WEBVTT 00:01:11.254 --> 00:01:12.523 O halo saida? 00:01:34.078 --> 00:01:35.713 Por favor. Favor ida keta tiru! 00:01:35.779 --> 00:01:37.615 Lae, lae! 00:02:26.496 --> 00:02:31.568 Soe tiha! 00:02:31.635 --> 00:02:35.139 Sim, ida nee la kalibra ho loloos. Iha buat ruma nebe laloos ho pitcher. 00:02:35.204 --> 00:02:36.439 O lori Hau nia papél sira? 00:02:36.507 --> 00:02:37.875 Merda, Hau hatene katak Hau haluha buat ruma. 00:02:37.941 --> 00:02:39.442 Hau husik sira iha ami nia eskritoriu iha Londres. 00:02:39.510 --> 00:02:41.145 Hau tenke haruka sira liuhosi kurir? 00:02:41.210 --> 00:02:43.147 Lae, lalika preokupa. Hau sei rezolve ida nee bainhira ita fila. 00:02:52.455 --> 00:02:54.290 O ko'alia ho sé? 00:02:54.357 --> 00:02:57.427 Sim, ne'e deit. Maski nune'e, Robert... 00:02:57.493 --> 00:02:59.563 Hau laos atu hatete ba o maski nune'e. 00:03:01.565 --> 00:03:03.667 Ita hatene, karik ita sei. O tenke rende, Caleb. 00:03:03.734 --> 00:03:07.905 Mantein nafatin O nia abilidade sira. Hau bele husu saida maka ida nee? 00:03:07.971 --> 00:03:10.541 Sim, kaligrafia. 00:03:10.607 --> 00:03:12.609 O hatene katak ida nee hanesan pasatempu ida? O nia futuru mane-foun 00:03:12.676 --> 00:03:13.811 bainhira nia sei labarik, Robert? 00:03:13.877 --> 00:03:16.513 diak, Hau sempre fiar katak pluma maka'as liu duké surik. 00:03:16.580 --> 00:03:18.982 Hau hanoin ida nee depende kona ba sé maka kaer surik. 00:03:19.049 --> 00:03:20.483 Ne'e loos duni. 00:03:20.551 --> 00:03:23.987 Saida maka O sei dehan, Caleb? Bolu ka surik? 00:03:27.791 --> 00:03:29.392 Soe tiha! 00:03:36.967 --> 00:03:38.267 Depois fulun ida. 00:03:38.334 --> 00:03:40.637 O sei sai tuirmai. Adivina, Caleb. 00:03:40.704 --> 00:03:42.238 Olá, Pai. 00:03:43.607 --> 00:03:44.975 Kalma. 00:03:45.042 --> 00:03:47.243 Hau sei halo o sai bokon fali. 00:03:47.310 --> 00:03:48.377 Hau sempre diak tebes iha ida nee. 00:03:53.183 --> 00:03:54.585 Kaleb, tau O nia telefone dook. 00:03:54.651 --> 00:03:56.385 Ne'e O nia findesemana kazamentu nian, tanba Maromak. 00:03:56.452 --> 00:03:57.921 Feto. Nonok, Jackson. 00:03:57.988 --> 00:03:59.990 Phillip, ne'e o Sagitarius iha família. 00:04:00.057 --> 00:04:02.593 Kaer kilat ida no ajuda ami halakon asasínu sira-ne'e. 00:04:02.659 --> 00:04:06.597 Hau lakohi impoin hau nia an ba o tempu kualidade balun ho Caleb, Pai. 00:04:06.663 --> 00:04:09.133 Sim, sei sai diak ba ema ida aprosimasaun ruma. 00:04:09.199 --> 00:04:11.101 Ka hariis-fatin nebe diak, se O husu mai Hau. 00:04:11.168 --> 00:04:13.402 Empata sei sai hanesan média osan-mean, Jackson. 00:04:13.469 --> 00:04:16.573 Se O iha interese. 00:04:19.076 --> 00:04:20.577 Hau saudades o. 00:04:21.678 --> 00:04:25.249 diak, mai, Julia, mai ita hakotu o nia domin. 00:04:25.314 --> 00:04:26.984 Hanesan O fo instrusaun, Liz. 00:04:27.851 --> 00:04:29.285 Soe tiha! 00:04:32.990 --> 00:04:34.892 Señora boot. 00:04:35.826 --> 00:04:37.694 Hein, Hau nia katuas. 00:04:52.876 --> 00:04:54.845 Soe tiha! 00:04:57.114 --> 00:04:58.148 Tiru diak, doben. 00:05:01.018 --> 00:05:03.352 Ne'e sufisiente ba O atu sai moe, mane. 00:05:03.419 --> 00:05:04.922 Iha kontráriu. 00:05:04.988 --> 00:05:07.791 Hau gosta feto sira nebe hatene lolo liman ho kilat boot, mane. 00:05:07.858 --> 00:05:11.028 Ita rona saida maka Caleb hatete? kona ba O nia oan-feto, Robert? 00:05:11.094 --> 00:05:12.596 Saida? 00:05:16.266 --> 00:05:18.535 Mai ita manas. 00:05:34.117 --> 00:05:36.286 Ita sei sai hanesan liurai-feto ida, doben. 00:05:36.352 --> 00:05:38.322 Bainhira Hau hatama o iha Hau nia vestidu. 00:05:38.387 --> 00:05:39.422 O hatete katak Hau bokur? 00:05:39.488 --> 00:05:40.423 Lae, lae. 00:05:43.827 --> 00:05:46.964 Henry, ida nee wiski tipu saida? Ne'e diak tebes. 00:05:47.030 --> 00:05:51.068 Oh, ne'e MacLaren ida. 00:05:51.134 --> 00:05:52.970 Kolesaun Mean, Sr. Wingate. 00:05:53.036 --> 00:05:56.273 Ah, ida nee maka 73,000 ida. 00:05:56.340 --> 00:05:59.977 Sim, ida hosi tolu deit ami iha stock. 00:06:00.043 --> 00:06:02.145 Sra. Foresight selu ba ida nee. 00:06:02.212 --> 00:06:03.647 Oih. 00:06:03.714 --> 00:06:07.416 No Sra. Wingate antes nia selu ba botir rua seluk. 00:06:07.483 --> 00:06:10.787 Buat seluk tan, señor sira? 00:06:10.854 --> 00:06:13.389 Ami sei taka iha tempu badak. Sim, favor ida, Henry. 00:06:13.456 --> 00:06:14.625 Se O konvida feto sira tama, 00:06:14.691 --> 00:06:16.260 ami sei halo ronda ne'ebá husi labarik ki'ik sira nebe manas ba ema hotu. 00:06:16.326 --> 00:06:18.028 Hau hein katak ida nee sei akontese ho kustu uma nian. 00:06:18.095 --> 00:06:20.097 Ba deit. Obrigado. 00:06:28.272 --> 00:06:30.340 Tiu Henry, O tenke fa'an fatin ida nee. 00:06:30.406 --> 00:06:32.376 Nia sempre haree triste. 00:06:32.441 --> 00:06:34.845 Sim, omisídiu no suisídiu definitivamente ladún diak ba negosiu. 00:06:34.912 --> 00:06:38.649 Um, trajédia ida nebe laiha sentidu. 00:06:38.715 --> 00:06:41.985 Hau hakarak husu, O diak ka lae? 00:06:42.052 --> 00:06:44.554 Sim, ida nee fulan ida nebe ladiak, atu hatete deit, 00:06:44.621 --> 00:06:45.756 ho kazamentu sira no... 00:06:45.822 --> 00:06:48.792 Ita labele halo ida nee kansela ida nee ba ami nia bainaka sira. 00:06:48.859 --> 00:06:50.459 o katuas-aat ita sei lakon osan barak. 00:06:50.527 --> 00:06:53.130 Ah, Henry sei lakon nia fortuna. 00:06:55.065 --> 00:06:57.534 Sé maka hanoin katak ita ida sei halo buat ida hanesan ne'e? 00:06:57.601 --> 00:06:59.269 Nia liu hela divorsiu ida 00:06:59.336 --> 00:07:01.071 no dezenvolve hela problema hemu nian. 00:07:01.138 --> 00:07:03.573 Ne'e sorte katak O ho Caleb la iha ne'ebá. 00:07:03.640 --> 00:07:07.544 Fo hanoin mai Hau, Robert. 00:07:07.611 --> 00:07:09.478 O iha nebe loos? 00:07:09.546 --> 00:07:13.050 Sim, Hau... Ami iha Nijéria. 00:07:13.116 --> 00:07:15.319 tanba negosiasaun ho Dry-Tech. 00:07:15.385 --> 00:07:17.754 Loos, Kaleb? 00:07:17.821 --> 00:07:20.324 Ho laran, Hau sente sala. 00:07:20.390 --> 00:07:21.725 Karik Hau bele halo buat ruma. 00:07:21.792 --> 00:07:24.261 Hau iha serteza katak O sei salva loron, Pai. 00:07:24.328 --> 00:07:28.532 Entaun loos duni katak O nia negosiasaun sira ho Dry-Tech paradu 00:07:28.598 --> 00:07:30.033 tanba ida nee? 00:07:30.100 --> 00:07:34.071 Jackson hakarak hatene duni bele imajina kaer kliente ida. 00:07:34.137 --> 00:07:38.208 Haree bá, buat hotu bele iha domin; iha funu no iha serbisu, maun. 00:07:38.275 --> 00:07:41.511 No O sei la bolu ida nee na'ok se O la fila ba parte nakukun, loos ka lae? 00:07:41.578 --> 00:07:43.947 Ita balun hakarak hetan susesu iha ita-nia méritu rasik, maun. 00:07:44.014 --> 00:07:45.749 Sai justu, Caleb. 00:07:45.816 --> 00:07:49.485 O iha oportunidade sira nebe O iha tanba rebound board nebe ami nia empreza fo ba O. 00:07:49.553 --> 00:07:52.556 No Hau hakarak liu ida nee atu hadau rekursu sira mundu nian hodi hetan lukru. 00:07:52.622 --> 00:07:55.592 Um. William, Caleb konta ona ba O kona ba O nia serbisu iha Síria? 00:07:55.659 --> 00:07:58.829 Favor ida, laiha tan lia-bosok filantropiku. 00:07:58.895 --> 00:08:00.731 Ita tenke halo ida nee ho simples, foti rai, hamoos nia, 00:08:00.797 --> 00:08:05.402 Hau hakarak hatete, klaru, ho jentil, no trata ho teritoriu. 00:08:05.469 --> 00:08:06.770 Ka ita bele pinta ema inosente ida 00:08:06.837 --> 00:08:08.305 no halo planu ba polítika nebe diak liu. 00:08:08.372 --> 00:08:11.608 Sim, no husik sira fuma sira nia PIB ba terorizmu global. 00:08:11.675 --> 00:08:13.543 Kapas tebtebes. laos simples hanesan ne'e. 00:08:13.610 --> 00:08:16.079 Kaleb nia serbisu maka'as lori mai ami tinan nebe diak liu, 00:08:16.146 --> 00:08:18.815 no lakleur tan sei sai rohan husi obra sékulu nian. 00:08:18.882 --> 00:08:22.419 No iha ne'ebá O iha, senhor sira. Caleb no nia kalkulasaun sira. 00:08:22.486 --> 00:08:24.588 Ida ne’e diak ba media, investor sira, 00:08:24.654 --> 00:08:27.190 nune'e sei sai diak no ba negosiu ho Dry-Tech. 00:08:27.257 --> 00:08:30.193 Wow, matenek tebes, Jackson. 00:08:30.260 --> 00:08:33.663 Hau tenke hatete, ida nee sente diak hodi fo fila fali ba komunidade. 00:08:33.730 --> 00:08:36.666 Caleb foti hela nota sira, señor sira. 00:08:36.733 --> 00:08:38.068 Hau gosta atu hanoin fali saida maka hatete ona. 00:08:38.135 --> 00:08:41.238 Ah, defeza Nixon nian ida se Hau rona ida. 00:08:41.304 --> 00:08:43.540 Um, diretor nia hahalok, se O husu mai Hau. 00:08:43.607 --> 00:08:46.143 Ko'alia kona ba serbisu, saida maka foun, Caleb? 00:08:46.209 --> 00:08:48.645 Sira kontente ho saida maka ami fornese ba nasaun iha Nijéria. 00:08:48.712 --> 00:08:50.147 ba sentrál elétrika jeotermál. 00:08:50.213 --> 00:08:54.017 Agora Hau tenke hetan sira nia aprovasaun antes loron ikus iha Segunda-feira. 00:08:54.117 --> 00:08:55.719 No Hau sei halo. 00:08:55.786 --> 00:08:58.855 Klaru katak nia sei halo. 00:08:59.856 --> 00:09:01.258 Apaa. 00:09:02.793 --> 00:09:05.530 Boanoite, señor sira. Boanoite, Phillip. 00:09:05.595 --> 00:09:08.765 Boanoite, Phillip. Phillip! 00:09:10.400 --> 00:09:14.438 Hau husu ba O atu labele inkomoda Phillipa iha findesemana ida nee, loos ka lae, Pai? 00:09:14.505 --> 00:09:17.140 Doben, o hatene katak nia sensivel liu ba konversa adultu sira nebe sériu. 00:09:17.207 --> 00:09:20.143 La fasil sai segundu deit ba O nia oan-mane osan-mean. 00:09:20.210 --> 00:09:23.180 Ah sim, se O hatene, ami prontu ba sekuestru ida, 00:09:23.246 --> 00:09:26.750 nune'e kuidadu ho O nia kotuk, belun. 00:09:26.817 --> 00:09:28.885 Sira na'in rua ne'e sempre sira hanesan ne'e bainhira sira sei ki'ik? 00:09:28.952 --> 00:09:31.488 Husi rugby ba prinseza sira, sim. 00:09:31.556 --> 00:09:33.023 Sim, ida nee maka oinsá ida nee tenke sai. 00:09:33.090 --> 00:09:35.959 La ho lia-bosok ida nee, sim, ema hotu hetan troféu ida. 00:09:36.026 --> 00:09:40.797 diak, Hau espera katak Caleb halo hetan mos namorada ida iha negosiu ida nee. 00:09:40.864 --> 00:09:43.500 Hau lahatene sira fa'an sasán uzadu, agora ita bolu ida nee "hetan namorada ida." 00:09:43.568 --> 00:09:46.504 Fuck you. Jackson, husu deskulpa agora. 00:09:46.571 --> 00:09:48.305 La iha problema, Mamá. 00:09:49.239 --> 00:09:51.808 Hau hanoin ida nee susar atu lakon ba ema ida nebe diak liu. 00:09:53.710 --> 00:09:55.278 Ah, Thomas, tempu nebe perfeitu. 00:09:55.345 --> 00:09:57.314 Ne'e buat foun ida, Thomas. 00:09:57.380 --> 00:09:59.983 Ignora nia, Thomas. Obrigado. 00:10:01.251 --> 00:10:02.385 Beik. 00:10:05.856 --> 00:10:08.892 Ne'e maka ami nia avizu meia-noite nian. Mai ita halo brinde. 00:10:08.959 --> 00:10:11.661 Noivu labele haree noiva iha loron kazamentu nian. 00:10:11.728 --> 00:10:13.230 diak, nia iha pontu ida. 00:10:13.296 --> 00:10:15.533 Kazamentu presiza sorte hotu nebe nia bele hetan agora daudaun. 00:10:15.600 --> 00:10:17.834 No lealdade, Barbara. 00:10:19.436 --> 00:10:22.139 Ba Julia no Caleb. 00:10:24.509 --> 00:10:27.144 Ba Julia no Caleb. 00:10:29.045 --> 00:10:30.247 MM. 00:10:42.325 --> 00:10:45.128 Caleb, ita presiza hatene atu komprende didiak konsekuénsia sira 00:10:45.195 --> 00:10:48.732 kona ba saida maka o sei halo ba nia aman, Envision. 00:10:48.798 --> 00:10:51.101 Hau halo ida nee ba Hau nia família. 00:10:51.168 --> 00:10:54.539 No Julia, O halo ida nee ba nia? 00:11:04.047 --> 00:11:05.882 Ah, maun. 00:11:05.949 --> 00:11:08.919 Hau hanoin sira sei kontente atu lori prostituta sira? 00:11:08.985 --> 00:11:10.820 Horisehik kalan, liberdade no hotu. 00:11:10.887 --> 00:11:12.255 Hau ba toba hanesan ema fiel ida. 00:11:12.322 --> 00:11:13.256 O nia lakon. 00:11:13.323 --> 00:11:16.026 Caroline doben nia iha kuda-burru nebe aat. 00:11:17.727 --> 00:11:19.129 ida nee hanesan jerawat iha kotuk. 00:11:19.196 --> 00:11:21.765 Hau prefere liu mate duké moris to'o Hau hetan serbisu iha Dry-Tech. 00:11:21.831 --> 00:11:23.066 Hau presiza osan ne'e agora. 00:11:23.133 --> 00:11:25.869 Hein hanesan ema seluk. 00:11:30.707 --> 00:11:31.875 ...bosok. 00:11:31.942 --> 00:11:33.476 diak, Hau espera katak Caleb halo 00:11:33.544 --> 00:11:36.146 hetan namorada no iha negosiu ida nee. 00:11:36.213 --> 00:11:38.715 Hau lahatene sira fa'an sasán uzadu. Agora ita bolu ida nee "hetan namorada ida." 00:11:38.782 --> 00:11:39.716 Fuck. 00:11:39.783 --> 00:11:40.917 O lori Hau nia papél sira? 00:11:40.984 --> 00:11:42.553 Merda, Hau hatene katak Hau haluha buat ruma. 00:11:42.620 --> 00:11:43.887 Hau husik sira iha ami nia eskritoriu iha Londres. 00:11:43.954 --> 00:11:45.355 Hau tenke haruka ida nee liuhosi kurir? 00:11:45.422 --> 00:11:47.390 Lae, lalika preokupa. Hau sei halo ida nee bainhira nia fila... 00:12:24.894 --> 00:12:28.298 Hau haree hela o, Sr. Wingate. 00:12:28.365 --> 00:12:30.033 No Hau gosta o. 00:12:30.767 --> 00:12:32.936 O hale'u ona O nia an ho inimigu sira 00:12:33.003 --> 00:12:35.839 nebe sai dezesperadu. 00:12:35.905 --> 00:12:37.841 O realiza ka lae, 00:12:37.907 --> 00:12:42.045 ran iha o nia liman no tenke selu folin ida. 00:12:58.962 --> 00:13:02.667 Caleb iha xave sira agora ba reinu, loos ka lae? 00:13:02.733 --> 00:13:04.535 O ko'alia kona ba saida? 00:13:04.602 --> 00:13:06.771 Nia iha Hau nia alin-feto, Hau nia aman 00:13:06.836 --> 00:13:09.507 no provavelmente sei sai Eco-Direitu iha tempu badak. 00:13:09.573 --> 00:13:12.909 O maka Robert nia oan-mane, Phillip. 00:13:12.976 --> 00:13:15.579 Ran sempre mahar liu duké bee. 00:13:15.646 --> 00:13:18.448 laos bainhira O adota ema pervertidu ida. 00:13:18.516 --> 00:13:21.151 laos bainhira ida nee kona ba eransa. 00:13:24.854 --> 00:13:27.824 O haree diak tebes. 00:13:31.461 --> 00:13:33.063 Ne'e maka Brioni Vanquish. 00:13:33.129 --> 00:13:34.898 ida nee folin liu fali O nia saláriu. 00:13:35.766 --> 00:13:37.834 Tuku. 00:13:37.901 --> 00:13:39.469 Foto ida husi imi hamutuk? 00:13:39.537 --> 00:13:41.871 Sim, favor ida, ida nee sei diak. 00:13:41.938 --> 00:13:43.708 O nia kola. 00:13:43.774 --> 00:13:45.776 Obrigado. 00:13:45.842 --> 00:13:47.511 O nia noiva diak. 00:13:47.578 --> 00:13:48.378 Nia maka. 00:13:48.445 --> 00:13:51.047 diak, la presiza tan, ita sei foti foto sira atu haree ba O nia moris tomak. 00:13:51.114 --> 00:13:54.184 Ohin sei sai loron diak ida, obrigado. 00:13:54.250 --> 00:13:56.486 Fuck. 00:13:59.523 --> 00:14:00.758 Bani-been! 00:14:00.825 --> 00:14:02.425 Oh, xampañe. 00:14:02.492 --> 00:14:04.361 Sim, favor ida. Obrigado. 00:14:04.427 --> 00:14:05.195 Obrigado ba foto. 00:14:05.261 --> 00:14:06.764 Lae, obrigado, Caleb. 00:14:32.956 --> 00:14:36.694 Ah, Hau orgullu tebes. 00:14:36.761 --> 00:14:39.697 Hau nia oan-mane boot atu kaben. Ne'e deit. 00:14:39.764 --> 00:14:42.533 Agora O bele ofisialmente hahú O nia problema hemu nian, Caleb. 00:14:43.933 --> 00:14:45.902 Hau lahatene tansá O hamnasa. O maka tuirmai. 00:14:45.969 --> 00:14:47.070 La iha sentidu ho ida nee, Mamá. 00:14:47.137 --> 00:14:48.506 Hau sei sai nafatin pro-mundu ba Hau nia moris tomak. 00:14:48.572 --> 00:14:52.041 Tanba nia sei labele selu feto natoon atu kaben ho nia. 00:14:52.108 --> 00:14:54.712 Ho laran-moos, ida nee hanesan koko atu kaer fahi ida 00:14:54.779 --> 00:14:56.479 dook hosi bee-matan. 00:14:56.547 --> 00:15:02.051 George, O sei husik nia iha ne'ebá husik feto ne’e mesak no mai iha ne’e? 00:15:02.118 --> 00:15:04.087 Saida maka o hakarak, ferik-katuas? 00:15:04.154 --> 00:15:06.590 Hau hakarak O atu mantein O nia liman sira iha O nia an rasik. 00:15:06.657 --> 00:15:09.593 O sei sai nafatin Hau nia liurai-feto. 00:15:09.660 --> 00:15:12.262 Hau haree katak o sei moris no diak hela, o katuas-aat. 00:15:12.328 --> 00:15:13.831 Oh, lalika preokupa, Jackson. 00:15:13.898 --> 00:15:15.298 Hau seidauk gasta O nia eransa. 00:15:15.365 --> 00:15:17.500 Pelumenus seidauk. Lae, karik lae, 00:15:17.568 --> 00:15:19.770 maibé Hau iha serteza katak O sei husu ami hakoi imi hamutuk ho nia. 00:15:19.837 --> 00:15:23.574 Jackson, to'o ona. Barbara, relaxa. 00:15:23.641 --> 00:15:25.475 Hau gosta mane sira nebe onestu. 00:15:25.543 --> 00:15:27.845 ida nee halo Hau tauk ho kompas morál. 00:15:27.912 --> 00:15:29.212 laos ida nee ona. 00:15:29.279 --> 00:15:31.047 O hatene katak Hau hakarak liután duke hetan osan. 00:15:31.114 --> 00:15:33.551 Ne'e fasil atu hatete bainhira O moris ho ida nee. 00:15:33.617 --> 00:15:34.618 Saida? 00:15:35.185 --> 00:15:37.353 Caleb tenke hanoin ba sé maka nia dedika. 00:15:37.420 --> 00:15:40.423 Wingate deside ba nia an rasik kona ba O nia destinu, aman. 00:15:40.490 --> 00:15:44.762 Maski nune'e, Wingate foti buat hotu ba família 00:15:44.829 --> 00:15:46.262 no la menus. 00:15:46.329 --> 00:15:49.899 William, ita tenke ko'alia kona ba serbisu ne'e depois. 00:15:49.999 --> 00:15:52.636 Julia, o haree diak. 00:15:52.703 --> 00:15:53.970 diak tebes. 00:15:54.037 --> 00:15:56.574 Obrigado barak ba imi nain rua. 00:15:58.709 --> 00:16:00.711 Anne, George. 00:16:05.048 --> 00:16:06.851 Hau tenke hatete, ohin o haree diak tebes, Barbara. 00:16:06.917 --> 00:16:08.886 O hemu ona hira? 00:16:08.953 --> 00:16:11.020 Julia, lalika preokupa. 00:16:11.087 --> 00:16:14.023 Caleb mak mane loos ida, la hanesan ho nia aman. 00:16:14.090 --> 00:16:16.660 Aman iha surpreza ida ba Caleb. 00:16:16.727 --> 00:16:19.563 Hau nia prezente kazamentu nian ba O. Buat ki'ik ida deit. 00:16:24.869 --> 00:16:27.403 Hau sei sai diretor ba Eco-Right. Fuck it. 00:16:29.540 --> 00:16:31.074 Fuck it! 00:16:32.610 --> 00:16:36.479 diak, Hau sei iha bar, sai lanu. 00:16:36.547 --> 00:16:38.348 se ema ruma preokupa. 00:16:39.550 --> 00:16:40.350 Phillip. 00:16:40.416 --> 00:16:41.986 Aman, Hau hanoin saida maka O hatete ba Phillip. 00:16:42.051 --> 00:16:43.888 Lae, ida nee la nesesáriu. Ne'e Hau nia desizaun. 00:16:43.954 --> 00:16:45.388 Nia hatene ida nee. Obrigado, Robert. 00:16:45.455 --> 00:16:48.191 Hau lahatene atu dehan saida. ida nee signifika buat barak mai Hau. 00:16:48.258 --> 00:16:51.361 O maka futuru, Caleb. Tempu to'o ona ba Hau atu hakat ba sorin. 00:16:51.427 --> 00:16:53.263 Hau orgullu tebes ho o, la'en. 00:16:53.329 --> 00:16:55.098 O serbisu maka'as ba ida nee, Caleb. 00:16:55.164 --> 00:16:56.700 O merese ida nee. 00:16:58.301 --> 00:17:02.740 Uh, sim, ida nee diak tebes. Sim, ida nee diak tebes. 00:17:02.806 --> 00:17:04.008 Favor ida, ami nia bainaka sira hotu 00:17:04.073 --> 00:17:07.043 hetan instrusaun ba sala serimonia nian. 00:17:12.516 --> 00:17:13.283 Saida? 00:17:13.349 --> 00:17:14.618 Oinsá O bele halo ida nee ba Phillip? 00:17:14.685 --> 00:17:16.252 Nia tenke serbisu maka'as liután duké ema hotu-hotu. 00:17:16.319 --> 00:17:18.354 Maibé ohin, husi loron hotu-hotu... O halo nia sai kmaan, Fiona. 00:17:18.421 --> 00:17:20.624 O gosta deit atu hatun nia. 00:17:20.691 --> 00:17:22.091 Woof. 00:17:22.158 --> 00:17:23.928 Lae, la problema. Hau diak. Klaru? 00:17:23.994 --> 00:17:25.529 Sim, sim. Hau sei la muta. 00:17:25.596 --> 00:17:26.997 Iha ne'ebá. Oih. Iha ne'ebá. 00:17:27.063 --> 00:17:28.398 Hau brinca hela. 00:17:28.464 --> 00:17:30.466 Hein minutu ida. 00:17:30.534 --> 00:17:32.235 Kaleb, favor ida. Hau hatene. Hau hatene. 00:17:32.302 --> 00:17:33.604 Hau deskulpa, doben. 00:17:33.671 --> 00:17:36.574 Xamada ida se ida nee urjente. Depois Hau sei taka telefone. 00:17:36.640 --> 00:17:39.142 Julia, O labele ko'alia ho aman kona ba O nia dansa? 00:17:39.208 --> 00:17:42.312 Sim konserteza. Lais uituan. Sériu tebes. 00:17:45.816 --> 00:17:48.451 Olá, Jackson. MM. 00:17:48.519 --> 00:17:51.889 Caleb Wingate. Huh... olá? 00:17:51.956 --> 00:17:52.990 Ema ruma iha ne'ebá? 00:17:56.125 --> 00:17:57.861 Hau hatene sé maka o, Caleb. 00:17:57.928 --> 00:17:59.495 diak, se ida nee maka atu trata ho Dry-Tech, 00:17:59.563 --> 00:18:01.832 Hau iha hela... loron kazamentu ida. 00:18:03.366 --> 00:18:07.571 No saida maka O tenke halo bele estraga O nia "negosiu sékulu nian." 00:18:07.638 --> 00:18:09.105 Hau rona hela. 00:18:09.172 --> 00:18:11.575 Hau atu husu ba O atu oho ema ruma. 00:18:12.977 --> 00:18:14.011 Sé mak nee? 00:18:14.078 --> 00:18:15.111 Sé maka Hau la importa. 00:18:15.178 --> 00:18:17.982 Saida maka importante maka saida maka O tenke halo. Ita hatene saida? 00:18:18.048 --> 00:18:20.751 Hau laiha tempu ba buat mamuk ida nee. laos ohin. 00:18:20.818 --> 00:18:22.285 O iha tempu. 00:18:22.352 --> 00:18:24.487 O iha to'o meia-noite atu deside sé maka mate. 00:18:42.238 --> 00:18:42.973 Phillip iha nebe? 00:18:43.040 --> 00:18:44.407 Hau la hatene. 00:18:44.474 --> 00:18:47.778 Entaun tanba saida maka ohin o hatete ba Caleb kona ba pozisaun diretor nian? 00:18:47.845 --> 00:18:50.279 Tanba Hau halo nia sai diretor. Nia loron kazamentu. 00:18:50.346 --> 00:18:51.649 Tanba saida maka Hau labele fo prezente kazamentu nian ba nia? 00:18:51.715 --> 00:18:53.584 Ita hatene, diak liu iha asaun ruma iha kalan ne'e. 00:18:53.651 --> 00:18:56.887 Se lae, Hau sei tenke selu ba servisu ne'e. 00:18:56.954 --> 00:18:59.355 O nervozu tanba diskursu. 00:18:59.422 --> 00:19:04.028 Mai ita dehan deit katak Hau haree diak no... diak, Caleb ladún diak atu bosok. 00:19:04.128 --> 00:19:06.462 Merda. Ne'e halimar deit. 00:19:06.530 --> 00:19:09.265 Ka imi la komprende ona? O lanu. 00:19:09.332 --> 00:19:12.168 Sim, Hau lanu. Ne'e kazamentu ida. Ne'e maka buat nebe akontese daudaun. 00:19:17.273 --> 00:19:20.977 Ne'e tanba xamada ne'ebá, loos ka lae? Xamada ida-nebe? 00:19:21.979 --> 00:19:23.747 Ne'e laos buat ida. Hau diak. 00:19:25.381 --> 00:19:28.852 Um. Sobremesa tolu, Lizzy. Buat sira-ne'e hotu ba nebe? 00:19:33.891 --> 00:19:37.127 diak tebes, Jackson. Se iha buat ruma, ida nee komprimentu ida. 00:19:37.193 --> 00:19:38.729 Nia bulímiku, O beik. 00:19:38.796 --> 00:19:41.799 diak, Hau la... Entaun haruka nia atu para. 00:19:45.569 --> 00:19:46.402 Hau presiza anin. 00:19:53.276 --> 00:19:55.512 Rona haʼu. Hau lahatene O nia jogu saida, 00:19:55.579 --> 00:19:57.313 maibé agora buat hotu hotu ona. Hau klaru ka lae... 00:19:57.380 --> 00:19:59.717 Hau sei bolu o agora iha telefone satélite. 00:20:07.457 --> 00:20:11.227 Hein. Hein minutu ida. diak ka lae... Oinsá ho Hau nia telefone? 00:20:11.294 --> 00:20:13.463 O nian laiha sinál. 00:20:27.511 --> 00:20:29.913 Kaleb? O iha nebe? 00:20:31.115 --> 00:20:33.282 Kaleb? 00:20:35.351 --> 00:20:37.688 Sai mai, Caleb. 00:20:44.293 --> 00:20:46.295 Sai mai, Caleb. 00:20:53.070 --> 00:20:54.470 Sai mai agora. 00:21:03.914 --> 00:21:05.682 Saida maka akontese? 00:21:14.858 --> 00:21:17.227 Tanbasá mak Ita haruka ida-nee mai haʼu? Robert nia foto? 00:21:17.293 --> 00:21:20.197 Nia maka O nia terjetu. Hau nia terjetu? 00:21:20.264 --> 00:21:21.865 Ita tenke halo ida nee oho iha meia-noite. 00:21:21.932 --> 00:21:24.666 O diak ka lae, señor? 00:21:24.968 --> 00:21:27.336 O presiza ajuda? 00:21:36.547 --> 00:21:37.848 Fuck. 00:21:37.915 --> 00:21:39.583 Agora O hatene saida maka Hau bele halo 00:21:39.650 --> 00:21:43.120 Imi sei halo tuir buat neebé haʼu hatete no O sei la envolve ema seluk. 00:21:43.187 --> 00:21:46.422 Hau sei la halo ida nee. Hau promete. 00:21:46.489 --> 00:21:48.391 Maibé Hau la iha kapasidade atu oho ema ida. 00:21:48.457 --> 00:21:51.061 Ho motivu jenuínu, ema hotu-hotu bele halo ida nee. 00:21:51.128 --> 00:21:52.529 Motivu saida? 00:21:52.596 --> 00:21:54.798 Husu ba Robert ba suku Dara. 00:22:06.276 --> 00:22:08.344 Se ida nee kontinua, O sei divorsia to'o meia-noite. 00:22:08.411 --> 00:22:10.080 Ba dala ida, Hau konkorda ho Jackson. 00:22:10.147 --> 00:22:11.515 señora no señor sira, 00:22:11.582 --> 00:22:14.251 favor ba ema hotu toma nota 00:22:14.318 --> 00:22:18.121 ba noiva nia aman, ba Sr. Robert Foresight. 00:22:20.257 --> 00:22:22.025 Obrigado. 00:22:24.628 --> 00:22:27.331 Hau nia Julia, Hau ema nebe ko'alia uitoan deit, 00:22:27.396 --> 00:22:29.266 no o na'ok ida nee hosi Hau. 00:22:30.000 --> 00:22:32.368 O diak, hanesan ita, O nia inan, no Hau, imajina 00:22:32.435 --> 00:22:33.737 saida maka O sei haree iha O nia loron kazamentu. 00:22:33.804 --> 00:22:35.706 diak tebes. Hau hatene katak Hau mos sei halo. 00:22:35.772 --> 00:22:39.142 Ho neneik. Hau bele taka barra livre. 00:22:39.209 --> 00:22:42.445 Prinseza hotu-hotu merese liurai-mane ida. 00:22:42.512 --> 00:22:45.782 no Hau sorte tanba fiar nia dala ida. 00:22:45.849 --> 00:22:51.387 Caleb, ne'e onra ida atu ofisialmente simu O iha família, oan. 00:22:51.454 --> 00:22:52.789 Salva Hau nia problema. 00:23:03.767 --> 00:23:05.936 Uh... 00:23:06.003 --> 00:23:08.338 Obrigado, Robert. 00:23:08.404 --> 00:23:10.574 O ho Fiona deit maka sai diak mai Hau. 00:23:10.641 --> 00:23:14.210 no Hau promete atu sai la'en diak liu nebe Hau bele sai. 00:23:15.879 --> 00:23:18.048 Julia ho Hau... 00:23:19.983 --> 00:23:22.052 Saida maka Hau hakarak hatete? 00:23:22.119 --> 00:23:25.421 Hau... Sim. 00:23:25.488 --> 00:23:28.091 Hau... Hau promete atu halo tuir nia inan-aman nia konsellu matenek. 00:23:31.028 --> 00:23:32.829 Hau nia inan hatete mai Hau: "Atu moris haksolok, 00:23:32.896 --> 00:23:35.198 rona feto nee no halo tuir buat neebé o dehan." 00:23:35.265 --> 00:23:38.835 Haʼu-nia aman hatete mai haʼu: «Atu moris kontente, halo saida deit maka ema haruka o." 00:23:41.038 --> 00:23:43.840 Pelumenus O iha ida, Hau nia belun. uh... 00:23:45.242 --> 00:23:47.511 Sériu, Julia. 00:23:48.779 --> 00:23:52.115 Ohin o haree hanesan mehi nebe diak liu. 00:23:54.217 --> 00:23:55.986 Hau, um... 00:23:58.055 --> 00:24:01.591 Hau hakarak tebes loron ida nee dezde Hau hasoru o. 00:24:01.658 --> 00:24:03.560 No Hau sente onradu tebes atu hamriik iha O nia sorin 00:24:03.627 --> 00:24:07.030 no ofisialmente atu bolu O Sra. Wingate. 00:24:14.404 --> 00:24:16.873 No Hau sei nunka hakanek o, 00:24:16.940 --> 00:24:17.774 laos ho intensaun. 00:24:19.609 --> 00:24:21.144 Ne'e nakukun uitoan, Caleb. 00:24:21.211 --> 00:24:23.180 Deskulpa. 00:24:23.246 --> 00:24:25.282 Hau sei fila kedas. 00:24:25.349 --> 00:24:28.585 O atu bá nebe? Hau nia diskursu! 00:25:01.385 --> 00:25:04.855 Nia ulun todan nebe hatais koroa. 00:25:04.921 --> 00:25:06.490 Hau husu deskulpa. 00:25:06.556 --> 00:25:09.092 Robert tenke hatete ona ba O kona ba promosaun. 00:25:15.799 --> 00:25:19.903 Ne'e signifika katak Robert hanoin hela ema seluk laos O. 00:25:21.705 --> 00:25:23.874 O diak ka lae, Caleb? 00:25:24.841 --> 00:25:28.078 O seidauk muda O nia hanoin, loos ka lae? 00:25:28.145 --> 00:25:29.646 Oinsá Hau bele? 00:25:29.713 --> 00:25:31.048 Hau hadomi o nia alin-feto. 00:25:31.114 --> 00:25:34.885 Oinsá ita hamriik metin ba ita nia objetivu prinsipál? Iha problema ho Dry-Tech? 00:25:36.820 --> 00:25:39.423 Hau serbisu hela ho ami nia kontaktu. 00:25:39.489 --> 00:25:41.058 Koko maka'as liután, loos ka lae? 00:25:41.124 --> 00:25:44.161 ida nee maka potensiál ida manan boot ba ita hotu. 00:25:44.227 --> 00:25:46.063 Kaleb, 00:25:46.129 --> 00:25:48.065 O nia telefone. 00:25:49.666 --> 00:25:52.202 O nia aman tenke triste tebes. 00:25:52.269 --> 00:25:53.870 Impériu nebe tun. 00:25:53.937 --> 00:25:58.809 No agora nia oan-mane maka sai nu'udar líder ba nia konkorente boot liu. 00:25:58.875 --> 00:26:01.745 Hatete mai ha’u, sé mak o? leal ba agora? 00:26:01.812 --> 00:26:04.014 Hau sei sai nafatin Wingate. 00:26:04.081 --> 00:26:06.216 ida nee maka preokupa Hau. 00:26:06.283 --> 00:26:09.086 Wingate foti buat hotu ba família no buat sira-ne'e hotu. 00:27:06.611 --> 00:27:08.378 Loke gaveta leten meza nian. 00:27:27.998 --> 00:27:31.234 Saida maka ne'e? Ne'e maka motivu. 00:27:32.169 --> 00:27:35.906 Tanbasá mak o halo ida-nee mai haʼu? Haree ba liur. 00:27:41.978 --> 00:27:44.981 O iha to'o meia-noite atu oho Roberta ka Julia sei mate. 00:28:29.726 --> 00:28:31.061 Kaleb. 00:28:31.828 --> 00:28:35.465 Ne'e maka O nia maun nia diskursu. 00:28:35.533 --> 00:28:37.100 Ita tenke bá. 00:28:37.167 --> 00:28:40.203 ida nee maka Teknolojia maran. Mai agora. 00:28:40.270 --> 00:28:42.072 Hau la serbisu iha O nia loron kazamentu. 00:28:42.138 --> 00:28:44.174 Karik tanba ne'e maka ida nee maka ida hosi loron diak liu iha Hau nia moris. 00:28:44.241 --> 00:28:47.678 Kaben ho O nia inan? Susar atu imajina. 00:28:47.744 --> 00:28:50.080 Sim, Hau hanoin nune'e agora. 00:28:50.146 --> 00:28:53.416 Ami nia problema sira hahú bainhira Hau tau serbisu iha nia oin. 00:28:53.483 --> 00:28:55.018 Hau deskulpa kona ba ida nee. 00:28:55.085 --> 00:28:58.788 O hadomi nafatin nia? Sim, Hau halo. 00:28:58.855 --> 00:29:01.057 Nia hetan nia iha tempu ema hotu fila sira nia ulun. 00:29:01.124 --> 00:29:05.228 No nia fo oan-mane naʼin-rua mai haʼu. Saida tan maka ema ida bele hakarak? 00:29:06.162 --> 00:29:07.430 Apaa... 00:29:11.234 --> 00:29:13.671 Se O tenke... 00:29:13.738 --> 00:29:16.039 O sei oho atu salva nia moris? 00:29:22.912 --> 00:29:24.314 Iha buat ruma? Saida maka Hau tenke hatene? 00:29:24.381 --> 00:29:26.049 Lae, um... 00:29:26.950 --> 00:29:29.386 Hau ko'alia ho ipotétika. 00:29:31.821 --> 00:29:34.291 diak, entaun, 00:29:34.357 --> 00:29:37.762 laiha opsaun no ho nia moris iha risku... 00:29:37.827 --> 00:29:39.296 sim, Hau sei halo. 00:29:39.362 --> 00:29:41.164 Hau hakarak O hatene katak 00:29:41.231 --> 00:29:44.134 bainhira Hau fornese Dry-Tech, Hau sei ajuda negosiu família nian. 00:29:44.200 --> 00:29:46.737 laos koinsidénsia, Caleb. Maibé ida nee bele falla nafatin. 00:29:46.803 --> 00:29:49.939 Lalika preokupa ho Hau, oan. 00:29:50.006 --> 00:29:55.145 Hau sei fila fali forte liu no laran-makerek liu. 00:29:55.211 --> 00:29:56.846 hanesan baibain. 00:29:58.649 --> 00:30:00.917 Agora mai ita goza 00:30:00.984 --> 00:30:03.453 restu husi O no Julia nia loron espesiál. 00:30:04.755 --> 00:30:07.957 Klaru, sira bolu nia Iglokitić, maibé balun... 00:30:08.024 --> 00:30:10.360 Oih! 00:30:10.427 --> 00:30:12.596 ida nee diak tebes katak noivu mosu. 00:30:12.663 --> 00:30:14.732 Favor ida tuur. 00:30:14.799 --> 00:30:17.334 Ne'e O nia kazamentu. Olá, Pai. 00:30:19.503 --> 00:30:21.137 Uh, 00:30:21.204 --> 00:30:23.139 Uh, Hau para iha nebe? 00:30:24.542 --> 00:30:25.909 Iha ne'ebá. 00:30:25.975 --> 00:30:30.880 Caleb ho Hau fahe buat hotu bainhira ami sei ki'ik. 00:30:30.947 --> 00:30:32.415 Hotu-hotu. 00:30:34.351 --> 00:30:36.821 No iha parte seluk... 00:30:36.886 --> 00:30:38.288 Ami fahe nafatin. 00:30:38.355 --> 00:30:39.623 Loos, belun? 00:30:39.690 --> 00:30:42.560 Tur, Jackson. O nonook agora. 00:30:42.626 --> 00:30:46.029 Merda. Oinsá maka Oscar Wilde hatete ida nee? 00:30:46.096 --> 00:30:47.897 Sim, sim. 00:30:47.964 --> 00:30:53.604 “Ne'e barak saida mak ita bele soe... 00:30:53.671 --> 00:30:57.641 se ita la tauk ema seluk sei halo bele foti fali ida nee." 00:30:57.708 --> 00:30:58.875 Naton. 00:30:58.942 --> 00:31:01.545 No sira mak o-nia maun boot sira. 00:31:01.612 --> 00:31:05.583 Ita hatene, sira dehan atu tau matan ba O. 00:31:05.649 --> 00:31:07.217 No tuir loloos 00:31:07.283 --> 00:31:11.655 saida maka sira halo duni sira foti buat ruma hosi O. 00:31:14.658 --> 00:31:16.059 Hau iha serteza katak Hau falla. 00:31:16.126 --> 00:31:19.229 Interesante, Jackson. Obrigado barak. 00:31:19.295 --> 00:31:21.431 diak, Hau hanoin ida nee bele sai aat liu. 00:31:21.498 --> 00:31:22.298 O tenke tesi ida nee. 00:31:22.365 --> 00:31:24.568 Sira sei halo senáriu ida nebe boot liu. 00:31:24.635 --> 00:31:26.236 laos tempu ba buat ida dezde o lakon? 00:31:26.302 --> 00:31:28.438 ida nee laos iha Hau nia kontrolu. Kapas. 00:31:28.506 --> 00:31:30.940 Maibé O bele finje katak O prezente enkuantu O iha ne'e? 00:31:31.007 --> 00:31:33.209 No agora maka tempu 00:31:33.276 --> 00:31:36.547 ba dansa dahuluk futuru noivu no noivu! 00:31:39.015 --> 00:31:40.885 Estraordináriu duni. 00:32:17.287 --> 00:32:19.623 Agora buat ruma la loos no ho ita-nia knananuk? 00:32:19.690 --> 00:32:21.157 Lae. 00:32:22.192 --> 00:32:25.195 Hau hahú hanoin katak o arrepende kaben ho Hau. 00:32:25.261 --> 00:32:26.463 Nunka. 00:32:27.598 --> 00:32:29.332 laos ba segundu ida. 00:32:55.893 --> 00:32:57.828 Ne'e o, Marisha? 00:33:01.164 --> 00:33:04.702 O iha nebe, Marisha? 00:34:03.226 --> 00:34:05.663 Sira dansa hela, Jackson. 00:34:07.397 --> 00:34:08.966 Iha ne'ebá. 00:34:09.033 --> 00:34:11.134 O presiza relaxa, mane. 00:34:21.879 --> 00:34:23.714 ida nee maka malta ida deit, jogu fuik. 00:34:26.817 --> 00:34:27.952 Saida maka Hau hatete halo O laran-taridu? 00:34:28.018 --> 00:34:30.219 O presiza para atu sai sensivel... 00:34:30.286 --> 00:34:32.121 O bele sai? 00:34:43.701 --> 00:34:46.269 Mai, ema hotu, hamutuk ho ami. Mai ita ba pista dansa nian. 00:34:46.336 --> 00:34:48.072 Hau hatene katak O hakarak. 00:34:48.137 --> 00:34:49.873 Ita laos ita-nia an rasik, Caleb. 00:34:49.940 --> 00:34:51.407 Hau hatete ona ba o no Papa. 00:34:51.474 --> 00:34:54.545 katak Hau lakohi Jackson ba padriñu ida. 00:34:54.612 --> 00:34:58.114 Hau hatene katak o la haree ida nee, maibé nia adora O. 00:34:58.181 --> 00:35:00.249 Para defende nia, Mamá. 00:35:01.284 --> 00:35:03.654 Hau hakarak imi na'in-rua sai kontente. 00:35:09.793 --> 00:35:13.229 Robert sempre gosta dansa, la hanesan ho O nia aman. 00:35:13.296 --> 00:35:15.032 Keta komprende sala, nia bele dansa. 00:35:15.099 --> 00:35:18.201 Nia nunka hakarak. laos ho Hau, maski nune'e. 00:35:19.103 --> 00:35:21.204 Hau gosta dansa. 00:35:21.270 --> 00:35:23.373 Tur, Caleb. 00:35:23.439 --> 00:35:25.909 O halo moe Julia. 00:35:25.976 --> 00:35:26.977 O fuma hela? ka buat ruma? 00:35:27.044 --> 00:35:29.079 Lae, Hau hemu deit hemu uitoan. 00:35:29.145 --> 00:35:31.247 no Hau hakarak atu hamutuk iha divertimentu. 00:35:31.314 --> 00:35:33.751 diak, O hakarak diverte an? Mai ita dansa. 00:35:33.817 --> 00:35:35.418 Mai ona. 00:35:42.492 --> 00:35:44.528 Hau hanoin hela bainhira maka imi na'in rua sei sa'e ba pista dansa nian. 00:35:45.963 --> 00:35:48.431 Doben, o tenke kontenti. 00:35:48.498 --> 00:35:52.335 Hau pasa tempu diak tebes, Mamá. Hau hasoru hela buat barak agora daudaun. 00:35:52.402 --> 00:35:55.105 Hau hatene katak ida nee hotu hanesan loukur noiva nian, 00:35:55.171 --> 00:35:59.009 maibé ida nee maka Julia nia loron espesiál. 00:35:59.076 --> 00:36:02.146 Nia presiza liu ida nee atu O fo atensaun ba nia. 00:36:02.211 --> 00:36:04.748 Mai, Hau hakiak o atu sai la'en ida nebe diak liu 00:36:04.815 --> 00:36:05.883 duké nia aman. 00:36:05.949 --> 00:36:07.918 Agora hamnasa no Hau sei para. 00:36:07.985 --> 00:36:10.386 Mai, hamnasa ida. 00:36:12.221 --> 00:36:15.258 Ne'e sei liu. 00:36:15.324 --> 00:36:17.393 Hau bele troka feto diak ida ho ida seluk? 00:36:17.460 --> 00:36:18.929 Sim, klaru, foti ida nee. 00:36:18.996 --> 00:36:20.631 Enkantu. 00:36:26.937 --> 00:36:29.238 Mai ona, Caleb, relaxa. 00:36:32.576 --> 00:36:34.812 O dook tebes fali, Caleb. 00:36:44.287 --> 00:36:45.589 Saida deit, diak liu se ida ne'e kestaun moris no mate. 00:36:45.656 --> 00:36:47.858 tanba o estraga ami nia loron espesiál. 00:36:52.261 --> 00:36:54.397 Ai Nai. 00:36:59.870 --> 00:37:01.171 Entaun keta hamriik deit iha ne'ebá, Caleb. 00:37:01.237 --> 00:37:02.238 Ajuda nia hamriik! 00:37:04.742 --> 00:37:06.009 Mai, doben. 00:37:07.310 --> 00:37:09.680 Oinsá ho o, Caleb? 00:37:13.817 --> 00:37:16.352 diak, bá deit. 00:37:18.522 --> 00:37:19.990 Barbara, Hau sei halo, Hau sei halo. 00:37:20.057 --> 00:37:23.259 Hau diak hela, Lizzy. Ne'e deit... O bele hadi'a Hau nia vestidu? 00:37:34.872 --> 00:37:35.773 Ami taka ona. 00:37:35.839 --> 00:37:38.175 iha resepsaun. Labele remata ida nee, Sr. Wingate. 00:37:38.242 --> 00:37:40.443 Hau hakarak kopu ida... 00:37:40.511 --> 00:37:43.080 Botir ne'e, loloos, no bar tomak ba O nia an rasik. 00:37:43.147 --> 00:37:46.949 Uza deit iha Hau nia família nia konta privadu. 00:37:54.591 --> 00:37:57.661 Kaleb. Hau preokupa ho o. 00:37:58.996 --> 00:38:00.496 Ko'alia ho Hau. 00:38:05.169 --> 00:38:06.537 Loos duni, Caleb? 00:38:11.775 --> 00:38:14.912 Hau hakarak hatene saida maka akontese agora daudaun, Caleb. 00:38:16.379 --> 00:38:18.682 Hatete buat ruma, ka hatete mai Hau agora Hau presiza telefone ida. 00:38:18.749 --> 00:38:20.517 Hau tenke ko'alia ho O? Relaxa, doben. 00:38:20.584 --> 00:38:22.653 Ami diskute hela asuntu negosiu ida nebe sensivel. 00:38:22.719 --> 00:38:24.988 No bainhira ida nee rezolve ona, ida nee sei fila fali ba normál. 00:38:25.055 --> 00:38:27.356 Maibé, Pai, Hau nia loron kazamentu nian. 00:38:27.423 --> 00:38:32.194 Julia, sai fali hodi hasoru O nia bainaka sira no halo espetákulu diak ida. 00:38:35.799 --> 00:38:38.902 O haruka Hau ba eskola diak liu no Hau sai diak liu. 00:38:38.969 --> 00:38:44.007 Maibé o nafatin trata Hau hanesan labarik-feto ki'ik ida. 00:38:44.074 --> 00:38:45.976 Hau maka o nia oan boot, 00:38:46.043 --> 00:38:49.746 no O nia rikusoin sei iha nia loron iha Hau nia liman. 00:39:00.858 --> 00:39:03.459 Fo kilat ne'e mai Hau. Robert, Hau... 00:39:03.527 --> 00:39:06.296 O hakarak tiru Hau. 00:39:06.362 --> 00:39:08.131 Iha sniper ida iha liur, no nia... 00:39:08.198 --> 00:39:10.067 Hein, parese katak O hein ida nee. 00:39:10.133 --> 00:39:11.235 Mai ita dehan deit katak Hau la hakfodak. 00:39:11.301 --> 00:39:12.936 Iha tiruteiu fulan kotuk nian, nia haree hanesan ema nebe oho ema. 00:39:13.003 --> 00:39:14.771 No ema sira mate tanba akordu Dry-Tech. 00:39:14.838 --> 00:39:16.006 Nia hakarak saida? 00:39:19.142 --> 00:39:20.777 No ba O atu halo ida nee? 00:39:20.844 --> 00:39:22.378 To'o meia-noite. 00:39:22.445 --> 00:39:25.048 Hau hakarak O hanoin. Saida maka O bele hatete mai Hau kona ba nia? 00:39:25.115 --> 00:39:26.516 Nia ema britániku. 00:39:26.583 --> 00:39:29.086 Nia temi ninia okupasaun no suku Dara. 00:39:29.152 --> 00:39:30.654 Oh merda. 00:39:32.055 --> 00:39:35.525 Sira bolu nia Aldhiyb, nebe maka árabe ba asu-fuik. 00:39:35.592 --> 00:39:37.961 Saida maka halo O la'o nafatin? 00:39:38.028 --> 00:39:41.164 Nia dehan... Atu... 00:39:42.733 --> 00:39:45.702 Nia hatete katak nia sei, uh, oho Hau. 00:39:46.770 --> 00:39:48.639 Hau koko atu bolu polísia, maibé nia hack xamada, 00:39:48.705 --> 00:39:50.641 tesi liña no dezativa ami nia sinál. 00:39:50.707 --> 00:39:52.309 Ita halo buat nebe loos tuir suku sira, loos ka lae? 00:39:52.376 --> 00:39:54.678 Sim, sim, klaru. 00:39:54.745 --> 00:39:57.214 Buat úniku nebe sira lakon maka ami nia oferta inisiál. 00:39:57.281 --> 00:39:58.582 ida nee negosiu ida nebe komplikadu. 00:39:58.649 --> 00:40:00.918 Dalaruma O tenke halo O nia liman fo'er. 00:40:00.984 --> 00:40:02.586 O hatene ida nee iha nebe? 00:40:02.653 --> 00:40:04.521 Nia iha liur. Kapas. 00:40:04.588 --> 00:40:07.324 diak, O hela iha ne'e. Hau sei halo negosiasaun ho nia. 00:40:07.391 --> 00:40:08.959 Ita sei la hatete la iha liafuan ida kona ba ida nee ba ema ida. 00:40:09.026 --> 00:40:10.360 Hau lae... 00:40:10.426 --> 00:40:12.495 ida nee ideia diak ida? 00:40:12.562 --> 00:40:16.934 Ema hotu iha nia folin, Caleb. Nunka haluha ida nee. 00:40:25.742 --> 00:40:27.210 Nia iha liur. 00:40:29.146 --> 00:40:32.249 Tanba saida maka O la tiru nia? Hau labele, no Julia tama mai. 00:40:32.316 --> 00:40:33.650 Hau dehan ona ba o, Hau labele selu ida nee. 00:40:33.717 --> 00:40:35.285 O nia feen sei mate se O la halo ida nee. 00:40:35.352 --> 00:40:38.088 Rona, laiha ema ida maka tenke mate. 00:40:38.155 --> 00:40:39.856 Nia prontu atu halo oferta ida ba O. 00:40:39.923 --> 00:40:44.428 Hau hakarak haree Robert mate. Nia bele oferese ida nee mai Hau? 00:40:58.342 --> 00:41:00.277 Robert! O rona Hau? 00:41:03.613 --> 00:41:05.048 Hau hanoin Hau iha to'o meia-noite. 00:41:05.115 --> 00:41:07.250 Sira dehan atu tiru Robert se nia sai. 00:41:07.317 --> 00:41:08.852 Sé maka "sira"? 00:41:09.619 --> 00:41:11.722 Sé maka kontrata O? 00:41:14.490 --> 00:41:15.959 Ita la hatene. 00:41:20.464 --> 00:41:21.865 Ita sei moris hela. 00:41:22.666 --> 00:41:24.634 Nia sei moris hela. 00:41:24.701 --> 00:41:27.571 Sira dehan katak o tenke oho Robert. 00:41:27.637 --> 00:41:29.873 Se ema ruma koko atu sai, sira sei mate. 00:41:33.110 --> 00:41:36.246 La problema, buat hotu diak. Haree, ida nee la nesesáriu. 00:41:36.313 --> 00:41:38.348 Hafoin golpe ki'ik ne'ebá, no O hatene, Hau... 00:41:40.350 --> 00:41:42.119 Saida maka sala, Robert? 00:41:42.185 --> 00:41:43.487 Nia hetan tiru. 00:41:43.553 --> 00:41:45.589 O brinca hela, loos ka lae? Lae! 00:41:45.655 --> 00:41:48.792 Ita tenke tama ba laran. Lae, lae, ne'e raan... 00:41:48.859 --> 00:41:50.794 Hau la aguenta buat mamuk sira-ne'e, O hatene katak Hau labele. 00:41:50.861 --> 00:41:53.497 Hakmatek no ajuda Hau foti nia. 00:41:53.563 --> 00:41:55.632 Ka O hakarak hela iha ne'e? 00:41:56.566 --> 00:41:58.568 Saida... Lae. 00:41:59.269 --> 00:42:00.570 Fuck off. 00:42:03.508 --> 00:42:07.010 Mai, Jesus. 00:42:34.337 --> 00:42:35.739 Apaa! 00:42:35.806 --> 00:42:39.109 Ah, oan-mane nebe lakon fila fali ona. O iha nebe? 00:42:39.176 --> 00:42:41.445 Saida mak akontese ba nia? Nia hetan tiru. 00:42:41.512 --> 00:42:44.480 Ajuda ami atu koloka nia. 00:42:51.522 --> 00:42:53.723 Merda, Caleb. 00:42:53.790 --> 00:42:55.125 Ita tenke bolu nia ho urjénsia. 00:42:55.192 --> 00:42:56.359 Lae, ita labele. 00:42:56.426 --> 00:42:59.196 Hau sei esplika tuir mai. Sé maka tiru nia? 00:42:59.262 --> 00:43:01.965 Sniper ida, nia naran Vuk. 00:43:03.633 --> 00:43:06.636 Merda, entaun ida nee iha nebe? Nia iha ai-laran. 00:43:08.038 --> 00:43:10.841 O hanoin katak ida nee fatin nebe diak atu hamriik? 00:43:10.907 --> 00:43:14.277 O diak ka lae, Sr. Foresight? ida nee haree diak ba O? 00:43:14.344 --> 00:43:18.014 Hau tenke bolu Henry? Lae, lae, keta inkomoda Hau nia maun. 00:43:18.081 --> 00:43:20.717 Favor ida, lori bee mai Hau. No hena balu husi bar. 00:43:20.784 --> 00:43:22.953 Merda, diak, sim, sim. 00:43:25.322 --> 00:43:26.356 Obrigado. 00:43:27.624 --> 00:43:30.293 Lae, tarde liu ona. Hau nia Brioni estraga ona. 00:43:30.360 --> 00:43:32.162 Sériu tebes? Iha ne'ebá. 00:43:38.435 --> 00:43:41.138 Atu hatene saida maka akontese, nia sei la baku odamatan! 00:43:41.204 --> 00:43:43.173 Nonok, Jackson. 00:43:43.240 --> 00:43:46.511 Robert, ne'e O nia oan-feto sira nia loron kazamentu, no O toba hela iha ne'e... 00:43:46.577 --> 00:43:48.613 Saida maka akontese daudauk? 00:43:48.678 --> 00:43:51.582 Ai Nai, nia iha ne'ebá, nia husu mai Hau. 00:43:51.648 --> 00:43:52.849 Saida maka akontese, Pai? 00:43:52.916 --> 00:43:55.051 laos aat hanesan ne'e, oinsá ida nee haree, doben. 00:43:55.118 --> 00:43:57.921 Jackson, Jackson, dezeña kurtina. 00:43:57.988 --> 00:44:01.892 Thomas labele halo ida-nee? Henry la selu Hau to'o. 00:44:01.958 --> 00:44:04.394 Fuck you. 00:44:09.132 --> 00:44:11.368 Julia, O diak ka lae? 00:44:12.402 --> 00:44:13.370 Iha ne'ebá. 00:44:15.338 --> 00:44:16.673 Ema ruma kanek ka lae? 00:44:17.508 --> 00:44:19.476 Lae, Hau hanoin ita hotu diak hela. 00:44:19.544 --> 00:44:20.545 Hau hadeer. 00:44:24.582 --> 00:44:26.383 O sei sai diak ka lae, Thomas? 00:44:29.620 --> 00:44:32.889 Ne'e aat ka lae? Lae, Hau lakohi mate. 00:44:32.956 --> 00:44:36.226 Ne'e matan-been, vidru pedasuk sira. 00:44:36.293 --> 00:44:37.060 Hau sei tau matan ba o. 00:44:37.127 --> 00:44:38.995 Sé maka infernu tiru hasoru ami? 00:44:39.062 --> 00:44:40.730 Ema nebe maka bulak ho sniper ida. 00:44:40.797 --> 00:44:43.400 No saida maka ema nebe bulak ne'e hakarak? Ami seidauk hatene. 00:44:43.466 --> 00:44:46.203 O hanoin sira maka bainaka sira rona husi korredor? 00:44:53.276 --> 00:44:54.778 Hau la hanoin nune'e. 00:44:54.844 --> 00:44:57.480 diak, Hau hanoin ida nee urjente servisu iha dalan. 00:44:57.548 --> 00:44:59.849 Lae, no ami sei la keta bolu mos. 00:44:59.916 --> 00:45:02.620 ida nee sei estraga Hau no Hau nia família. 00:45:02.687 --> 00:45:04.888 Depois Hau sei bolu, diak? 00:45:04.955 --> 00:45:06.624 Ema ida sei la bolu ema seluk, 00:45:06.691 --> 00:45:08.693 no imi hotu bele hamriik hosi rai. 00:45:08.758 --> 00:45:11.428 Se nia hakarak oho O, nia sei mate ona agora. 00:45:11.494 --> 00:45:13.129 Phillip, hamate naroman. 00:45:14.231 --> 00:45:16.733 Kapas, Ajuda Hau taka kurtina sira-ne'e. 00:45:16.800 --> 00:45:18.435 Ho kuidadu. 00:45:32.650 --> 00:45:34.484 Nonok, Hau presiza silénsiu uitoan. 00:45:36.019 --> 00:45:38.955 O halo saida? 00:45:49.533 --> 00:45:52.369 Tanba Maromak nia naran, saida maka O koko atu atinji? 00:45:57.007 --> 00:45:57.941 Ah. 00:46:06.651 --> 00:46:10.220 Hau iha serteza katak ida nee maka dispozitivu rona úniku iha ne'e. 00:46:15.925 --> 00:46:18.828 Iha nafatin posibilidade diak sira haree hela ita. 00:46:18.895 --> 00:46:20.564 Hein, ema ruma bele haree ita? 00:46:20.631 --> 00:46:23.668 Halo deit ho naturalidade nebe posivel, favor ida. 00:46:23.734 --> 00:46:26.002 Labele sai ema beik hanesan ne'e, fo ksolok. 00:46:26.069 --> 00:46:29.873 Ita presiza fo hatene ba ita-nia seguru. Julia, sira tenke to'o ona. 00:46:29.939 --> 00:46:31.408 Hau hanoin nia bele oho sira. 00:46:31.474 --> 00:46:33.243 Nia. 00:46:33.310 --> 00:46:35.412 Hau haree ida nee akontese. Depois ami bolu polísia. 00:46:35.478 --> 00:46:38.882 Ami labele halo ida nee maski ami hakarak, liña sira kruza ona. 00:46:38.948 --> 00:46:41.418 Sinál ne'e taka metin. Saida? 00:46:42.352 --> 00:46:44.120 diak, ema hotu hakmatek, 00:46:44.187 --> 00:46:47.357 mai ita foka ba saida maka ita bele rezolve ba agora. 00:46:47.991 --> 00:46:50.093 diak, Julia, Hau iha ona. 00:46:52.262 --> 00:46:54.998 ida nee bele hakanek. 00:47:08.244 --> 00:47:09.979 Sira hakarak atu O moris nafatin. 00:47:10.046 --> 00:47:12.982 Oinsá O hatene ida nee? Kilat-musan ne'e tama loos. 00:47:13.049 --> 00:47:14.351 Mane sira-ne'e la lakon batida ida. 00:47:14.417 --> 00:47:16.687 Depois ita presiza Papa atu lori nia ba nia kuartu. 00:47:16.754 --> 00:47:19.690 Desvantajen maka, nia lakon raan barak liu, nia sei la dura kleur. 00:47:19.757 --> 00:47:23.093 Lae, ami sei, uh, hamoos nia iha ne'e, koko atu hapara ran sai. 00:47:23.159 --> 00:47:26.229 Hau presiza buat ruma nebe maka'as. Oih. 00:47:26.296 --> 00:47:30.835 Hau iha kit kostura nian. Sim, sim, ida nee bele funsiona. 00:47:30.900 --> 00:47:33.269 ida nee sei hakanek tebes? 00:47:33.336 --> 00:47:35.939 Uh, sim. 00:47:36.906 --> 00:47:38.208 Depois Hau sei halo ida nee. 00:47:43.146 --> 00:47:46.817 Caleb, ajuda Fiona, ho firmeza hanehan kanek. 00:47:46.883 --> 00:47:49.486 Jackson, mai iha ne'e, absorve raan. 00:47:49.553 --> 00:47:51.154 Lae, obrigado. 00:47:51.221 --> 00:47:53.189 Depois lori tua-manas ne'e. 00:47:53.256 --> 00:47:54.924 Hau bele halo ida nee. 00:47:56.594 --> 00:47:58.629 Jackson, favor ida. Saida? 00:48:05.502 --> 00:48:08.806 Uh, lae, laos MacLaren. 00:48:08.873 --> 00:48:11.575 Ida deit maka kahur. 00:48:11.642 --> 00:48:13.042 Obrigado, Thomas. 00:48:13.910 --> 00:48:15.211 Obrigado, Thomas. 00:48:23.788 --> 00:48:25.523 diak. 00:48:27.056 --> 00:48:30.594 Iha tolu. Ida, rua, tolu. 00:48:31.796 --> 00:48:33.062 Entaun... 00:48:34.264 --> 00:48:36.667 Ita iha ideia ruma kona ba sé maka iha ne'ebá? 00:48:36.734 --> 00:48:38.501 Ne'e Asu-fuik. 00:48:39.537 --> 00:48:40.704 Fuck. 00:48:40.771 --> 00:48:43.541 Ikus liu Hau rona, nia reforma. 00:48:43.607 --> 00:48:46.176 Nia kaben ho feto Nijéria ida. 00:48:47.845 --> 00:48:50.079 Xamada sira nebe O simu beibeik... 00:48:50.146 --> 00:48:52.917 O envolve iha ida nee? Sim, diak, um... 00:48:52.982 --> 00:48:54.885 Lae, nia... Fuck. 00:48:54.951 --> 00:48:56.286 Julia. 00:48:58.154 --> 00:48:59.590 Hau hanoin katak Wolf maka serbisu ba O. 00:48:59.657 --> 00:49:03.460 Sim, ida nee maka Hau mos hanoin. Tanba saida maka O kontrata terorista ida? 00:49:03.527 --> 00:49:06.664 Oh merda. Nia laos fanátiku ida, Fiona. 00:49:06.730 --> 00:49:08.431 Nia britániku, ba Maromak nia diak. 00:49:08.498 --> 00:49:11.836 Lae, nia... nia maka mane nebe loos ema ida nebe rezolve problema, mersenáriu ida. 00:49:11.902 --> 00:49:13.637 Eis-forsa espesiál sira, SAS. 00:49:13.704 --> 00:49:15.972 Kompañia sira kontrata ema hanesan nia. 00:49:16.039 --> 00:49:18.174 bainhira sira la hetan saida maka sira hakarak no bainhira sira presiza... 00:49:18.241 --> 00:49:20.343 Tanbasá Ita la fo-hatene haʼu kona ba ida-nee, ​​Pai? 00:49:20.410 --> 00:49:23.848 Karik ida nee maka Hau nia espesialidade. Ami la kontrata sira. 00:49:23.914 --> 00:49:26.617 Tanba ida nee mitu deit. Ne'e real. 00:49:26.684 --> 00:49:29.553 Sira asegura katak ema hanesan sira nia aman hetan saida maka sira hakarak. 00:49:31.555 --> 00:49:33.456 Papá, ne’e loos ka lae? 00:49:33.524 --> 00:49:35.926 Ne'e indústria enerjia nian, Julia. 00:49:35.992 --> 00:49:37.862 Xantajen, sabotajen, saida deit maka presiza. 00:49:37.928 --> 00:49:41.398 Aleinde ne'e, Hau laiha kontaktu ruma iha fulan hirak nia laran. 00:49:41.498 --> 00:49:43.834 Maibé iha boatu sira katak nia família hetan oho. 00:49:43.901 --> 00:49:46.637 Hau laiha buat ida atu halo ho ida nee. 00:49:46.704 --> 00:49:48.772 Merda. 00:49:48.839 --> 00:49:51.241 Karik nia halo duni ida nee, terorista ida nebe loos. 00:49:51.307 --> 00:49:54.979 Maibé lae, lae, lae, lae, ne'e la loos. 00:49:55.044 --> 00:49:57.848 Katak Asu-fuik iha ne'e... se nia oho o, o mate ona. 00:49:57.915 --> 00:49:59.650 Nia halo akuzasaun sira? 00:50:01.117 --> 00:50:03.219 Nia hakarak Caleb atu oho Hau. 00:50:12.830 --> 00:50:14.330 To'o meia-noite... 00:50:20.738 --> 00:50:22.205 se lae nia sei oho haʼu. 00:50:23.574 --> 00:50:26.376 ida nee ridíkulu, ita labele hatete ba Caleb atu halo ida nee! 00:50:26.442 --> 00:50:28.344 No sira sei la oho duni Caleb. 00:50:28.411 --> 00:50:31.649 Hau sei la aposta iha ida nee. Ema matenek sira sei la halo ida nee. 00:50:31.715 --> 00:50:34.552 Asu-fuik ida laos ema ida nebe O halo negosiasaun ho nia. 00:50:34.618 --> 00:50:37.721 Tanba saida maka O sei serbisu ho ema sira hanesan ne'e, Robert? 00:50:37.788 --> 00:50:40.456 O hakarak vestidu Gucci ida, Joia Cartier, 00:50:40.524 --> 00:50:42.225 deskansa ida iha súl Fransa nian? 00:50:42.292 --> 00:50:44.127 Sim, ida nee kusta osan barak. 00:50:44.193 --> 00:50:47.263 No ami uza ema sira-ne'e atu halo O no ami kontente! 00:50:47.330 --> 00:50:49.867 Labele hahú buat mamuk ida nee, Fiona. 00:50:49.934 --> 00:50:52.335 Nia bele sai laran-taridu, Pai. 00:50:54.270 --> 00:50:56.239 laos katak Hau hakarak ida nee, 00:50:56.306 --> 00:50:59.043 maibé tanba saida maka o nia Asu-fuik la oho Hau nia aman rasik? 00:50:59.108 --> 00:51:01.879 Sim, ida nee estrañu. 00:51:01.946 --> 00:51:03.781 Nia serbisu ba ema ida. 00:51:05.181 --> 00:51:09.419 Nia hatete, "Sira hakarak Hau atu halo ida nee." 00:51:09.485 --> 00:51:11.789 Detallu ruma nebe O iha bele temi ona antes, Caleb. 00:51:11.855 --> 00:51:14.357 Entaun sé loos maka "sira"? 00:51:14.424 --> 00:51:17.962 Sé maka haruka Asu-fuik sira mai iha ne'e? Rival ida? 00:51:18.028 --> 00:51:20.798 Tanba saida maka sira tenke preokupa se Caleb halo ida nee? 00:51:20.864 --> 00:51:23.232 Lae, ida nee besik liu ba uma. 00:51:24.434 --> 00:51:27.370 Saida maka imi halo iha ne'e? Bainaka sira husu hela kona ba... 00:51:27.437 --> 00:51:29.472 Saida maka akontese ba Hau nia janela? 00:51:29.540 --> 00:51:31.307 Oh, ami la sai formál ona, loos, Henry? 00:51:31.374 --> 00:51:32.876 Fuck you, Jackson. Fuck you. 00:51:32.943 --> 00:51:34.678 Henry, O lembra enkontru ofisiál? 00:51:34.745 --> 00:51:36.580 Hau sei la haluha ida nee, Robert, Hau bele? Tanba sá? 00:51:36.647 --> 00:51:40.017 diak, nia laos ami nia diretor, maibé oho-na'in ida naran Wolf. 00:51:40.084 --> 00:51:41.585 Merda. 00:51:42.686 --> 00:51:43.654 Saida? No nia tiru O? 00:51:43.721 --> 00:51:45.254 O tenke sai detetive ida, Henry. 00:51:45.321 --> 00:51:47.156 Ba, Jackson. Sira tesi liña, Henry, 00:51:47.223 --> 00:51:49.026 no Hau hetan tesi hosi vidru iha tiru kruzadu. 00:51:49.093 --> 00:51:50.460 Ai Nai, Thomas. 00:51:51.194 --> 00:51:52.630 Rona, Hau interompe kazamentu agora. 00:51:52.696 --> 00:51:53.797 Henry. 00:51:53.864 --> 00:51:56.900 Se O bolu polísia ka imi koko atu sai, sira sei oho ami. 00:51:56.967 --> 00:51:59.003 Ne'e bele inklui bainaka sira. 00:51:59.069 --> 00:52:01.939 Liña sira mos kruza ona. Fuck. 00:52:02.006 --> 00:52:03.473 Hau la fiar ida nee akontese fali. 00:52:03.540 --> 00:52:07.176 Henry, ita bele hetan dalan ida atu hasoru ida nee rasik. 00:52:07.243 --> 00:52:10.648 Haree, Caleb no Julia sira tenke tesi fali bolo 00:52:10.714 --> 00:52:12.482 molok sira hahú buka iha ne'e. 00:52:12.549 --> 00:52:14.585 Nia loos, ita hotu labele iha ne'e. 00:52:14.652 --> 00:52:17.220 Caleb, Julia, diak liu O fila fali ba laran. 00:52:21.925 --> 00:52:24.628 Ba deit. 00:52:26.697 --> 00:52:29.265 Oh, para atu halo hanesan labarik, ida nee pratikamente hanesan tesi surat-tahan ida. 00:52:29.332 --> 00:52:33.537 Jackson, nia tauk. Hau la ta'uk. 00:52:38.742 --> 00:52:41.444 Ema hotu iha ne'e hanoin katak O ema beik ida. 00:52:48.519 --> 00:52:51.421 Ema balun la harii atu hasoru krize sira. 00:52:58.729 --> 00:53:01.464 Buat hotu diak ka lae? Iha ne'ebá. 00:53:01.532 --> 00:53:04.935 Doben, saida maka akontese ba O nia vestidu? 00:53:05.002 --> 00:53:07.504 Tua-mean no Jackson. 00:53:08.105 --> 00:53:10.874 Deskulpa, Julia, nia presiza tau iha kama. 00:53:10.941 --> 00:53:12.408 Husik Hau haree. 00:53:12.475 --> 00:53:14.645 Hau presiza ko'alia ho William. O haree ona nia? 00:53:14.712 --> 00:53:17.246 Nia... Nia, um... 00:53:17.313 --> 00:53:19.550 Nia ajuda Hau nia aman ho problema iha servisu fatin. 00:53:19.616 --> 00:53:21.652 Iha nia oan-feto nia loron kazamentu. 00:53:21.719 --> 00:53:23.787 Ami sei asegura katak Robert hetan saida maka nia merese. 00:53:23.854 --> 00:53:26.322 Formalidade ikus kalan nian, 00:53:26.389 --> 00:53:27.791 señora no señor sira. 00:53:36.967 --> 00:53:38.902 O nia aman sai bulak ona. 00:53:38.969 --> 00:53:41.572 Ba, Hau sei kaer pozisaun ne'e. 00:53:41.638 --> 00:53:44.608 Deskulpa, Hau sei fila kedas. 00:53:45.776 --> 00:53:47.511 Caleb Wingate! 00:53:49.445 --> 00:53:52.015 Sa'ida mak mosu? La problema, ida nee diak. 00:53:52.082 --> 00:53:53.483 Ne'e diak. 00:53:58.055 --> 00:53:59.455 Resposta sala! 00:53:59.523 --> 00:54:00.624 Sa'ida mak mosu? 00:54:00.691 --> 00:54:04.161 Hau labele... Hau fila fali ba festa. 00:54:04.228 --> 00:54:06.797 Apaa! 00:54:06.864 --> 00:54:08.264 Hadook an husi ida nee! 00:54:10.466 --> 00:54:14.437 Hau hakarak hatene saida maka O halo atu Hau nia oan-mane no Hau nia família. 00:54:14.505 --> 00:54:17.841 Haree, buat hotu nebe Hau hatene maka omisídiu ne'e sala. 00:54:17.908 --> 00:54:18.976 Lae, lae, lae. 00:54:19.042 --> 00:54:21.612 Hau la ko'alia kona ba tansá maka Asu-fuik halo ida nee. 00:54:21.678 --> 00:54:24.782 Hau hakarak hatene sé maka o nebe hirus to'o duni nia sai. 00:54:24.848 --> 00:54:28.051 Husik Hau hanoin, um... 00:54:28.118 --> 00:54:30.419 Lae, Hau lahatene duni. 00:54:30.486 --> 00:54:33.289 Hau hatene o, Robert. 00:54:33.356 --> 00:54:35.491 Buat ida O nonook deit. 00:54:35.559 --> 00:54:39.530 Agora hatete mai Hau ka Hau sei hakotu o! 00:54:39.596 --> 00:54:41.732 Kalma, Pai! Husik Hau bá! 00:54:41.799 --> 00:54:46.537 William, William, Hau promete, Hau sei la halo ida nee. Hau lahatene sé maka sei halo ida nee mai Hau, mai ita. 00:54:46.603 --> 00:54:50.674 Pai, Robert hatete katak nia lahatene saida maka akontese. 00:54:52.242 --> 00:54:53.911 Hau fiar nia. 00:54:53.977 --> 00:54:55.879 Ai Nai, Caleb. 00:54:55.946 --> 00:54:58.782 Nia laos saida maka O hanoin. 00:54:58.849 --> 00:55:02.218 Hau halo buat barak nebe Hau la orgullu. 00:55:03.921 --> 00:55:05.889 Suku Dara? 00:55:07.423 --> 00:55:09.458 Ne'e maka Vuk hakarak hatete bainhira nia ko'alia. 00:55:09.526 --> 00:55:13.530 Entaun boatu sira ne'e loos. Rumor saida? 00:55:13.597 --> 00:55:16.166 Hau nia aman hamoos rai nia oin suku sira nebe ameasadu ba estinsaun 00:55:16.233 --> 00:55:18.602 ba rai no lukru. 00:55:18.669 --> 00:55:20.137 Ah. 00:55:20.204 --> 00:55:22.606 No iha kazu ida nee... 00:55:22.673 --> 00:55:24.107 Ai Nai. 00:55:25.642 --> 00:55:27.845 Dara. 00:55:27.911 --> 00:55:29.746 Nia feen nia suku. 00:55:30.714 --> 00:55:32.616 Sira nia nasaun ne... 00:55:33.482 --> 00:55:37.788 Nia iha hela tempu atu trata ho Dry Tech. 00:55:37.855 --> 00:55:40.791 Sira lori fulan barak atu rona. 00:55:40.858 --> 00:55:43.894 No foin lalais ne'e O la halo? sosa sira nia rai, Caleb? 00:55:43.961 --> 00:55:46.362 Ba Robert, sim. 00:55:47.463 --> 00:55:49.566 O halo saida? serbisu iha Hau nia kotuk? 00:55:49.633 --> 00:55:51.268 Hau lakohi husik ida nee. Fuck. 00:55:51.367 --> 00:55:53.237 Direitu antigu sira nian Hapara serbisu ida nee. 00:55:53.303 --> 00:55:55.072 Hau tenke hanoin kona ba nia legadu. 00:55:55.138 --> 00:55:57.808 Entaun, buat hotu nebe Hau halo katak Eco-Right tau iha oin filantropiku ida 00:55:57.875 --> 00:56:01.511 maka atu nune'e O bele taka jenosídiu ida ho eskala ki'ik? 00:56:02.779 --> 00:56:04.014 O aproveita Hau. 00:56:04.081 --> 00:56:06.817 Haree, ida nee prova ida nee katak Asu-fuik iha motivu. 00:56:06.884 --> 00:56:08.484 Ne'e la hatán ba pergunta nebe lori nia mai ami nia uma. 00:56:08.552 --> 00:56:10.419 La importa agora. 00:56:11.788 --> 00:56:15.492 Hili maka entre Roberts nia moris no O nian, Caleb. 00:56:15.592 --> 00:56:18.394 Ne'e simples hanesan ne'e. Lae. 00:56:18.461 --> 00:56:21.331 Lae, O labele halo ida nee. 00:56:21.397 --> 00:56:23.767 Ita bele rezolve ida nee, Caleb, Hau promete. 00:56:23.834 --> 00:56:24.868 Ne'e loos... 00:56:27.436 --> 00:56:30.807 Se Hau la oho o, entaun... 00:56:32.809 --> 00:56:34.111 Lae. 00:56:36.146 --> 00:56:38.048 Asu-fuik ne'e sei oho ita nia Julia? 00:56:38.115 --> 00:56:39.415 Halo ida nee, Caleb. 00:56:41.919 --> 00:56:43.120 Oho Hau. 00:56:43.186 --> 00:56:45.889 Caleb. 00:56:45.956 --> 00:56:48.258 Se O lakohi... 00:56:48.325 --> 00:56:50.459 Asu-fuik sira sei halo ida nee. 00:56:51.628 --> 00:56:54.164 Sira sei ba Julia. 00:56:54.231 --> 00:56:55.599 William. 00:56:57.466 --> 00:57:00.671 William, hateten ba Hau nia oan-feto sira atu... katak Hau deskulpa. 00:57:00.737 --> 00:57:04.007 Julia sei nunka perdua Hau. Hau sei esplika ba nia. 00:57:11.915 --> 00:57:16.385 O sei kalma no salva nia feen nia moris, Caleb? 00:57:23.260 --> 00:57:26.596 Bala ida ba ulun, favor ida, lalais no hamoos. 00:57:32.736 --> 00:57:35.172 Mai, labarik. Ne'e ba diak liu. 00:57:36.506 --> 00:57:38.075 Ba Julia. 00:57:54.458 --> 00:57:55.826 Hein, hein! 00:57:55.892 --> 00:57:59.162 Maski Hau hetan tentasaun atu husik ida nee la'o... 00:58:00.897 --> 00:58:02.099 agora... 00:58:03.166 --> 00:58:05.402 Oras ne'e tuku 10:43 kalan. 00:58:05.469 --> 00:58:07.137 Asu-fuik ne'e dehan meia-noite. 00:58:09.172 --> 00:58:12.175 No la importa oinsá Hau lamenta... 00:58:13.610 --> 00:58:15.312 ami sei iha tempu atu rezolve ida nee. 00:58:15.379 --> 00:58:17.014 Jackson iha pontu ida. 00:58:25.455 --> 00:58:26.823 Hemu hotu. 00:59:09.199 --> 00:59:10.667 Entaun, iha ne'e hanoin ida. 00:59:13.737 --> 00:59:18.340 Mai ita dehan katak O tenke hadi'a duni Robert atu salva Julia. 00:59:19.943 --> 00:59:22.179 Saida loos maka O bele hetan akuzasaun? 00:59:23.213 --> 00:59:25.415 Ba omisídiu. 00:59:25.482 --> 00:59:29.052 Sim, sim, omisídiu nebe justifikavel. 00:59:29.119 --> 00:59:32.489 Maibé, ida nee pratikamente auto-defeza. 00:59:32.557 --> 00:59:36.626 Ita tenke hili. Ema sei komprende. 00:59:37.694 --> 00:59:39.196 Rona haʼu. 00:59:40.797 --> 00:59:43.200 Se Robert la iha ne'ebá, 00:59:43.266 --> 00:59:46.571 sei foti Eco-Right... 00:59:46.636 --> 00:59:51.341 tau hamutuk ho Envision, no depois ita sei iha konsege taka akordu ho Dry-Tech. 00:59:51.408 --> 00:59:55.112 No Maromak hatene katak ita presiza ida nee atu restaura naran família nian. 00:59:56.246 --> 00:59:58.782 Maun-alin Wingate sira hamutuk fali. 01:00:06.656 --> 01:00:09.459 Se O sente hanesan ne'e... 01:00:09.527 --> 01:00:12.629 entaun tanba saida maka o hapara Hau Hau tenke halo ida nee? 01:00:20.670 --> 01:00:23.106 Haree, Hau la hatete katak O labele halo ida nee. 01:00:23.173 --> 01:00:27.210 Karik O halo, keta baku ita-nia an demais kona ba ida nee. 01:00:27.277 --> 01:00:31.181 Iha mos parte diak ida, buat aat hotu-hotu lori buat diak ruma. 01:01:18.563 --> 01:01:23.033 Uh, Thomas bele bá? 01:01:23.099 --> 01:01:24.334 Saida? 01:01:25.735 --> 01:01:27.204 Ai Nai! 01:01:28.171 --> 01:01:29.206 Caleb! 01:01:37.714 --> 01:01:39.749 Thomas, o tenke tau fali ida nee agora! 01:01:39.816 --> 01:01:42.018 O nia família hakarak ida nee, ida nee laiha relasaun ho Hau! 01:01:42.085 --> 01:01:44.187 Caleb, husik nia bá! 01:01:44.254 --> 01:01:45.889 Thomas, hakru'uk! 01:01:47.924 --> 01:01:49.326 Favor ida keta tiru! 01:01:49.392 --> 01:01:50.628 Hau la halo regra sira. 01:01:53.096 --> 01:01:54.998 o oho joven inosente ida! 01:01:55.065 --> 01:01:56.601 Ema inosente hira? Amigavel ba Ambiente 01:01:56.667 --> 01:01:58.802 oho atu hetan Robert hakarak saida? 01:02:10.180 --> 01:02:12.449 O lakon hela O ema inkompetente! 01:02:15.118 --> 01:02:16.953 Husik Hau haree se Hau bele halo diak liután 01:02:17.020 --> 01:02:19.122 Caleb, ita presiza ko'alia. 01:02:19.189 --> 01:02:21.525 Tama fali ba laran, Mamá! Barbara! 01:02:21.592 --> 01:02:23.426 Lae! 01:02:26.429 --> 01:02:27.897 Jezús Kristu! 01:02:27.964 --> 01:02:31.268 Mai ita hatama nia. Mai, mai, mai. 01:02:31.334 --> 01:02:32.402 Barbs? 01:02:34.304 --> 01:02:35.905 Barbs, hela ho Hau. 01:02:37.440 --> 01:02:40.777 Mamá, O rona Hau? Mai, mai, mai! 01:02:40.844 --> 01:02:43.179 Mai ita tun nia. 01:02:53.223 --> 01:02:54.190 Hau... 01:02:55.526 --> 01:02:58.194 Hau la sente diak. 01:02:59.996 --> 01:03:01.364 Hau atu mate ka lae? 01:03:01.431 --> 01:03:03.333 O sei diak. 01:03:03.400 --> 01:03:04.602 Loos, Jackson? 01:03:04.669 --> 01:03:06.671 O sei sai diak hanesan ema foun, Mamá. 01:03:06.737 --> 01:03:08.371 O bosok. 01:03:11.408 --> 01:03:13.310 Ne'e loos, William. 01:03:28.693 --> 01:03:30.360 Hau deskulpa, Barbs. 01:03:38.835 --> 01:03:42.072 Robert, Robert. 01:03:43.907 --> 01:03:45.842 O mos ran sai. 01:03:45.909 --> 01:03:48.011 Labele preokupa. 01:03:48.078 --> 01:03:49.613 Hau sei diak, Barb. 01:03:52.516 --> 01:03:53.950 Kapas. 01:03:55.586 --> 01:03:57.454 Ne'e diak. 01:04:40.096 --> 01:04:42.999 ida nee labele akontese. 01:05:07.924 --> 01:05:11.060 Ai Nai. Barbara! 01:05:13.229 --> 01:05:14.931 William, saida maka akontese? 01:05:16.065 --> 01:05:19.068 Hau deskulpa, Caleb. 01:05:19.135 --> 01:05:21.971 Hei, Hau hanoin ita konkorda ona katak imi hotu labele iha ne'e... 01:05:22.038 --> 01:05:23.406 Ai Nai, Barbara. 01:05:25.141 --> 01:05:28.712 diak, Hau hanoin ita laiha kontrolu ba ida nee. 01:05:28.779 --> 01:05:31.314 Hein, Thomas iha nebe? Nia koko atu halai. 01:05:31.381 --> 01:05:34.217 Nia hetan susesu ka lae? Ami la hatene. 01:05:40.490 --> 01:05:42.225 O haree hela saida? 01:05:42.760 --> 01:05:44.461 O hakarak serbisu iha Dry-Tech. 01:05:44.528 --> 01:05:46.730 No O hatete katak sei sai fásil se Robert la iha ne'ebá. 01:05:46.797 --> 01:05:48.498 Ne'e loos, O hatete nune'e. 01:05:48.566 --> 01:05:50.768 Entaun keta halo hanesan surpreza. 01:05:50.835 --> 01:05:52.502 Maibé keta brani tau ida nee ba Hau! 01:05:52.570 --> 01:05:54.738 Asu-fuik iha ne'e ba O? O oho ami nia inan? 01:05:54.805 --> 01:05:57.440 Labele hahú! 01:06:00.778 --> 01:06:02.713 Labele futu... Fuck you! 01:06:02.780 --> 01:06:05.215 Maluk sira, komporta imi-nia an, ba Maromak nia diak! 01:06:05.281 --> 01:06:07.917 Imi nain rua, para ona! 01:06:08.117 --> 01:06:10.654 O foin halo xamada antes Robert hetan tiru! 01:06:10.721 --> 01:06:12.088 Sim, Hau koko atu hetan sinál ida! 01:06:12.155 --> 01:06:13.724 Sé maka O bolu, Jackson? 01:06:13.791 --> 01:06:16.259 Hau prefere la dehan! 01:06:16.326 --> 01:06:19.429 Ne'e asu-fuik ida, loos ka lae? Mai, konta mai ami! 01:06:19.496 --> 01:06:22.065 Fuck, hateten ba ema hotu! diak, diak! 01:06:22.131 --> 01:06:25.268 Rona, se O tenke hatene duni, bainhira Caleb hakilar mai Hau 01:06:25.335 --> 01:06:28.706 iha ami nia bainaka sira nia oin, Hau presiza hasa'e moral. 01:06:31.876 --> 01:06:34.177 "Caroline doben." 01:06:34.244 --> 01:06:36.647 Sim, loos duni. 01:06:36.714 --> 01:06:38.883 Sim, diak. Nia maka eskoltu, entaun saida? 01:06:38.949 --> 01:06:41.050 Jackson! 01:06:41.117 --> 01:06:43.721 Momentu ida frakeza nian, Fiona. 01:06:44.889 --> 01:06:47.892 Aleinde ne'e, se Hau maka kakutak ba operasaun ida nee, tanba saida maka Hau sei hapara Caleb 01:06:47.958 --> 01:06:49.425 husi huu Robert nia kakutak sai? 01:06:49.492 --> 01:06:50.293 Apaa. 01:06:50.360 --> 01:06:52.362 Ami hanoin nune'e Ami laiha opsaun seluk, doben. 01:06:52.428 --> 01:06:54.632 Iha mos faktu katak Hau sei la halo ida nee ba Julia! 01:06:58.434 --> 01:07:00.370 O hakarak nafatin saida maka o labele iha, mane. 01:07:00.436 --> 01:07:01.104 Kristu. 01:07:01.170 --> 01:07:03.774 Oh, maibé Hau halo, mane. 01:07:04.909 --> 01:07:07.778 Tuir loloos, bainhira O iha Nijéria... 01:07:07.845 --> 01:07:09.245 Lae, Jackson! 01:07:09.312 --> 01:07:11.347 ...ami pasa kalan hamutuk. 01:07:13.082 --> 01:07:15.318 Hatete mai Hau katak ne'e la loos, Julia. 01:07:16.085 --> 01:07:17.922 Ne'e hatudu liu buat hotu, Caleb. 01:07:17.988 --> 01:07:19.389 Nia pasa kalan ne'e? 01:07:19.455 --> 01:07:21.391 O hatene oinsá ida nee la'o hafoin hemu uitoan. 01:07:21.457 --> 01:07:24.327 laos hanesan ne'e, Kaleb. Oinsá ida nee? 01:07:24.394 --> 01:07:25.495 Lae, keta! 01:07:30.300 --> 01:07:32.036 O beik! 01:07:32.101 --> 01:07:33.971 Fuck o, Julia! 01:07:34.038 --> 01:07:35.371 Ita labele halo ida deit! 01:07:35.438 --> 01:07:37.841 Pelumenus nebe rezolve pelumenus buat ida. 01:07:37.908 --> 01:07:41.045 Hau nia oan-mane sira laiha ida maka sei halo ida nee laiha buat ida atu fo perigu ba Julia nia vida. 01:07:41.110 --> 01:07:42.646 Julia nia moris? 01:07:42.713 --> 01:07:45.348 Oh, señora sira lahatene. 01:07:45.415 --> 01:07:49.019 Se Caleb la tiru Robert iha kalan-boot, 01:07:49.085 --> 01:07:51.487 Asu-fuik sei oho Julia. 01:07:52.690 --> 01:07:55.358 Ida nebe aat! 01:07:58.294 --> 01:07:59.997 Hau mos hakarak buat nebe hanesan. 01:08:00.064 --> 01:08:02.733 Maibé ida nee sei la ajuda ami agora, Mamá. 01:08:06.704 --> 01:08:08.271 Tanba saida Hau? 01:08:08.338 --> 01:08:10.941 Nia hatene katak Caleb sei halo ida nee buat hotu ba o, doben. 01:08:15.378 --> 01:08:17.648 ida nee tuir loloos Hau nia loron diak liu... 01:08:17.715 --> 01:08:19.883 ami nia moris, Caleb! 01:08:21.384 --> 01:08:25.556 Envezde, nia tiru ami asasínu balu. 01:08:25.623 --> 01:08:28.157 Papa nia raan sai. 01:08:28.224 --> 01:08:30.126 Barbara mate ona. 01:08:31.662 --> 01:08:34.163 Hau nia roupa sira estraga ona. 01:08:35.398 --> 01:08:38.969 Buat hotu atu salva Henry husi ruína finanseira. 01:08:39.036 --> 01:08:41.270 Ne'e O nia motivu. 01:08:45.976 --> 01:08:47.845 Hein uitoan! 01:08:47.911 --> 01:08:49.980 Saida maka posibilidade sira katak arqueiro hanesan ataka 01:08:50.047 --> 01:08:52.983 otél hanesan ho razaun hanesan terjetu iha semana balun nia laran? 01:08:53.050 --> 01:08:55.284 No Hau rona O ameasa Robert kalan kotuk iha korredor. 01:08:55.351 --> 01:08:58.822 No ami hotu hatene katak O hanesan ne'e devedu. 01:08:58.889 --> 01:09:03.259 No O maka'as liu katak kazamentu ne'e iha ne'e. 01:09:03.326 --> 01:09:05.395 Karik buat sira-ne'e hotu no ida neebá laos koinsidensia. 01:09:05.461 --> 01:09:07.330 O dezesperadu tebes ba osan, Henry? 01:09:07.397 --> 01:09:11.669 Fuck imi hotu. Tanba saida maka Hau hakarak Robert mate? 01:09:11.735 --> 01:09:13.971 Hau hakarak nia atu asina xeke ne'e! 01:09:14.038 --> 01:09:16.940 Entaun O lahatene? 01:09:17.007 --> 01:09:18.509 Saida? 01:09:18.575 --> 01:09:21.745 Hau, uh, muda Hau nia vontade. 01:09:21.812 --> 01:09:23.346 "Muda"? Oinsá? 01:09:28.484 --> 01:09:32.756 O no feto-aat ne'e hakarak halai ho Hau nia osan?! 01:09:32.823 --> 01:09:34.825 Keta bolu Hau nia inan nu'udar feto-aat! 01:09:34.892 --> 01:09:36.593 Ho O nia osan? 01:09:36.660 --> 01:09:38.662 Saida maka O halo ona exetu gasta ida nee? 01:09:38.729 --> 01:09:41.431 diak, atu hahú, Hau sofre ona 01:09:41.497 --> 01:09:45.169 husi O nia lia-bosok durante tinan 37 nia laran! 01:09:45.234 --> 01:09:46.704 Naton! Fiona. 01:09:48.105 --> 01:09:49.840 Ne'e, uh... 01:09:50.974 --> 01:09:53.309 ida nee maka Barbara hakarak? 01:09:54.178 --> 01:09:55.512 Atu hamutuk ho O? 01:09:56.980 --> 01:09:58.716 Sim, William. 01:09:58.782 --> 01:10:01.484 Ami hein hela atu kazamentu ne'e liu, no depois... 01:10:01.552 --> 01:10:04.655 Primeiru eransa. Depois nia feen. 01:10:04.722 --> 01:10:05.989 O hanesan lixu ida. 01:10:06.056 --> 01:10:07.791 Hein, Hau la tuir. 01:10:07.858 --> 01:10:10.561 Oinsá O aumenta Barbara ba Henry nia testamentu? 01:10:10.627 --> 01:10:14.565 Sim, uza ida nee no la uza ida nee. Hau seidauk remata esbosu. 01:10:14.631 --> 01:10:17.935 Se nia aman mate agora antes asina, 01:10:18.001 --> 01:10:20.336 hanesan laiha vontade. 01:10:20.403 --> 01:10:22.773 No ida nee signifika katak buat hotu monu ba inan nia liman. 01:10:22.840 --> 01:10:24.041 Depois laiha problema. 01:10:24.108 --> 01:10:25.408 Iha motivu ida. 01:10:25.475 --> 01:10:28.846 Lae, lae, lae, lae. Hein minutu ida. 01:10:28.912 --> 01:10:30.848 Mai ita sai klaru. 01:10:30.914 --> 01:10:35.085 Se Robert mate iha ne'e, Hau la manán laiha osan-mutin ida, no sira hetan buat hotu. 01:10:35.152 --> 01:10:36.820 Labele preokupa. Ami sei tau matan ba O. 01:10:36.887 --> 01:10:38.689 Fuck o, Fiona! 01:10:39.957 --> 01:10:41.491 Hau lahatene oinsá atu hatete ida nee. 01:10:41.558 --> 01:10:43.560 Entaun hateten mai Hau, Robert. 01:10:45.896 --> 01:10:48.498 O sei hetan dívida. Dehan fali ida nee, Robert? 01:10:48.565 --> 01:10:52.703 Agora, Hau konta ba O kona ba Hau nia eransa tanba se ema ruma iha kuartu ida nee hanoin 1061 01:10:52,770 --> 01:10:55,939 katak sira sei sai riku dezde Hau nia mate, diak... 01:10:56.006 --> 01:10:58.142 Hau iha obrigasaun balu, uh. 01:10:58.208 --> 01:11:03.046 Klaru katak iha balun nebe maka halo relasaun seksuál. 01:11:03.113 --> 01:11:04.882 Kompromisu hira? 01:11:04.948 --> 01:11:06.415 Liu uitoan millaun 97. 01:11:06.482 --> 01:11:09.485 Tanba ne'e maka nia negosiu ho Dry-Tech importante tebes. 01:11:11.487 --> 01:11:14.191 Fo kilat ne'e mai Hau. Hau sei tau matan ba ida nee. 01:11:14.258 --> 01:11:16.392 Oh, lae, Hau... Hau labele. 01:11:16.459 --> 01:11:19.029 Tanba Hau sei sai hanesan ne'e kahur ho O nia dívida. 01:11:19.096 --> 01:11:20.864 Merda, Robert! 01:11:41.652 --> 01:11:44.188 No Phillip iha razaun hotu-hotu atu vinga nia aman. 01:11:44.254 --> 01:11:46.455 Hau hakarak hatete, Robert fo Ba Caleb, Hau nia respeitu, 01:11:46.523 --> 01:11:48.258 O nia admirasaun, to'o xave sira ba kastelu. 01:11:48.324 --> 01:11:50.060 O rasik hatete ida nee. 01:11:50.127 --> 01:11:52.029 Barak tebes husi reinu ida atu hetan eransa. 01:11:52.095 --> 01:11:54.031 Argumentu válidu. 01:11:56.499 --> 01:11:58.836 Maibé Hau ladún beik atu oho Hau nia aman. 01:11:58.902 --> 01:12:01.772 hatene katak ami kompletamente rahun to'o ami taka Dry-Tech. 01:12:01.839 --> 01:12:04.241 iha dívida barak liu. O mos la 01:12:04.308 --> 01:12:07.410 ameasa Hau nia moris, loos ka lae, Phillip? 01:12:08.312 --> 01:12:10.080 Oinsá se ita hetan ignora kompletamente? 01:12:10.147 --> 01:12:11.748 Buat nebe klaru iha ne'e? 01:12:11.815 --> 01:12:15.853 Krime sira paixaun nian maka motivu ida nebe tuan hanesan tempu. 01:12:15.919 --> 01:12:18.555 Hau komprende O nia pontu, slime. 01:12:18.622 --> 01:12:21.091 Hau nia aman laiha relasaun ho ida nee. 01:12:21.158 --> 01:12:22.993 Ne'e loos ka lae, Papá? 01:12:23.060 --> 01:12:24.862 Lae, laos Hau, o ema-aat. 01:12:24.928 --> 01:12:28.899 Hare? Ami maka senhor sira, la hanesan ho imi ema aat sira, Foresight. 01:12:28.966 --> 01:12:34.671 No Patriarka Wingate nia liafuan sira válidu hanesan álibi ida nebe maka'as? 01:12:34.738 --> 01:12:38.041 diak, ida nee diak liu duké Foresight nia liafuan aat sira. 01:12:39.810 --> 01:12:40.744 Oih. 01:12:44.413 --> 01:12:49.553 dada ida nee O monu. 01:12:54.423 --> 01:12:56.159 Previzaun. 01:12:57.861 --> 01:12:59.029 Merda. 01:13:08.038 --> 01:13:10.406 Hamoos o-nia an, labarik. 01:13:17.381 --> 01:13:20.150 O hakarak Robert mate? 01:13:20.217 --> 01:13:21.184 O hakarak? 01:13:21.251 --> 01:13:22.451 Maski Hau hakarak, Julia maka Hau nia oan-feto. 01:13:22.519 --> 01:13:23.987 Hau sei la halo ida nee ba nia. 01:13:24.054 --> 01:13:27.324 Maibé ami rua hatene katak sira nia relasaun la'o ba tinan barak. 01:13:27.391 --> 01:13:29.526 "Ba tinan barak?" 01:13:29.593 --> 01:13:31.194 O la preokupa tanba ida nee, Pai. 01:13:31.261 --> 01:13:32.863 ida nee moe duni. Ne'e la leal. 01:13:32.930 --> 01:13:35.832 Saida deit maka O halo ida nee laos O nia asuntu, Jackson! 01:13:37.601 --> 01:13:42.205 No hanesan Fiona hatete, ida nee akontese iha tinan barak nia laran. 01:13:42.272 --> 01:13:43.373 Tanba saida maka halo buat ruma agora? 01:13:43.439 --> 01:13:45.409 Vingánsa? 01:13:45.474 --> 01:13:47.644 Ka karik dezesperu? 01:13:47.711 --> 01:13:51.280 Ita hotu hatene katak O sei hetan ruína finanseira. 01:13:51.848 --> 01:13:55.185 Lalika preokupa ho família Wingate, Phillip. 01:13:55.252 --> 01:13:56.954 Ita sei moris. 01:13:57.020 --> 01:14:00.357 Ko'alia kona ba negosiu, William, o hirus Hau. 01:14:00.424 --> 01:14:01.591 dezde Caleb tama iha Eco-Right? 01:14:01.658 --> 01:14:04.194 Nia maka Wingate ida! 01:14:04.261 --> 01:14:07.529 O tenke serbisu ho O nia família! 01:14:09.700 --> 01:14:11.535 Maibé ida nee laos duni motivu ba omisídiu ne'e. 01:14:11.601 --> 01:14:13.937 Maibé Hau sei la Hau sei la esklui ida nee ba O. 01:14:14.004 --> 01:14:16.406 Ne'e maka'as, Robert. William, loos duni? 01:14:16.472 --> 01:14:18.474 Oh, nonook, Lizzy. 01:14:18.542 --> 01:14:21.011 O mos tenke haree saida maka O nia aman loloos. 01:14:21.078 --> 01:14:22.312 diak, haree. 01:14:23.113 --> 01:14:26.683 Sé tan maka bele hetan benefísiu dezde Robert nia mate? 01:14:26.750 --> 01:14:28.652 Oinsá ho fraude seguru vida nian? 01:14:28.719 --> 01:14:30.420 Ne'e posivel, loos ka lae? 01:14:30.486 --> 01:14:32.122 Se Fiona iha ida nee, ida nee bele iha buat ruma atu halo ho ida nee. 01:14:32.189 --> 01:14:35.625 Fiar Hau, Robert, Hau deskulpa Hau la hanoin ida nee rasik. 01:14:35.692 --> 01:14:38.528 No Hau la koko atu hetan oho. 01:14:38.595 --> 01:14:39.696 Hau gosta Hau nia moris. 01:14:39.763 --> 01:14:41.698 Ne'e pesoál liu. 01:14:41.765 --> 01:14:44.701 Hanesan ema ruma hakarak hakanek ami iha ne'e. 01:14:47.270 --> 01:14:49.906 Ne'e alerta meia-noite nian. 01:15:16.033 --> 01:15:17.300 ida nee mai daudaun. 01:15:17.367 --> 01:15:18.502 Oh merda. 01:15:18.568 --> 01:15:21.506 Ita... ita tenke defende. 01:15:21.571 --> 01:15:23.907 Ka saida maka Caleb halo, Vuk husu. 01:15:23.974 --> 01:15:27.377 Saida? Hau la mate tanba Robert nia hahalok aat, 01:15:27.444 --> 01:15:30.515 no mos Julia, no ema seluk mos la'e. 01:15:30.580 --> 01:15:34.519 Karik nia laos mane nebe Hau hanoin katak nia maka, maibé nia nafatin Hau nia aman. 01:15:35.218 --> 01:15:40.924 Entaun, Hau husu ba imi hotu, tenke iha dalan seluk. 01:15:42.626 --> 01:15:44.061 Henry? 01:15:45.595 --> 01:15:47.264 O rai O nia kilat iha nebe? 01:15:47.330 --> 01:15:50.033 Trava iha Hau nia armajen. Tanba sá? 01:15:50.100 --> 01:15:52.969 O hatete ida nee? O hanoin saida maka O hatete, Papá? 01:15:53.036 --> 01:15:56.406 Hau hanoin to'o ona tempu mai ita bá buka asu-fuik. 01:15:56.473 --> 01:15:59.443 Hau apoia. Hau sei halo buat hotu ba ida nee. 01:15:59.510 --> 01:16:02.547 Ba Mamá. Ema ruma tenke subar labarik-feto sira 01:16:02.612 --> 01:16:04.314 no Fiona iha kuartu ida. 01:16:04.381 --> 01:16:06.016 Hau bele tiru, no Lizzy mos bele. 01:16:06.083 --> 01:16:09.520 No o sei la mate to'o Hau dehan nune'e, o aat. 01:16:09.586 --> 01:16:11.388 Henry, 01:16:11.455 --> 01:16:13.790 ba kilat. Hau komprende. 01:16:37.647 --> 01:16:41.017 diak, maluk sira. Mai ita foti asu-oan ne'e. 01:16:44.254 --> 01:16:48.258 Haree, karik ita ida la halo ida nee, parabéns, Hau la toba ho Julia... 01:16:48.325 --> 01:16:49.426 ...enkuantu O laiha ona. 01:16:49.493 --> 01:16:51.261 Hau bele enfeita istoria ne'e uitoan. 01:16:52.262 --> 01:16:55.298 Loos duni katak Hau halo nia lanu no re'i nia. 01:16:55.365 --> 01:16:57.901 Nia la kontente ho ida nee, maibé nia promete atu la fo-hatene ba o. 01:16:57.968 --> 01:17:00.170 no halo Hau toba iha sofá. 01:17:01.304 --> 01:17:04.174 O koko nafatin, maun. 01:17:21.592 --> 01:17:22.959 Kaleb, O atu bá nebe? 01:17:23.026 --> 01:17:25.362 Ita tenke hasai bainaka sira hosi perigu nia dalan. 01:17:47.284 --> 01:17:51.354 Ema hotu, rona! Hamate múzika! 01:17:55.792 --> 01:17:58.028 Laiha dalan seluk atu hatete ida nee, maibé, uh, 01:17:58.094 --> 01:18:00.730 terorista sei lakleur tan tama iha edifísiu laran. 01:18:00.797 --> 01:18:02.633 No se nia halo nunee, 01:18:02.699 --> 01:18:06.736 nia sei oho ema hotu nebe nia haree. 01:18:08.673 --> 01:18:11.174 Para! Hau sériu! 01:18:11.241 --> 01:18:14.645 Favor buka fatin atu subar no labele sai. 01:18:14.711 --> 01:18:17.314 to'o O hatene katak ida nee seguru. 01:18:18.415 --> 01:18:20.350 Ai Nai! 01:18:34.464 --> 01:18:35.799 Mai ita bá, mai ita bá, mai ita bá. 01:18:35.865 --> 01:18:38.902 Kuidadu, ema hotu. Bastardu ne'e bele iha nebe deit. 01:18:38.969 --> 01:18:42.405 Pai, festa hotu ona. Hasai Mamá husi ne’e. 01:18:42.472 --> 01:18:44.241 Saida mak akontese? 01:18:44.307 --> 01:18:47.210 ida nee, uh, relasiona ho serbisu. 01:18:47.277 --> 01:18:48.178 Relasiona ho Robert. 01:18:48.245 --> 01:18:51.081 Asegura katak ema aat ne'e selu tempu ida nee, oan! 01:19:08.231 --> 01:19:10.400 OK, ema hotu-hotu taka an. 01:19:12.369 --> 01:19:16.039 Rona, ema hotu. ida nee importante. 01:19:16.741 --> 01:19:19.776 Se O haree Asu-fuik ida, keta laran rua-rua. 01:19:19.843 --> 01:19:22.012 Tiru ema aat ne'e. 01:19:23.614 --> 01:19:24.948 Hein. 01:19:25.015 --> 01:19:27.384 Ema ne'e profisionál, loos ka lae? 01:19:28.184 --> 01:19:31.054 Sira sei la hasoru ita iha ahi-lakan gloria nian, loos ka lae? 01:19:31.121 --> 01:19:32.422 Los? 01:19:39.129 --> 01:19:40.230 Tiru hela! 01:20:03.853 --> 01:20:05.355 Sesarfogu! 01:20:08.124 --> 01:20:11.562 Ita halo ida nee? Hau baku ema aat ne'e, Hau hatene katak Hau baku duni. 01:20:14.431 --> 01:20:16.099 Tuun! 01:20:31.749 --> 01:20:33.751 Hau haree nia, nia besik karreta kazamentu nian! 01:20:40.490 --> 01:20:41.559 Para! 01:20:47.230 --> 01:20:48.431 Tiru hela! 01:20:55.305 --> 01:20:56.439 Para! 01:20:58.475 --> 01:21:01.545 Asu-fuik ne'e mate ona? O hadi'a ona, William? 01:21:01.612 --> 01:21:03.046 Hau labele haree mate-isin. 01:21:03.113 --> 01:21:04.715 Kuidadu, maluk sira. 01:21:04.782 --> 01:21:07.317 Hadook an hosi janela. 01:21:07.384 --> 01:21:11.121 To'o ita iha serteza absoluta katak Asu-fuik... 01:21:12.623 --> 01:21:13.990 Apaa! 01:21:52.996 --> 01:21:54.698 ida nee O nia sala. 01:21:56.332 --> 01:21:58.602 Primeiru Hau nia inan, agora Hau nia aman! 01:21:59.068 --> 01:22:02.172 Jackson, favor ida. O atu bá nebe? 01:22:02.673 --> 01:22:04.073 O atu bá nebe? 01:22:04.140 --> 01:22:05.543 Haree, Asu-fuik iha ne'e tanba Robert. 01:22:05.609 --> 01:22:07.310 Se nia hakarak oho Hau, nia bele halo ida nee iha semana balun liubá. 01:22:07.377 --> 01:22:10.213 O la bá fatin ida! Hakmatek, Jackson. 01:22:10.280 --> 01:22:12.215 Oinsá ita hatene katak ida nee laos Henry nia planu? 01:22:12.282 --> 01:22:14.150 ida nee maka nia eskapamentu! Rona Hau, Jackson. 01:22:14.217 --> 01:22:16.286 O fiar Hau ka lae, tempu maka esénsia ba ita. 01:22:16.352 --> 01:22:18.054 Agora ita hatene asu-fuik sira-nia fatin. 01:22:18.121 --> 01:22:20.223 Hau bele sai hosi kotuk no lori ajuda. 01:22:20.290 --> 01:22:23.761 Nia iha razaun. Foti labarik-feto sira-ne'e, Henry. 01:22:23.828 --> 01:22:25.495 Hau la husik o, Caleb. 01:22:27.263 --> 01:22:30.099 Hau sei la aguenta buat ruma atu akontese ba o. 01:22:30.166 --> 01:22:32.703 Ita tenke... ita tenke bá agora. 01:22:33.871 --> 01:22:36.907 Proteje Lisa. Mai, labarik-feto sira. 01:22:36.973 --> 01:22:38.107 Ba subar. 01:22:42.513 --> 01:22:46.917 Caleb, saida maka nia hatete... Hau tenke fiar o. 01:22:46.983 --> 01:22:48.485 Deskulpa. 01:22:51.454 --> 01:22:53.356 O bele perdua Hau? 01:22:53.423 --> 01:22:56.392 Se O kaer ema aat ne'e sé maka estraga ami nia kazamentu... 01:22:56.459 --> 01:22:57.528 entaun sim. 01:23:04.635 --> 01:23:05.736 Mai ona! 01:23:12.075 --> 01:23:13.644 Hela iha Hau nia kotuk. 01:23:28.959 --> 01:23:32.627 Iha ema ruma nebe prontu atu halo buat ruma ida nee bele sai ami nia hemu ikus? 01:23:33.162 --> 01:23:35.031 Lizzy, halai! 01:23:35.098 --> 01:23:36.299 Fila fali mai! 01:23:36.366 --> 01:23:39.168 Fila fali mai! 01:23:44.307 --> 01:23:46.744 Soe kilat mai Hau ka Hau sei oho nia agora! 01:23:46.810 --> 01:23:48.612 Halo ida nee. Kapas. Justu... 01:23:50.014 --> 01:23:53.448 Keta hakanek nia. Soe imi nia kilat sira ba nia. 01:23:55.184 --> 01:23:57.721 Agora ema hotu fila kotuk. 01:23:58.622 --> 01:24:01.090 Saida deit maka sira selu ba O, Hau sei selu o dala sanulu. 01:24:01.157 --> 01:24:04.028 Depois o tenke mate dala sanulu. Depois oho Hau. 01:24:04.093 --> 01:24:07.598 Maibé husik Hau nia Julia moris, favor ida, Hau husu ba O. 01:24:07.665 --> 01:24:10.300 Agora O hatene katak ida nee imposivel atu proteje ita nia oan rasik. 01:24:10.366 --> 01:24:13.037 aat liu fali mate ruma Hau bele fo ba O. 01:24:15.806 --> 01:24:17.240 Tempu hotu ona. 01:24:20.343 --> 01:24:23.413 Favor ida keta halo. Hau sei oho nia. 01:24:24.515 --> 01:24:25.649 Hau hein hela. 01:24:25.716 --> 01:24:30.518 Hau atu oho nia. Hau sei oho Robert. Por favor. Husik deit nia moris. 01:24:32.590 --> 01:24:33.724 Ne'e ba diak liu. 01:24:34.692 --> 01:24:36.125 Ba Julia. Hein. 01:24:37.160 --> 01:24:39.095 Hau presiza hatene sé maka kontrata O. 01:24:39.162 --> 01:24:40.798 Sai, Caleb! 01:24:41.331 --> 01:24:44.068 ida nee ba inan, O aat! 01:24:44.133 --> 01:24:46.202 Fo'er. 01:24:47.605 --> 01:24:48.471 Lae! 01:25:07.423 --> 01:25:09.627 Se O hakarak salva O nia oan-feto 01:25:09.693 --> 01:25:12.062 O sei hatete mai Hau tansá o foti Hau nia feen 01:25:12.128 --> 01:25:13.897 Hau nia oan-feto. 01:25:18.836 --> 01:25:21.872 O tenke komprende katak ida nee funsiona ho sensibilidade Dry-Tech. 01:25:21.939 --> 01:25:23.607 O hatene barak liu bainhira O rekuza misaun. 01:25:23.674 --> 01:25:24.742 Despaxu ne'e fo sai ona. 01:25:24.808 --> 01:25:27.276 O hakarak Hau atu halakon nia feen nia aldeia tomak. 01:25:27.343 --> 01:25:30.446 No bainhira Hau dehan lae, o sunu Hau nia uma 01:25:30.514 --> 01:25:33.617 ho Hau nia família iha laran! Lae. 01:25:33.684 --> 01:25:37.021 Sim, maibé laos hanesan ne'e. Informasaun ne'e muda ona. 01:25:37.087 --> 01:25:38.488 Hau lahatene tansá... Hau la fiar O. 01:25:38.555 --> 01:25:40.423 Hau lahatene sé maka muda ida nee. Hau ko'alia lia-loos. 01:25:40.490 --> 01:25:41.925 Hau la koñese ema sira-ne'e... sira iha família hanesan O nian. 01:25:41.992 --> 01:25:44.460 Hau sei la... Favor ida rona Hau. 01:25:45.863 --> 01:25:48.699 Hau hatene Hau laos ema diak ida, maibé Hau laos monstru ida. 01:25:48.766 --> 01:25:50.333 Hau la bele halo nunee ba ema seluk nia oan feto. 01:25:50.400 --> 01:25:52.468 Hau hadomi liu Hau nian. 01:25:53.302 --> 01:25:55.139 Hau hatete lia-loos ba o. 01:25:55.204 --> 01:25:56.807 Hatete mai Hau sé maka kontrata o; depois oho Hau. 01:25:56.874 --> 01:25:58.441 Hau presiza hatene sé maka trai Hau. 01:25:58.509 --> 01:26:00.511 Sé maka iha asesu ba O nia informasaun? 01:26:00.577 --> 01:26:04.814 Diretor deit maka iha asesu. No sira hotu mate ona, maibé... 01:26:09.920 --> 01:26:12.255 Bainhira Hau husik Thomas bá... 01:26:13.023 --> 01:26:14.958 joven, atu halai... 01:26:16.026 --> 01:26:17.661 Kaleb sai hirus. 01:26:19.228 --> 01:26:21.699 Hau nia patraun deit maka hakarak Hau atu ema bolu nia inkompetente. 01:26:22.833 --> 01:26:24.735 Kaleb. 01:26:24.802 --> 01:26:27.871 Hau la importa sé maka rona ida nee. 01:26:29.573 --> 01:26:31.542 Maibé ne'e ami. 01:26:31.608 --> 01:26:32.843 Sira... 01:26:33.677 --> 01:26:34.878 O lembra ka lae? 01:26:47.157 --> 01:26:50.460 Filipe? Hau maka diretor. 01:26:51.562 --> 01:26:54.430 Ka O haluha ona ida nee mos? Lae. 01:26:55.331 --> 01:26:58.234 Maibé o haʼu-nia oan. Hau sente hanesan o nia oan-mane. 01:26:58.301 --> 01:27:02.106 to'o o sai malirin tebes ba Hau. 01:27:02.172 --> 01:27:04.842 Hau lori tinan barak atu hatene tanbasá. 01:27:06.009 --> 01:27:08.679 No depois ida nee mosu mai Hau. 01:27:08.746 --> 01:27:10.446 Hau maka foto PR ida. 01:27:10.514 --> 01:27:15.485 Peon ida iha O nia sa'e ba leten iha palku negosiu-polítiku Nijéria nian. 01:27:15.552 --> 01:27:18.622 To'o O la halo komprende Hau nia seksualidade. 01:27:18.689 --> 01:27:22.793 No hasai Hau ho posivel konserteza aseitavel. 01:27:22.860 --> 01:27:24.393 Maibé Hau bele permite ida nee. 01:27:24.460 --> 01:27:26.864 ida nee desizaun negosiu ida. 01:27:28.132 --> 01:27:30.234 Saida maka Hau labele permite 01:27:30.299 --> 01:27:35.072 halai mai Hau tanba Wingate ida nee. 01:27:36.540 --> 01:27:37.941 Para hakilar, Asu-fuik. 01:27:40.944 --> 01:27:44.980 Ema ruma bele esplika saida maka akontese? 01:27:47.184 --> 01:27:49.052 Ita esperiénsia hela tomada-de-pose ida nebe ostil. 01:27:49.119 --> 01:27:52.388 Hau halo o sai diretor. Ne'e maka... 01:27:52.455 --> 01:27:54.591 buat hotu nebe Hau hakarak iha inísiu. 01:27:55.424 --> 01:27:57.661 Maibé depois O loke an kona ba O nia hakarak atu halai 01:27:57.728 --> 01:28:00.463 ho Hau nia inan hafoin Hau konklui Dry-Tech. 01:28:00.531 --> 01:28:05.468 No Hau hanoin, "diak, ida nee deit lori moe ba Hau nia naran família nian." 01:28:05.536 --> 01:28:08.705 O tenke aprende duni labele sai laran-makerek liu. 01:28:08.772 --> 01:28:10.607 Depois Hau hanoin... 01:28:10.674 --> 01:28:14.278 O nia eransa nia folin hira ba Hau... 01:28:14.343 --> 01:28:16.613 Se Hau kaben ho o nia oan-feto ki'ik, 01:28:16.680 --> 01:28:22.586 Hau konklui Dry-Tech depois husik Hau oho o? 01:28:26.590 --> 01:28:30.160 No O fo ba nia Asu-fuik. 01:28:30.227 --> 01:28:34.998 Sim, Hau fo ba nia motivu no fatin ida nebe sira sei hetan nia. 01:28:36.867 --> 01:28:38.401 No se ida nee maka kazu, iha férias negosiu nian 01:28:38.467 --> 01:28:41.171 envezde muda O nia legadu. 01:28:41.238 --> 01:28:43.740 diak, Hau, uh... ami iha Nijéria 01:28:43.807 --> 01:28:46.577 tanba negosiasaun ho Dry-Tech, loos, Caleb? 01:28:46.643 --> 01:28:49.146 Ami la presiza halo ida nee atu estraga Julia nia loron boot. 01:28:49.213 --> 01:28:52.316 No Hau nia ideia maka Asu-fuik halo Caleb halo ida nee. 01:28:52.381 --> 01:28:54.518 Fo mai ita álibi ida nebe solidu. 01:28:56.019 --> 01:28:59.455 Haree, Hau bele mate iha ne'e... maibé imi na'in-rua sei tama kadeia. 01:28:59.523 --> 01:29:00.524 Polísia sei buka hatene ida nee hotu. 01:29:00.591 --> 01:29:04.628 Lae, ida nee sei la akontese. 01:29:04.695 --> 01:29:06.395 Ita haree... 01:29:06.462 --> 01:29:08.265 Ami hakerek buat hotu. 01:29:08.332 --> 01:29:11.034 Hau gosta atu hanoin fali saida maka hatete ona. 01:29:11.101 --> 01:29:13.871 Loke gaveta leten meza nian. 01:29:13.937 --> 01:29:17.774 No depois ami tenke atua drama ida. 01:29:19.776 --> 01:29:21.545 Nia hakarak Caleb atu oho Hau. 01:29:21.612 --> 01:29:24.447 ida nee ridíkulu. Nia labele halo Caleb halo ida nee. 01:29:24.514 --> 01:29:26.116 Hau sei la aposta iha ida nee. 01:29:26.183 --> 01:29:27.784 Julia sei nunka perdua Hau. 01:29:27.851 --> 01:29:29.820 Hau sei esplika ba nia. Parafuza ida nee. 01:29:29.887 --> 01:29:32.956 O husu ami atu halo ida nee. Halo ida nee, Caleb. 01:29:35.391 --> 01:29:36.660 Oho Hau. 01:29:38.461 --> 01:29:40.496 No depois ami oho o... 01:29:41.632 --> 01:29:45.401 ita sei hakotu Asu-fuik no tau buat hotu ba nia. 01:29:45.468 --> 01:29:48.404 Maibé ami seidauk remata Dry-Tech. Oh, maibé ami halo... 01:29:50.040 --> 01:29:52.109 horisehik dadeer. 01:29:52.175 --> 01:29:53.510 No Hau nia hakarak? 01:29:58.849 --> 01:30:01.450 Ema hotu iha nia folin, Robert. 01:30:01.518 --> 01:30:03.787 Nunka haluha ida nee. 01:30:15.999 --> 01:30:18.001 Kaligrafia. 01:30:18.068 --> 01:30:19.435 O lembra ka lae? 01:30:20.804 --> 01:30:22.839 Parese hanesan fulun ida forte hanesan surik. 01:30:22.906 --> 01:30:24.641 Sim, loos duni. 01:30:24.708 --> 01:30:28.145 No O nia hakarak fo kontrolu kompletu mai Hau. 01:30:28.211 --> 01:30:30.580 ida nee fo kontrolu kompletu ba ita. 01:30:31.581 --> 01:30:34.151 O dehan "Hau," maibé O hakarak hatete "ami." 01:30:34.217 --> 01:30:36.420 O loos, Phillip. 01:30:36.485 --> 01:30:37.988 Hau hakarak hatete "ami." 01:30:39.022 --> 01:30:40.857 Enkuantu O moris. 01:30:40.924 --> 01:30:42.426 Sai husi ne'e, Phillip. 01:30:42.491 --> 01:30:43.727 Caleb, ita iha akordu ida. 01:30:43.794 --> 01:30:46.863 Deskulpa, Hau labele haree ona benefísiu iha fahe. 01:30:55.305 --> 01:30:56.540 Hau trata o hanesan Hau nia oan-mane. 01:30:56.606 --> 01:30:59.676 Hau Wingate, Robert. 01:30:59.743 --> 01:31:04.681 No Wingate foti buat hotu ba família no la menus. 01:31:04.748 --> 01:31:07.818 Tanbasá mak o la oho haʼu antes nee? Tanba saida maka ida nee tenke sai O? 01:31:07.884 --> 01:31:11.922 Sira kontinua inkomoda Hau, no bainhira deit Hau bele 01:31:11.989 --> 01:31:15.025 Hau fiar katak O tenke han so saida maka O oho ita-nia an. 01:31:16.059 --> 01:31:17.027 Kalan diak. 01:31:58.301 --> 01:32:01.138 No kona ba O, Vučko... 01:32:01.238 --> 01:32:02.606 O iha deit knaar ida. 01:32:02.672 --> 01:32:05.308 O kontrata Hau. 01:32:06.810 --> 01:32:08.278 Imi oho tiha ema sira nee hotu. 01:32:08.345 --> 01:32:10.947 Ita tenke moris ho sala ne'e. Lae. 01:32:11.982 --> 01:32:13.984 Hau hakarak atu restaura naran Wingate, 01:32:14.051 --> 01:32:17.721 no O hamoos ida nee ba Hau, família tomak. 01:32:17.788 --> 01:32:19.222 Hau hakarak hatete, saida maka? 01:32:20.991 --> 01:32:24.661 Saida maka komiku tebes? 01:32:24.728 --> 01:32:27.397 Pelumenus O la presiza bosok nia feen kona ba buat sira-ne'e hotu. 01:32:27.464 --> 01:32:28.765 Julia? 01:32:30.367 --> 01:32:32.269 Nia la presiza buka hatene. 01:32:32.335 --> 01:32:35.305 Entaun tanba saida maka O hatete ba nia ema inkompetente ne'e? 01:32:43.713 --> 01:32:45.015 Julia, doben. 01:32:47.084 --> 01:32:48.285 Agora rona haʼu. 01:32:49.586 --> 01:32:51.288 O tenke kalma. 01:32:55.492 --> 01:32:56.860 Hau halo ida nee ba ita. 01:32:58.328 --> 01:33:00.263 Ita diak liu sira hotu. 01:33:01.231 --> 01:33:03.867 Ita sei halo buat diak. 01:33:04.701 --> 01:33:07.471 Ami bele halo buat hotu nebe O hakarak. 01:33:07.538 --> 01:33:09.339 Tanba agora ne’e hotu ita nian. 01:33:10.640 --> 01:33:12.709 Ita iha folin biliaun dolar. 01:33:13.610 --> 01:33:14.945 Rona... 01:33:15.879 --> 01:33:17.681 Hau nia laen, Julia. 01:33:18.682 --> 01:33:20.650 To'o mate haketak ita, Caleb. 01:33:26.524 --> 01:33:28.125 Hau sente laran-susar ba O nia família. 01:33:28.191 --> 01:33:30.393 Hau deskulpa tebes. 01:34:17.774 --> 01:34:19.676 diak liu ho maneira ida nee. 01:34:20.545 --> 01:34:24.414 Oinsá ida nee sei sai diak liu ba sira? Lae. 01:34:25.282 --> 01:34:27.450 Hau sei halo buat diak sira. 01:35:33.618 --> 01:35:36.654 POLISIA! POLISIA! 01:35:36.721 --> 01:35:39.590 POLISIA! 01:35:41.626 --> 01:35:44.761 Obrigado ba Maromak. 01:35:44.828 --> 01:35:46.963 Nia oho ema hotu. 01:35:48.064 --> 01:35:50.300 Hau nia la'en grava buat hotu.