ba NEGOSIU NE'E SEI MAI LALAK.
Kaer metin.

00:16:13.263 --> 00:16:14.640
Sim, Yisoo-nim.

00:16:14.723 --> 00:16:17.851
- Ita tenke preparadu ho di’ak.
- Klaru.

00:16:17.935 --> 00:16:21.522
Eunice nia vestidu sei sai ikonika.
Mai ita halo ajustamentu ida.

00:16:21.605 --> 00:16:24.817
Hau nia vestidu! ida nee iha nebe?

00:16:24.900 --> 00:16:25.985
Hein minutu ida.

00:16:27.820 --> 00:16:28.946
O brinca hela?

00:16:31.949 --> 00:16:35.619
Obrigado ba imi hotu!
Hasoru malu iha Sugar Daddy Tour!

00:16:39.456 --> 00:16:42.251
Ator seluk...

00:16:43.043 --> 00:16:44.211
maka…

00:16:46.088 --> 00:16:49.466
Ator seluk
iha talentu nebe maka'as tebes.

00:16:50.592 --> 00:16:53.095
Nia sei sai lakleur tan fitun tuirmai iha Koreia.

00:16:53.178 --> 00:16:55.014
O HAREE ONA IDA-nee?
MADSON!

00:16:59.018 --> 00:17:00.644
ida nee fo sai ona.

00:17:00.728 --> 00:17:03.105
FAMILIA HOTEL HAN MONU BA KIAK

00:17:03.188 --> 00:17:05.482
DIVA MAK DRAIN!
ITA NIA IKONA MATE ONA

00:17:07.317 --> 00:17:09.069
DAE SEI HETAN RIP!
YURI NIA LOOS

00:17:09.695 --> 00:17:11.447
Saida? Yuri nebe kiak.

00:17:11.947 --> 00:17:13.907
Nia provavelmente pániku daudaun.

00:17:14.950 --> 00:17:15.868
Foku!

00:17:19.747 --> 00:17:22.499
Lisensa. Hau tenke hakat liu.

00:17:22.583 --> 00:17:24.668
Obrigado. Deskulpa.

00:17:32.134 --> 00:17:35.471
Nu'udar nia jestor no belun,

00:17:35.554 --> 00:17:38.348
Hau sente orgullu tebes ho nia susesu.

00:17:38.432 --> 00:17:41.101
La presiza tan, Eunice!

00:17:49.318 --> 00:17:51.403
Nia moe uitoan.

00:17:51.487 --> 00:17:53.864
Bastun boot ida ba Eunice!

00:18:00.704 --> 00:18:01.997
Saida mak akontese?

00:18:03.624 --> 00:18:05.042
Hau nia vestidu laiha ona!

00:18:05.125 --> 00:18:07.503
O hakarak hatete saida, ida nee lakon ona? Sai deit.

00:18:07.586 --> 00:18:09.213
Nia vestidu laiha ona.

00:18:09.296 --> 00:18:10.756
Toka múzika ruma.

00:18:16.136 --> 00:18:20.265
Nia lakan hela! Ne'e diak tebes.

00:18:21.934 --> 00:18:24.228
Ne'e tenke Eunice nia vestidu.

00:18:24.728 --> 00:18:26.730
Lae.

00:18:27.314 --> 00:18:29.858
- diak ka lae?
- Nia sei la sai embaixadora marka nian.

00:18:29.942 --> 00:18:32.528
- Hau la fiar katak Hau halo ida nee.
- Nia na'ok ida nee?

00:18:33.737 --> 00:18:37.616
Mai, mai ita sunu hanesan fogu artifisiál.

00:18:50.462 --> 00:18:52.840
FAMÍLIA HAN LAKON FORTUNA IDA IHA ASENTAMENTU

00:18:52.923 --> 00:18:54.925
Yuri.

00:18:55.592 --> 00:18:58.137
Kitty? Ne'e O?

00:19:02.975 --> 00:19:04.768
Hau haree notísia.

00:19:05.811 --> 00:19:06.812
Buat hotu diak?

00:19:09.398 --> 00:19:10.399
laos loos.

00:19:10.482 --> 00:19:12.693
Hau hemu xampaña barak.

00:19:12.776 --> 00:19:14.069
No O?

00:19:14.153 --> 00:19:15.320
laos loos.

00:19:21.076 --> 00:19:24.163
Deskulpa Hau fo ba o
vestidu ida nebe na'ok.

00:19:24.246 --> 00:19:27.040
Hau laiha osan durante semana tolu ona

00:19:27.124 --> 00:19:29.209
no Hau hahú na'ok tiha ona.

00:19:29.293 --> 00:19:31.044
O hakarak ajuda.

00:19:33.380 --> 00:19:35.340
Tanba saida mak o la fo-hatene mai haʼu?

00:19:39.636 --> 00:19:41.847
Tanba ida nee umillasaun.

00:19:43.473 --> 00:19:46.310
Hau hanoin katak ignora problema sei rezolve ida nee.

00:19:46.852 --> 00:19:47.686
Maibé lae.

00:19:49.146 --> 00:19:51.064
O ko'alia ona ho Dae kona ba ida nee?

00:19:51.148 --> 00:19:53.859
- Hau labele ko'alia ho nia.
- Labele dudu nia sai.

00:19:53.942 --> 00:19:56.737
La importa saida maka Dae hetan hosi negosiu ida nee.

00:19:56.820 --> 00:19:59.114
Nia definitivamente lakohi lakon O.

00:20:03.368 --> 00:20:05.037
Saida maka O hatete ba ida nee?

00:20:05.871 --> 00:20:07.372
Se O ko'alia ho Dae,

00:20:08.165 --> 00:20:14.171
Hau sei para sai ema ta'uk-teen
no ikusmai hateten ba Min Ho oinsá Hau sente.

00:20:18.050 --> 00:20:19.051
Ne'e akordu ida.

00:20:29.436 --> 00:20:31.438
Iha ne'e ami, ami nia atrasaun prinsipál.

00:20:31.521 --> 00:20:33.815
Sr. Moon, Hau husu deskulpa ba vestidu ne'e.

00:20:33.899 --> 00:20:36.735
Hau laos atu estraga Eunice ka Min Ho nia kalan.

00:20:36.818 --> 00:20:39.154
Maibé O halo duni. O iha intensaun diak,

00:20:39.238 --> 00:20:41.782
maibé o iha mundu ida
imi la komprende.

00:20:41.865 --> 00:20:44.785
Agora Min Ho tenke salva Eunice

00:20:45.535 --> 00:20:47.496
no O labele distrai nia.

00:20:48.538 --> 00:20:51.541
O lakohi
tama iha nia dalan, loos ka lae?

00:20:52.376 --> 00:20:55.379
- Klaru katak la'e.
- Depois husik nia mesak.

00:21:22.406 --> 00:21:23.532
Kitty, hein!

00:21:24.533 --> 00:21:25.534
Kitty!

00:21:30.872 --> 00:21:32.499
Ne'e dezastre ida.

00:21:33.000 --> 00:21:35.002
Saida maka Hau atu halo agora?

00:21:35.085 --> 00:21:36.962
Saida maka Hau tenke halo ho rota?

00:21:37.671 --> 00:21:42.301
Ema hotu-hotu konsentra iha palku.
Laiha ema ida maka nota vestidu ne'e.

00:21:43.468 --> 00:21:45.554
Sira hateke deit ba O. Labele preokupa.

00:21:47.556 --> 00:21:48.849
Obrigado, Dae.

00:21:50.809 --> 00:21:52.978
Ba bailoron diak no...

00:21:54.604 --> 00:21:56.523
Hau sei saudades o.

00:22:11.872 --> 00:22:12.873
Dae.

00:22:15.876 --> 00:22:16.877
Oi.

00:22:19.796 --> 00:22:21.131
Deskulpa tanba evita O.

00:22:22.883 --> 00:22:25.635
Hau hatene duni katak ida nee laos O nia sala.

00:22:27.137 --> 00:22:28.513
Maibe…

00:22:29.389 --> 00:22:31.850
Hau hanoin katak laiha ema ida maka sei komprende.

00:22:34.186 --> 00:22:38.690
Hau mesak deit maka laiha osan iha ami nia grupu.

00:22:45.655 --> 00:22:46.656
Los.

00:22:52.537 --> 00:22:58.460
Hau la dehan katak Hau bele ajuda,
maibé O la presiza aguenta ida nee mesak.

00:22:59.127 --> 00:23:00.962
Ko'alia ho Hau.

00:23:12.682 --> 00:23:18.021
Hau ATU FILA FALI BA SEUL ATU KADE AVOO IDA.
IHA VERAUN diak IHA USC.

00:23:18.105 --> 00:23:21.441
SA'IDA MAK MOSU? O IHA nebe?

00:23:23.276 --> 00:23:26.029
Hau hakarak deit
hateten ba Min Ho oinsá Hau sente.

00:23:26.113 --> 00:23:28.240
Maibé nia aman iha razaun.

00:23:28.323 --> 00:23:31.118
Hau sei la interfere ho saida maka importante ba nia.

00:23:31.201 --> 00:23:33.120
Tempu atu fila ba uma.

00:23:41.086 --> 00:23:42.087
LJ?

00:23:42.963 --> 00:23:43.964
diak ka lae?

00:23:53.140 --> 00:23:54.141
Kitty!

00:23:56.601 --> 00:23:59.646
- O sai. Saida…
- Fasil liu sein dehan adeus.

00:23:59.729 --> 00:24:01.940
Liuliu tanba Hau hamosu problema.

00:24:02.023 --> 00:24:03.024
Naton…

00:24:03.525 --> 00:24:05.068
sinál kahur sira-ne'e.

00:24:06.611 --> 00:24:09.281
Hau hanoin katak O hakarak halo digresaun ho Hau.

00:24:09.364 --> 00:24:10.365
O muda O nia hanoin.

00:24:11.283 --> 00:24:13.994
Hau hanoin katak o hakarak hela mesak ho Hau.

00:24:15.245 --> 00:24:17.038
No depois O konvida ema hotu.

00:24:17.122 --> 00:24:19.624
O hatete katak O valoriza tebes ami nia amizade.

00:24:19.708 --> 00:24:22.252
Ne'e loos duni. Hau tauk atu foti risku...

00:24:27.424 --> 00:24:30.594
Hau hakarak brani
atu hateten ba O oinsá Hau sente,

00:24:30.677 --> 00:24:32.262
no husu oinsá O sente.

00:24:35.390 --> 00:24:37.726
Hau hakarak halo digresaun ho O.

00:24:37.809 --> 00:24:39.144
Ne'e maka Hau hanoin.

00:24:39.895 --> 00:24:41.855
- Maibé depois...
- Hau hetan estrese.

00:24:41.938 --> 00:24:43.273
laos buat hotu maka lakon.

00:24:43.356 --> 00:24:47.194
Mai ho Hau.
Ita bele nafatin pasa bailoron hamutuk.

00:24:47.694 --> 00:24:49.779
No O bele hatete mai Hau oinsá O sente.

00:24:49.863 --> 00:24:53.200
Hau lakohi buat ida tan.

00:24:55.285 --> 00:24:57.078
Tanba Hau gosta o, Min Ho.

00:24:58.413 --> 00:25:01.666
Hau gosta tebes o.

00:25:01.750 --> 00:25:04.252
No o gosta Hau, Covey.

00:25:08.673 --> 00:25:10.175
O sei mai ho Hau?

00:25:11.760 --> 00:25:12.761
diak…

00:25:13.929 --> 00:25:15.013
Hau la bele.

00:25:17.599 --> 00:25:19.267
Lara Jean bolu.

00:25:20.060 --> 00:25:22.062
Nia iha tempu susar ho Peter.

00:25:22.145 --> 00:25:25.190
no nia konvida Hau ba Nova Iorke.

00:25:27.484 --> 00:25:29.569
- Maibe…
- Deskulpa.

00:25:31.571 --> 00:25:33.323
Hau nia alin-feto presiza Hau.

00:25:37.786 --> 00:25:39.579
Klaru, Hau komprende.

00:25:40.163 --> 00:25:41.998
Deskulpa.

00:25:43.124 --> 00:25:44.751
Família maka buat nebe importante liu.

00:25:44.834 --> 00:25:46.419
Para ko'alia.

00:26:30.755 --> 00:26:31.756
Iha ne'e.

00:26:34.801 --> 00:26:36.094
- Obrigado.
- Malirin.

00:26:37.137 --> 00:26:40.682
Min Ho!

00:26:40.765 --> 00:26:42.851
Ami hemu husi kabun-been!

00:26:42.934 --> 00:26:45.228
Ami presiza O nia kabun-been nebe seksi!

00:26:46.813 --> 00:26:47.814
Sin!

00:26:48.607 --> 00:26:50.233
- Mai ita bá!
- Ita hatene saida?

00:26:51.109 --> 00:26:52.277
Hau prefere lae.

00:26:52.777 --> 00:26:55.071
- Kitty ho Hau...
- Mai, Min Ho!

00:26:55.155 --> 00:26:57.866
Keta halo Hau selebra mesak!

00:26:58.575 --> 00:26:59.618
- Kalma.
- Mai ona!

00:26:59.701 --> 00:27:01.411
Hau sei tau matan ba nia.

00:27:02.871 --> 00:27:03.872
Mai ona.

00:27:06.583 --> 00:27:08.835
Ba deit. Hela ho Eunice.

00:27:08.918 --> 00:27:10.837
Hau iha aviaun ida atu sa'e maski nune'e.

00:27:18.428 --> 00:27:20.347
Hasoru malu iha fulan tolu nia laran.

00:27:24.517 --> 00:27:26.519
Fiar Hau. Nia sei semo liu.

00:27:31.066 --> 00:27:32.359
Hahú movimenta, labarik-feto sira.

00:27:32.442 --> 00:27:33.943
Ba!

00:27:36.613 --> 00:27:39.282
Sin! Ba!

00:27:43.078 --> 00:27:46.748
Fulan tolu. Nia sei semo liu.
Hanesan Min Ho hatete.

00:27:52.379 --> 00:27:56.508
Maibé buat barak bele muda iha fulan tolu nia laran.

00:28:05.350 --> 00:28:07.268
BAZEIA BA KARAKTER JENNY HAN NIAN