WEBVTT 00:00:41.291 --> 00:00:43.961 LAIHA IKUN ATU HATENE 00:01:33.677 --> 00:01:35.178 Saida maka... 00:01:35.262 --> 00:01:37.222 Laiha buat ida iha saku ida nee. 00:01:42.060 --> 00:01:45.772 O ke'e foho tomak ne'e durante fulan tolu la para. 00:01:45.856 --> 00:01:48.066 O ne'e sé? 00:01:48.150 --> 00:01:49.735 Hanyang iha nebe? 00:01:49.818 --> 00:01:50.694 Saida? 00:01:50.777 --> 00:01:52.154 Ohin Hau tenke bá Hanyang. 00:01:52.237 --> 00:01:55.073 Entaun, hatete mai Hau. ida nee dalan ida-nebe? 00:01:57.159 --> 00:02:00.329 Hanyang maka dalan ne'ebá. 00:02:01.204 --> 00:02:03.081 Oh, dalan ne'ebá, loos ka lae? 00:02:03.874 --> 00:02:06.585 Maibé, sei lori tan loron 20 atu to’o iha ne’ebá. 00:02:11.381 --> 00:02:12.382 Saida? 00:02:20.432 --> 00:02:21.308 Oh, Hau kuaze haluha. 00:02:24.519 --> 00:02:27.105 Ke'e ida nee no husik ida nee tunu ho diak durante loron ida ho balun. 00:02:27.189 --> 00:02:29.733 ida nee bele ajuda kura O nia inan nia moras. 00:02:29.816 --> 00:02:30.692 Saida? 00:02:44.581 --> 00:02:46.291 ida nee maka istoria antigu ida. 00:02:47.542 --> 00:02:49.920 Hau hetan nia! 00:02:50.587 --> 00:02:53.590 Raposa ho ikun neen nebe hakarak sai ema, 00:02:53.674 --> 00:02:57.386 nebe maka pasa nia loron sira hodi halibur virtude iha foho Myohyangsan. 00:03:22.953 --> 00:03:25.122 O bele husik ami ba momentu ida? 00:03:25.956 --> 00:03:27.416 Chun-sim sei hela iha ne'e. 00:03:32.587 --> 00:03:34.005 Chun-sim. 00:03:34.631 --> 00:03:35.882 Ne'e O! 00:03:46.727 --> 00:03:48.228 Saida maka O halo ba Chun-sim? 00:03:49.604 --> 00:03:50.480 Lisensa? 00:03:52.107 --> 00:03:53.066 O saida... 00:03:53.984 --> 00:03:55.110 Rona. 00:03:57.779 --> 00:03:58.655 Ne'e klaru. 00:04:05.328 --> 00:04:08.623 O kuaze ema, maibé o nafatin matenek hanesan busa. 00:04:08.707 --> 00:04:09.583 Oinsá O hatene? 00:04:10.542 --> 00:04:11.668 O nia aroma. 00:04:11.752 --> 00:04:13.837 Hau sente rai nia morin iha o. 00:04:13.920 --> 00:04:17.132 Foho Myohyangsan nia aroma rai nian nebe Hau hatene iha sékulu barak nia laran. 00:04:18.383 --> 00:04:19.342 O diak ka lae? 00:04:20.761 --> 00:04:25.474 Hau baruk deit laho o. 00:04:26.641 --> 00:04:29.060 Ho maneira ida nee, lalika preokupa ho Chun-sim. 00:04:29.144 --> 00:04:31.021 Nia tenke toba hela iha dapur. 00:04:31.730 --> 00:04:32.606 diak. 00:04:34.524 --> 00:04:36.067 Oinsá O nia sentimentu? 00:04:36.151 --> 00:04:38.403 ida nee maka O nia loron kazamentu nebe hein kleur ona. 00:04:39.488 --> 00:04:41.198 Ne'e nafatin hanesan mehi ida. 00:04:41.907 --> 00:04:45.285 katak Hau bele sai ema no kaben ho mane nebe Hau hadomi. 00:04:46.578 --> 00:04:47.496 Ai Nai. 00:04:48.121 --> 00:04:51.625 diak, husik Hau no moris haksolok. 00:04:53.752 --> 00:04:56.338 Mai iha ne'e, Eun-ho. Hau sei hakuak o. Tempu naruk ona. 00:04:57.798 --> 00:04:59.299 Maun... 00:05:29.454 --> 00:05:31.706 Istoria antigu sira baibain remata iha ne'e. 00:05:34.376 --> 00:05:38.046 Ikusmai nia sai ema no kaben ho mane nebe nia hadomi. 00:05:39.214 --> 00:05:42.759 Depois, sira moris kontente ba nafatin. 00:05:43.885 --> 00:05:44.928 Ikus. 00:05:47.806 --> 00:05:49.015 Mai iha ne'e! 00:05:51.726 --> 00:05:52.936 Wow, diak tebes. 00:05:55.188 --> 00:05:56.439 Haree ba ida nee. 00:05:56.523 --> 00:05:58.567 Klip ba fuuk ida nee tenke sai modelu foun. 00:05:58.650 --> 00:06:00.861 Oh, furak tebes! 00:06:01.862 --> 00:06:02.988 ida nee konvida Hau, loos ka lae? 00:06:06.992 --> 00:06:08.994 - Irmán? - Saida? 00:06:12.205 --> 00:06:14.541 Saida maka halo O hateke hanesan ne'e? 00:06:23.258 --> 00:06:25.176 Haree ba ita-nia an. 00:06:26.595 --> 00:06:28.263 Saida maka sala? 00:06:29.598 --> 00:06:31.975 Entaun, tanba ne'e maka O hakarak ba merkadu. 00:06:32.058 --> 00:06:33.852 O iha motivu subar ida. 00:06:35.270 --> 00:06:36.396 Ne'e laos ida nee. 00:06:36.479 --> 00:06:38.481 Se O hotu ona, mai ita bá! 00:06:39.316 --> 00:06:40.442 Hanoin! 00:06:45.906 --> 00:06:47.824 Ita hasoru malu fali. 00:06:49.326 --> 00:06:50.827 Sim, senhor. 00:06:51.453 --> 00:06:53.830 Koinsidensia ida atu hasoru O. 00:07:04.966 --> 00:07:06.843 Moris ho kontente, Sis. 00:07:23.526 --> 00:07:25.779 Maibé Hau lahatene ida nee iha tempu ne'ebá. 00:07:28.073 --> 00:07:29.282 Dalan ida nee! 00:07:29.366 --> 00:07:32.953 Katak ema nia moris frajil tebes, 00:07:33.036 --> 00:07:36.039 no sira nia ksolok maka estraga ho fasil tebes. 00:07:38.500 --> 00:07:42.545 Moris ne'e susar, no mate sempre besik. 00:07:44.130 --> 00:07:46.883 Ne'e maka futuru nebe hein. 00:07:48.843 --> 00:07:52.973 No ikusmai, Geum-ho sei la hetan ksolok. 00:07:54.182 --> 00:07:57.852 Buat hotu tanba nia hadomi ema no hili atu sai ida. 00:07:59.771 --> 00:08:03.400 PREZENTE 00:08:04.943 --> 00:08:07.529 Entaun, ida nee maka Hau ohin. 00:08:08.738 --> 00:08:10.657 Raposa ho ikun neen nebe lakohi hadomi 00:08:10.740 --> 00:08:12.993 no la koko atu sai ema. 00:08:13.076 --> 00:08:14.661 Ne'e Hau. 00:08:20.375 --> 00:08:26.423 Tanba saida maka Hau tenke sai ema? 00:08:20.375 --> 00:08:26.423 Tanba saida maka Hau tenke sai ema? 87 00:08:20,375 --> 00:08:26,423 Tanba ne'e laiha kbiit, sai ferik-katuas, moras, 00:08:26.506 --> 00:08:28.925 no ikusmai mate. 00:08:32.679 --> 00:08:34.139 Iha ne'e no agora, 00:08:35.640 --> 00:08:37.559 moris ida remata... 00:08:40.061 --> 00:08:42.022 no ida seluk hahú. 00:08:45.525 --> 00:08:50.447 Istoria ida nee hahú iha tinan sia liubá. 00:08:56.786 --> 00:09:01.124 EPIZoDIU 1 EVENTU INSESAUNÁL 00:09:02.167 --> 00:09:03.626 Iha ne'e! Dalan ida nee! 00:09:03.710 --> 00:09:04.919 ESKOLA SEKUNDária SOSIN 00:09:07.756 --> 00:09:09.049 HYEON WOO-SEOK 00:09:09.132 --> 00:09:10.258 Passa! Dalan ida nee! 00:09:10.341 --> 00:09:11.843 Guarda sorin ida nee! Hau pasa! 00:09:11.926 --> 00:09:12.802 Kapas tebtebes! 00:09:12.886 --> 00:09:13.762 TINAN NEEN LIU BA 00:09:15.305 --> 00:09:17.140 Nia diak tebes, loos ka lae? 00:09:17.223 --> 00:09:19.017 Ne'e maka Hyeon Woo-seok. 00:09:19.100 --> 00:09:20.769 Nia foin sa'e ba klase 12. 00:09:25.732 --> 00:09:27.942 Desde nia hetan selesaun ba dala uluk ba ekipa nasionál U-13, 00:09:28.026 --> 00:09:31.237 nia sai nafatin avansadu nebe konfiável iha eskuadra junior sira hotu. 00:09:35.784 --> 00:09:37.786 Hei, Woo-seok! Pasa ida nee! 00:09:39.537 --> 00:09:41.748 - Pasa ida nee! - Hei, guarda iha sorin ida nee! 00:09:41.831 --> 00:09:44.042 Oi! O beik! 00:09:44.125 --> 00:09:45.418 Woo-seok laiha marka! 00:09:45.502 --> 00:09:48.129 Labele halimar no pasa bola! 00:09:48.213 --> 00:09:51.925 - Nia husu sé maka jogador ne'e. - Ida nebe? 00:09:55.303 --> 00:09:56.429 - ida neebá. - Oi! 00:09:56.513 --> 00:09:58.515 - Hei, ne'e falta ida! - Ida nebe maka halo sala uluk. 00:09:58.598 --> 00:10:00.225 Ne'e maka Kang Si-yeol. 00:10:00.308 --> 00:10:02.644 Gosh, labarik ne'e hanesan ema nebe maka bulak. 00:10:02.727 --> 00:10:05.188 Nia hatudu deit hahalok nebe kalma no lakohi pasa bola. 00:10:05.271 --> 00:10:07.315 Nia koko hela ho nia an rasik. 00:10:13.530 --> 00:10:16.491 Hei, Si-yeol, o labarik-mane! Lalais no baku nia! 00:10:16.574 --> 00:10:18.201 Labele hatudu-an! 00:10:24.958 --> 00:10:26.209 Merda, o labarik-mane... 00:10:27.669 --> 00:10:30.380 Woo-seok, serbisu ekipa nebe diak. 00:10:30.463 --> 00:10:32.132 Serbisu iha ekipa. 00:10:34.134 --> 00:10:38.012 O hanoin katak treinador nia liafuan sira ne'e hanesan halimar deit? 00:10:38.096 --> 00:10:41.474 Hau hatete ba o atu pasa ba Woo-seok bainhira deit o hetan bola. 00:10:41.558 --> 00:10:47.230 Ohin, treinador foun husi ekipa nasionál junior mai hodi haree Woo-seok joga. 00:10:47.313 --> 00:10:49.440 O bele pelumenus ajuda O nia belun, 00:10:50.108 --> 00:10:51.526 envezde tama iha nia dalan. 00:10:54.362 --> 00:10:57.198 Entaun, marka golu ida konsidera hanesan tama iha Woo-seok nia dalan? 00:10:57.949 --> 00:11:01.119 Entaun, tanba saida maka tenke marka golu? 00:11:01.703 --> 00:11:04.080 Hau hatete ona ba o atu joga defeza ohin. 00:11:04.164 --> 00:11:06.708 Bainhira maka Hau hatete ba O atu marka golu? 00:11:07.625 --> 00:11:09.586 O hakarak liu atu sai destakadu. 00:11:09.669 --> 00:11:10.795 Halo loos. 00:11:15.592 --> 00:11:19.053 O nunka selu O nia taxa klube nian tuir tempu, 00:11:19.637 --> 00:11:21.264 maibé o atua hanesan ne'e. 00:11:24.267 --> 00:11:25.268 Bom traballu. 00:11:25.351 --> 00:11:26.853 - Olá, labarik sira. - Han. 00:11:26.936 --> 00:11:30.315 Woo-seok nia aman trata hela ami, nune'e, agradese ba nia molok O han. 00:11:30.398 --> 00:11:32.859 Oh, Treinador. La presiza ida nee. 00:11:35.570 --> 00:11:37.488 - Iha ne'e, foti ida seluk. - Hey, Kang Si-yeol. 00:11:37.572 --> 00:11:38.907 BA NE'E, KLUBU ESKOLA SEKUNDária SOSIN! 00:11:38.990 --> 00:11:39.866 Aman, hein. 00:11:39.949 --> 00:11:41.284 - Sin. - Kaer ida nee. 00:11:42.327 --> 00:11:44.871 - Kang Si-yeol. - La presiza. Hau lakohi ida nee. 00:11:50.084 --> 00:11:51.336 Treinador. 00:11:51.419 --> 00:11:53.546 Sim, kontente atu hasoru O. 00:11:53.630 --> 00:11:55.590 - Jogu diak ohin. - Sin. 00:11:55.673 --> 00:11:58.968 Iha ne'e, uza ida nee atu lori labarik sira ba jantar furak ida iha tempu tuirmai. 00:11:59.052 --> 00:12:00.970 Hau sempre agradese, Sr. Hyeon. 00:12:02.555 --> 00:12:04.265 - Obrigado. - La presiza. 00:12:06.017 --> 00:12:08.269 Kontrator ba Bannam Zona 2, 00:12:08.353 --> 00:12:11.814 projetu redezenvolvimentu boot liu iha Korea, sei fo sai ohin. 00:12:11.898 --> 00:12:15.401 Kompañia konstrusaun prinsipál tolu maka kompete ba kontratu. 00:12:15.485 --> 00:12:19.072 Peritu sira hatete katak Geumsu Construction, ho nia eskándalu abuzu podér nian, 00:12:19.155 --> 00:12:23.368 sei iha difikuldade atu manán, nune'e sira na'in rua seluk maka sai hanesan kandidatu dahuluk. Aleinde... 00:12:25.828 --> 00:12:26.871 Tanba saida maka O taka ida nee? 00:12:28.164 --> 00:12:30.041 Hau rona hela. 00:12:30.124 --> 00:12:32.585 Deskulpa, Sr. Lee. O bele loke fali ida nee? 00:12:34.921 --> 00:12:39.384 Problema laos abuzu podér, ida nee maka subordinadu insolente ida. 00:12:39.467 --> 00:12:43.388 Hau selu o atu lori karreta, tanba saida maka O la foka ba lori karreta? 00:12:43.471 --> 00:12:44.973 Sr. Lee, Hau la signifika... 00:12:45.056 --> 00:12:46.474 O nia tilun nakloke kedas. 00:12:47.433 --> 00:12:50.228 tanba sira hakilar Hau iha rádiu? 00:12:50.311 --> 00:12:51.562 Lae, senhor. 00:12:51.646 --> 00:12:53.439 laos ida nee maka Hau hakarak hatete. 00:12:53.523 --> 00:12:54.399 Lampu mean. 00:12:56.025 --> 00:12:56.901 Saida maka? 00:13:00.154 --> 00:13:01.572 Kuidadu O nia pasu! 00:13:04.075 --> 00:13:05.660 PLANU PROJETU BANNAM ZONA 2 00:13:08.121 --> 00:13:10.456 Nia monu ona. Moe ida. 00:13:25.513 --> 00:13:29.392 BEMVINDU BA ENKONTRU JERÁL SELESAUN BA KONTRATOR 00:13:29.475 --> 00:13:31.853 O lori karreta rasik mai iha ne'e, señor? 00:13:31.936 --> 00:13:33.021 Ikus liu, sim. 00:13:33.896 --> 00:13:34.939 Maibé, Sr. Lee, 00:13:35.023 --> 00:13:37.984 iha desizaun konsellu nian atu konsidera. O iha serteza kona ba ida nee? 00:13:38.067 --> 00:13:41.070 O hakarak hatete katak katuas sira-ne'e hatete mai Hau atu nonook? 00:13:41.154 --> 00:13:43.656 O la presiza interfere, señor. 00:13:43.740 --> 00:13:46.659 Kontratu ida nee prevee katak susar atu manán. 00:13:46.743 --> 00:13:49.871 Agora, iha risku katak O sei tenke simu kulpa hotu. 00:13:49.954 --> 00:13:52.290 ida nee maka tansá O hanesan deit funsionáriu ida. 00:13:56.336 --> 00:13:58.379 - Hasai O nia kamizola. - diak, senhor. 00:13:58.463 --> 00:14:00.923 - Ita sei kontrata kondutor foun ida? - Klaru, saida deit. 00:14:01.007 --> 00:14:03.718 Fo deit osan uitoan ba nia atu nia labele ko'alia. 00:14:03.801 --> 00:14:04.927 diak, senhor. 00:14:11.976 --> 00:14:13.853 Projetu ne’e ha’u nian. 00:14:13.936 --> 00:14:17.148 Hau hakarak bastardu hotu-hotu iha rai laran atu hatene 00:14:17.231 --> 00:14:18.691 katak Lee Yoon husi Grupu Geumsu 00:14:18.775 --> 00:14:20.693 manan projetu 9.5 trilhaun won nian mesak. 00:14:20.777 --> 00:14:24.906 No ema tuan sira-ne'e sei labele bolu Hau la iha utilidade tan. 00:14:25.573 --> 00:14:26.657 Sr. Lee. 00:14:27.325 --> 00:14:29.869 ida nee maka tempu krusiál, grupu nia susesaun iha risku. 00:14:29.952 --> 00:14:31.537 Se ita la konsege manan kontratu... 00:14:31.621 --> 00:14:34.540 O hatene liafuan ida nee? "Osan bele sosa buat hotu." 00:14:34.624 --> 00:14:37.251 Uluk Hau hanoin katak ida nee espresaun deit. 00:14:37.335 --> 00:14:38.461 Hau sala. 00:14:38.544 --> 00:14:41.339 Laiha problema ida nebe osan labele rezolve. 00:14:41.422 --> 00:14:44.217 Loos duni, buat hotu posivel ho osan. 00:14:51.349 --> 00:14:55.603 Ba Hau nia maluk membru sira hosi sindikatu Bannam Zone 2, 00:14:55.686 --> 00:14:58.564 Primeiru, ami, ekipa ezekutivu husi Yeoni Construction, 00:14:58.648 --> 00:15:02.068 hakarak hato'o ami nia respeitu ba membru sindikatu sira. 00:15:02.693 --> 00:15:04.487 YEONI CONSTRUSAUN PLANU PROJETU 00:15:06.322 --> 00:15:07.490 LEE YOON 00:15:07.615 --> 00:15:09.951 Dobra? Sériu tebes. 00:15:12.787 --> 00:15:13.871 YEONI CONSTRUSAUN 00:15:16.207 --> 00:15:17.667 YEONI CONSTRUSAUN PLANU PROJETU 00:15:21.462 --> 00:15:22.588 Deskulpa, senhor. 00:15:25.216 --> 00:15:26.843 O halo saida? 00:15:26.926 --> 00:15:29.554 - Seidauk hahú? - Tanba saida? 00:15:30.847 --> 00:15:32.557 - Ai Nai. - Sira halo saida? 00:15:33.933 --> 00:15:37.061 Saida maka akontese? Sira kontrata fali selebridade sira? 00:15:37.145 --> 00:15:38.855 Ema doben sira. 00:15:38.938 --> 00:15:40.106 Permite Hau atu interompe. 00:15:40.189 --> 00:15:41.357 Saida maka ida nee? 00:15:41.441 --> 00:15:42.733 - Saida... - Sé mak nia? 00:15:42.817 --> 00:15:44.193 Rame uitoan, loos ka lae? 00:15:44.819 --> 00:15:48.448 Lalika pániku. Hahú agora, imi nia lian sei lakon. 00:15:50.950 --> 00:15:52.952 Agora, ema hotu foka ba Hau. 00:15:53.035 --> 00:15:54.745 Keta hanoin buat seluk. 00:16:11.721 --> 00:16:15.141 Hau iha serteza katak imi hotu okupadu, nune'e Hau sei lalais deit. 00:16:15.224 --> 00:16:19.437 O tenke konfuzaun kona ba sé maka sei hetan osan barak liu. 00:16:19.520 --> 00:16:22.482 Ho laran-moos, diferensa saida maka halo sé maka harii apartamentu foun Bannam-dong nian? 00:16:22.565 --> 00:16:24.442 Keta hanoin barak kona ba ida nee. 00:16:25.818 --> 00:16:28.362 Ema hotu iha liman-karuk, hili Geumsu Construction. 00:16:28.446 --> 00:16:30.865 Sira nebe iha liman-loos, depende ba O. 00:16:31.574 --> 00:16:32.825 Hanesan ne’e de’it. 00:16:35.620 --> 00:16:36.496 Ne'e loos duni. 00:16:36.579 --> 00:16:37.955 Ho laran, Hau sente laran-susar ba O. 00:16:38.039 --> 00:16:41.876 Hau iha ideia jerál ida oinsá imi ema sira hadomi apartamentu sira. 00:16:42.543 --> 00:16:45.463 Maibé saida tan maka Hau bele halo? Hau mos tenke hetan osan. 00:16:45.546 --> 00:16:47.798 O komprende, tanba ita hotu hadomi osan. 00:16:47.882 --> 00:16:49.800 Los? Adeus. 00:16:58.518 --> 00:16:59.977 O. Mai ho Hau. 00:17:35.012 --> 00:17:36.556 Ouch. 00:17:40.184 --> 00:17:41.310 - Ai Nai. - Hau. 00:17:41.394 --> 00:17:42.895 Saida? 00:17:44.647 --> 00:17:47.024 diak, mai ita bá. 00:17:51.404 --> 00:17:53.281 Ohin Hau marka golu ida. 00:17:53.364 --> 00:17:54.907 Ai Nai, o furak tebes. 00:17:56.701 --> 00:17:58.911 - Hanesan ne'e deit? - Saida tan maka Hau iha atu hatete? 00:17:58.995 --> 00:18:01.122 Hau dehan "o furak tebes" tanba Hau furak tebes. 00:18:01.205 --> 00:18:03.749 Ai Nai, avo. 00:18:03.833 --> 00:18:07.044 Se ida nee kontinua, Hau sei labele estraga O iha futuru. 00:18:07.920 --> 00:18:11.299 Avo la preokupa ho ida nee. 00:18:11.382 --> 00:18:13.301 Maibé Hau halo. 00:18:13.384 --> 00:18:14.802 Avo, hein deit. 00:18:15.428 --> 00:18:19.557 Ho maneira ida nee, bainhira maka pagamentu ba klube futebol nian iha fulan ida nee? 00:18:20.308 --> 00:18:22.852 Hau hatete ona ba o atu lalika preokupa ho ida nee. 00:18:24.478 --> 00:18:26.564 Hau la presiza selu ba ida nee. 00:18:26.647 --> 00:18:27.773 Hau maka pilar prinsipál ba Hau nia ekipa. 00:18:28.733 --> 00:18:31.611 Maski nune'e, ida nee labele hanesan ne'e. 00:18:31.694 --> 00:18:34.572 Avo, O rona ona termu "bolsu estudu kompletu"? 00:18:34.655 --> 00:18:37.658 Hau la presiza selu buat ida. 00:18:38.326 --> 00:18:39.535 Ai Nai, loos duni? 00:18:39.619 --> 00:18:42.204 Oh, Hau nia bei-oan. Avo orgullu tebes ho O. 00:18:52.256 --> 00:18:54.967 - Aproveita. - Obrigado. 00:18:55.051 --> 00:18:57.219 Iha ne'e. Kuidadu! 00:19:01.140 --> 00:19:02.099 Aproveita. 00:19:02.183 --> 00:19:03.517 SERVISU ENTREGA nebe KARUN 00:19:11.275 --> 00:19:12.151 Obrigado. 00:19:30.670 --> 00:19:32.505 Saida maka O halo to'o tarde ne'e? 00:19:35.549 --> 00:19:38.010 O mesak? Hatais hanesan ne'e? 00:19:38.969 --> 00:19:41.138 Hau serbisu tempu-parsiál. 00:19:41.222 --> 00:19:44.684 - Saida? - Hau iha sapatu futebol nian nebe Hau hakarak sosa. 00:19:44.767 --> 00:19:47.186 Gosh, O tenke uza O nia tempu hodi pratika. 00:19:47.269 --> 00:19:49.689 Husu ba O nia inan-aman atu sosa sapatu sira-ne'e ba O. 00:19:58.072 --> 00:19:59.907 - Hei, hakarak aposta? - Merda. 00:20:02.785 --> 00:20:04.412 diak. Aposta saida? 00:20:36.277 --> 00:20:39.071 - Hey, ida nee maka falta ida nebe klaru! - Objetivu! 00:20:39.155 --> 00:20:40.030 O sai ona. 00:20:47.997 --> 00:20:49.165 Objetivu! 00:20:49.248 --> 00:20:51.375 - Liman karuk. - Los. 00:20:58.466 --> 00:20:59.341 Objetivu! 00:21:01.385 --> 00:21:03.137 Objetivu! 00:21:06.307 --> 00:21:07.850 REMATA 00:21:08.809 --> 00:21:09.894 Kapas tebtebes. 00:21:17.443 --> 00:21:21.280 Hau hakfodak tanba saida maka O joga hanesan O nia moris depende ba ida nee. 00:21:21.363 --> 00:21:23.491 Ne’e de’it ka lae? Manu-tolun nia susun? 00:21:23.574 --> 00:21:25.242 Hau la joga hanesan ne'e. 00:21:25.326 --> 00:21:27.328 Hau manán ho Hau nia abilidade. 00:21:28.954 --> 00:21:31.332 Saida maka sala? O kanek ka lae? 00:21:31.415 --> 00:21:33.542 Hei, mai ita han lalais. 00:21:33.626 --> 00:21:36.170 Hau iha tan entrega balun atu remata. 00:21:39.048 --> 00:21:42.301 Ne'e O nia natureza? 00:21:42.384 --> 00:21:44.136 Jéniu ida nebe laran-makerek? 00:21:44.720 --> 00:21:48.057 Parese O la tuir lisaun privadu hanesan sira seluk. 00:21:48.140 --> 00:21:49.809 O mos serbisu tempu-parsiál. 00:21:51.769 --> 00:21:53.604 Maibé bainhira Hau haree o iha asaun... 00:21:57.358 --> 00:21:58.818 Saida maka? O maka bulak. 00:22:00.152 --> 00:22:01.403 Oi. 00:22:02.196 --> 00:22:03.572 Jéniu kiak ida. 00:22:04.281 --> 00:22:05.199 Saida? 00:22:05.282 --> 00:22:09.036 O loos kona ba parte jéniu nian, maibé Hau laiha osan. 00:22:09.119 --> 00:22:10.830 Hau nia inan-aman la iha ne'e, 00:22:10.913 --> 00:22:12.331 no Hau nia avo-feto moras. 00:22:14.041 --> 00:22:15.042 Hau hare. 00:22:15.125 --> 00:22:18.045 Entaun, enkuantu O pratika hela, Hau tenke buka moris. 00:22:18.712 --> 00:22:19.755 Hei, Hau lahatene... 00:22:19.839 --> 00:22:21.924 Maibé O hatene saida maka importante liu? 00:22:22.925 --> 00:22:26.887 Maski nune'e, laho lisaun privadu sira-ne'e, 00:22:26.971 --> 00:22:29.515 Hau manán nafatin o ohin loron. 00:22:29.598 --> 00:22:32.142 O haree ona golu nebe Hau marka durante prátika antes, loos ka lae? 00:22:33.018 --> 00:22:35.855 Sim, Hau haree ona, o ema aat. 00:22:35.938 --> 00:22:39.149 Entaun, keta sai arrogante liu tanba deit O tama iha selesaun nasionál. 00:22:39.233 --> 00:22:40.526 Bainhira O hetan bolu, 00:22:40.609 --> 00:22:42.862 Hau sei troka o hanesan ami nia ekipa nia avansadu. 00:22:43.988 --> 00:22:48.158 Bainhira O fila, alineasaun inisiál provavelmente sei muda kompletamente. 00:22:48.242 --> 00:22:49.493 Hau arrepende ko'alia ho O. 00:22:49.577 --> 00:22:50.995 Ai Nai. 00:22:52.746 --> 00:22:53.956 Ai Nai, ida nee gostu tebes. 00:22:55.833 --> 00:22:59.128 - Sériu, O lakohi ida nee? - Hau la han buat sira hanesan ne'e. 00:23:10.598 --> 00:23:12.057 Tanba saida maka O la han? 00:23:13.100 --> 00:23:15.311 Karau kiak ne'e mate laho folin. 00:23:15.394 --> 00:23:16.770 Hau laiha apetite. 00:23:16.854 --> 00:23:19.648 Hau dehan ona ba o, keta preokupa ho buat ida. 00:23:19.732 --> 00:23:21.275 ida nee importante ba Hau. 00:23:22.902 --> 00:23:25.321 Hau iha serteza katak ida nee loos. 00:23:25.988 --> 00:23:29.658 O halo atuasaun, no agora O halo O nia aman riku sai hirus. 00:23:29.742 --> 00:23:32.536 No agora O nia pozisaun hanesan susesor maka iha risku. 00:23:33.245 --> 00:23:35.873 O parese interesadu tebes iha asuntu umanu sira. 00:23:35.956 --> 00:23:37.374 Tanba Hau gosta o. 00:23:38.375 --> 00:23:41.086 O riku no parese hanesan ema nebe halo problema. 00:23:41.170 --> 00:23:43.464 Hau hanoin katak O sei sai Hau nia kliente. 00:23:43.547 --> 00:23:45.341 Tanba ita iha asuntu ne'e, 00:23:46.592 --> 00:23:49.178 Sé maka O nia kliente sira seluk aleinde Hau? 00:23:50.220 --> 00:23:53.349 O parese iha interese iha negosiu raposa ho ikun neen. 00:23:56.060 --> 00:23:57.937 Hau bele hetan ida nee balun mos? 00:24:01.106 --> 00:24:03.108 Hau hanoin ida nee segredu ida, loos ka lae? 00:24:06.070 --> 00:24:08.280 Depois, saida maka O bele halo? 00:24:09.531 --> 00:24:11.951 Haree ba faktu katak O presiza osan, 00:24:12.034 --> 00:24:14.453 parese O labele halo saida deit maka O hakarak. 00:24:14.536 --> 00:24:18.624 Hau labele hatene saida maka O bele no labele halo? 00:24:19.249 --> 00:24:20.584 se Hau hakarak sai kliente? 00:24:21.877 --> 00:24:23.796 Ema sempre hanesan ne’e. 00:24:25.255 --> 00:24:27.883 diak, husik Hau esplika buat ruma. 00:24:39.937 --> 00:24:40.896 Saida maka akontese? 00:24:42.731 --> 00:24:43.941 Hau iha nebe? 00:24:44.024 --> 00:24:47.277 Hau hanoin O la komprende tanba deit Hau bolu O "kliente." 00:24:47.361 --> 00:24:50.072 Katak O bele selu Hau, no haruka Hau atu halo buat hotu, 00:24:50.155 --> 00:24:51.532 no husu saida deit maka O gosta. 00:25:02.376 --> 00:25:03.627 Ho liafuan simples, 00:25:03.711 --> 00:25:07.089 konsidera ida nee laos pedidu ida, maibé orasaun ida. 00:25:07.172 --> 00:25:10.217 Se Hau fo O nia pedidu ka lae maka depende ba Hau. 00:25:10.300 --> 00:25:12.970 Oinsá Hau fo ida nee mos depende ba Hau. 00:25:13.053 --> 00:25:15.889 Montante no saida maka Hau simu hanesan pagamentu, 00:25:15.973 --> 00:25:17.516 ne'e mos depende ba Hau. 00:25:17.599 --> 00:25:20.310 Hau maka bele husu, laos o. 00:25:20.394 --> 00:25:24.857 Maski saida maka O bele hatene, no hira, ne'e depende ba Hau. 00:25:26.442 --> 00:25:28.485 O komprende agora? 00:25:29.069 --> 00:25:31.488 Hau fo avizu ba o atu keta foti-an. 00:25:31.572 --> 00:25:33.907 O ema nebe patétiku. 00:25:38.495 --> 00:25:41.749 Maibé, tanba ita iha asuntu ne'e, husik Hau hatete buat ida ba O. 00:25:41.832 --> 00:25:43.542 Hau iha deit prinsípiu ida. 00:25:43.625 --> 00:25:47.671 Hau evita hahalok laran-diak ki'ik sira no evita deit buat aat boot sira. 00:25:50.966 --> 00:25:53.135 O parese la komprende. 00:25:53.218 --> 00:25:55.971 ida nee importante, tanba ne'e Hau sei esplika. 00:25:56.055 --> 00:25:59.725 Hau la halo hahalok diak. La importa ki'ik oinsá. 00:25:59.808 --> 00:26:03.145 Hau lakohi risku atu aumenta Hau nia virtude sira no sai ema ho asidentál. 00:26:03.228 --> 00:26:05.773 kona ba sala sira, Hau evita deit sira nebe boot. 00:26:05.856 --> 00:26:07.858 Purezemplu... 00:26:09.401 --> 00:26:10.611 oho ema. 00:26:11.445 --> 00:26:12.863 Ne'e deit maka Hau evita. 00:26:12.946 --> 00:26:17.367 Hau koko atu la sai ema, no laos atu hamenus Hau nia kbiit espirituál. 00:26:19.578 --> 00:26:20.454 SEKRETÁRIU CHOI 00:26:25.250 --> 00:26:26.794 O bele bá agora. 00:26:27.795 --> 00:26:29.338 Rezultadu votasaun iha ona. 00:26:29.421 --> 00:26:31.048 O tenke hasai foto ida. 00:26:31.131 --> 00:26:33.133 Foto diak liu atu hatudu. 00:26:33.842 --> 00:26:37.262 Ho maneira, Hau foti osan husi O nia bagajen karreta nian. 00:26:37.346 --> 00:26:39.014 Entaun, lalika preokupa ho ida nee. 00:27:20.597 --> 00:27:24.601 Ema nia moris hanesan nani iha tasi terus nian. 00:27:26.562 --> 00:27:29.648 Husi momentu nebe sira soe ba mundu estrañu ida nee 00:27:29.731 --> 00:27:32.317 toʼo sira dodok toʼo sai buat ida, 00:27:32.401 --> 00:27:36.113 ema nunka hetan momentu ida dame nian. 00:27:38.407 --> 00:27:40.868 Moris maka kompetisaun ida nebe konstante. 00:27:43.787 --> 00:27:47.499 Kampu funu nian, atu hamriik, tenke hatun ema seluk. 00:27:50.919 --> 00:27:54.590 No ida nee hanesan roda hamster nian nebe nunka para atu fila. 00:27:57.384 --> 00:28:00.888 Ema nia ksolok hanesan deit iluzaun temporáriu ida, 00:28:00.971 --> 00:28:05.058 no ida nee maka kondisaun umana nebe Hau observa durante tinan atus ba atus. 00:28:06.852 --> 00:28:10.606 Maibé, iha kontráriu, Hau nia moris hanesan raposa ho ikun neen 00:28:10.689 --> 00:28:13.192 hanesan festivál ida nebe nunka remata. 00:28:27.789 --> 00:28:28.790 Oi. 00:28:30.876 --> 00:28:32.127 Sin? 00:28:32.211 --> 00:28:34.630 Loron hirak ne'e, parese ema hotu hatais hanesan O. 00:28:34.713 --> 00:28:37.174 Ne'e maka estilu nebe Hau uza iha tinan 20 liubá. 00:28:37.257 --> 00:28:40.010 - Hau hanoin ida nee sai fali trendy. - Lisensa? 00:28:40.093 --> 00:28:41.011 O. 00:28:41.094 --> 00:28:43.347 Mai kompras ho Hau ohin. 00:28:44.097 --> 00:28:44.973 Tanba saida Hau? 00:28:45.057 --> 00:28:47.226 Tanba Hau gosta maneira nebe O hatais. 00:28:47.851 --> 00:28:50.562 Aleinde, kompras mesak ne'e bosan. 00:28:50.646 --> 00:28:53.774 Bolu ita-nia an hanesan belun nebe bele soe, se ita hakarak. 00:28:54.358 --> 00:28:56.026 Saida maka akontese? 00:28:56.109 --> 00:28:57.778 o feto estrañu. 00:29:00.280 --> 00:29:01.240 Rona haʼu. 00:29:01.323 --> 00:29:04.034 Ohin o sei pasa tempu ho Hau. 00:29:06.328 --> 00:29:07.788 Sim konserteza. 00:29:08.747 --> 00:29:11.833 Entaun, O hatete O maka raposa ho ikun neen? 00:29:11.917 --> 00:29:13.293 Tebes? 00:29:13.377 --> 00:29:15.796 Mai, raposa ho ikun neen? 00:29:15.879 --> 00:29:18.048 Iha nebe iha mundu ne'e iha buat ruma hanesan ne'e? 00:29:18.131 --> 00:29:20.467 Ita sei fiar Hau se Hau hatudu Hau nia májika no ikun, 00:29:20.550 --> 00:29:22.219 maibé ida nee maka problema ida. 00:29:23.971 --> 00:29:26.473 Fiar deit Hau. Hau maka raposa ho ikun neen. 00:29:27.516 --> 00:29:29.559 Oh... diak. 00:29:31.436 --> 00:29:34.273 Ai Nai. ida nee mos haree diak ba O. 00:29:34.356 --> 00:29:35.649 O hanoin nune'e? 00:29:35.732 --> 00:29:36.775 Hau mos hakarak ida nee. 00:29:39.027 --> 00:29:42.656 - Hei, Hau iha pergunta ida. - Saida? 00:29:42.739 --> 00:29:46.159 "Raposa ikun neen laos atu han ema nia fuan? 00:29:46.243 --> 00:29:49.246 no seduz mane sira atu halakon sira nia enerjia moris nian?" 00:29:49.329 --> 00:29:51.123 Loos, oinsá O hatene? 00:29:52.124 --> 00:29:53.583 Ne'e klaru. 00:29:53.667 --> 00:29:57.629 O hanoin katak O maka ema dahuluk nebe husu pergunta ida nee mai Hau? 00:29:57.713 --> 00:30:00.924 O hatene oinsá ema ko'alia iha tempu Joseon? 00:30:01.883 --> 00:30:02.843 O hanoin hanesan, 00:30:02.926 --> 00:30:04.803 "O nia Majestade." 00:30:04.886 --> 00:30:06.013 "Prezuntuozu!" 00:30:06.888 --> 00:30:08.515 O hanoin hanesan ne'e? 00:30:08.598 --> 00:30:09.516 Lae? 00:30:09.599 --> 00:30:12.477 Ne'e maka saida maka ema TV sira-ne'e halo. 00:30:13.603 --> 00:30:16.064 Sira la moris iha era ne'ebá hanesan Hau. 00:30:16.148 --> 00:30:18.275 Entaun oinsá sira bele hatene? 00:30:18.358 --> 00:30:22.070 Ema sira maka inventa buat sira, no ema seluk mos fiar. 00:30:23.405 --> 00:30:25.198 Nune'e mos istoria kona ba raposa ho ikun neen. 00:30:25.282 --> 00:30:27.117 Ai Nai, furak tebes. 00:30:27.200 --> 00:30:29.578 Haree ba eventu sira hotu iha kaixa ki'ik ne'ebá nia laran. 00:30:29.661 --> 00:30:32.581 Oh, interesante tebes! 00:30:33.540 --> 00:30:34.875 RETORNU HUSI LEJENDA 00:30:34.958 --> 00:30:37.169 Ami nia imajen uluk la hanesan ne'e. 00:30:37.252 --> 00:30:39.755 molok Retornu husi Lenda maldita ne'ebá, 00:30:51.516 --> 00:30:54.102 Ai Nai. Ne'e halo tauk tebes. 00:30:57.064 --> 00:30:59.608 Ema sira nebe kuda sira-nia an rasik hanaran matenek-na'in sira, 00:30:59.691 --> 00:31:01.902 enkuantu animál sira nebe halo nune'e sai espíritu aat. 00:31:01.985 --> 00:31:05.280 Tanba saida maka raposa sira nebe kuda sira-nia an atu sai ema konsidera hanesan monstru? 00:31:05.364 --> 00:31:09.368 O hanoin katak fasil atu halo ida nee no pratika to'o O moris ikun neen? 00:31:09.451 --> 00:31:11.370 Raposa ho ikun neen kuda nia-an rasik? 00:31:11.453 --> 00:31:14.956 Sin, hanesan ema matenek sira haburas sira-nia an no treinu ba moris neebé la bele mate, 00:31:15.040 --> 00:31:17.793 raposa ikun neen tenke halo hanesan atu sai ema. 00:31:17.876 --> 00:31:18.752 Hanoin toʼok. 00:31:18.835 --> 00:31:22.047 Tanba saida maka tenke harii karma no buka ema nia fuan? 00:31:22.130 --> 00:31:26.051 Se ida nee maka kazu, kbiit hotu nebe sira akumula sei lakon. 00:31:26.551 --> 00:31:28.637 Oh, Hau haree. 00:31:29.763 --> 00:31:31.681 ida nee tenke sente hanesan laiha ema ida maka komprende. 00:31:32.432 --> 00:31:34.226 Maski nune'e, ida nee hotu iha pasadu. 00:31:34.309 --> 00:31:36.853 Agora Hau maka raposa ikun neen mesak nebe maka hela iha rai. 00:31:36.937 --> 00:31:40.816 Hau lakohi sai ema, nune'e la presiza hadi'a Hau-nia an. 00:31:40.899 --> 00:31:42.692 O lakohi sai ema? 00:31:42.776 --> 00:31:44.611 Maibé o maka raposa ho ikun neen. Tanba sá? 00:31:44.694 --> 00:31:46.738 Tanba Hau gosta Hau nia moris agora. 00:31:47.489 --> 00:31:49.783 Dala ruma, ema komprende sala. 00:31:49.866 --> 00:31:53.120 Sira hanoin moris rohan-laek sei sai bosan no tedioso. 00:31:53.203 --> 00:31:56.331 Maibé, bainhira O esperiénsia ida nee, moris nunka sai baruk. 00:31:56.415 --> 00:31:59.292 tanba mundu umanu muda lalais tebes. 00:31:59.376 --> 00:32:02.796 Sempre iha buat foun no emosionante. 00:32:04.297 --> 00:32:08.385 Verniz ba sapatu! 00:32:08.468 --> 00:32:11.930 1930 00:32:13.557 --> 00:32:14.433 Verniz ba sapatu! 00:32:14.516 --> 00:32:15.725 - Inglés. - Iha… 00:32:15.809 --> 00:32:18.270 YEJEONG ACADEMY 00:32:18.395 --> 00:32:20.897 INGLÉS O NIA ARMA SUSESU NIAN! 00:32:24.025 --> 00:32:26.778 Entaun, ida nee maka oinsá ema osidentál sira hakerek? 00:32:27.988 --> 00:32:29.281 Parese hanesan kontenti. 00:32:31.032 --> 00:32:33.201 "Hau feto ida." 00:32:33.869 --> 00:32:36.413 "Hau feto ida." 00:32:37.164 --> 00:32:40.083 "O labarik-mane ida." 00:32:40.167 --> 00:32:42.419 "O labarik-mane ida." 00:32:42.502 --> 00:32:44.629 diak, imi hotu halo diak tebes. 00:32:44.713 --> 00:32:47.299 Agora mai ita pratika hamutuk. diak? 00:32:49.342 --> 00:32:51.928 Saida maka ema osidentál ne'e foin hatete? 00:32:54.264 --> 00:32:55.682 Profesora. 00:32:55.765 --> 00:32:59.394 Ko'alia ami nia lian. Hau la komprende liafuan ida. 00:33:01.605 --> 00:33:02.981 Saida maka O foin hatete? 00:33:03.064 --> 00:33:07.736 Oinsá maka Hau bele ko'alia lian Joseon derepente? 00:33:07.819 --> 00:33:09.321 Oh, Hau nia Maromak! 00:33:10.363 --> 00:33:11.656 TINAN 1970 00:33:11.781 --> 00:33:12.908 KoMIKS ARTE MARSIÁL, ROMÁNSIA 00:33:12.991 --> 00:33:15.494 BIBI METAN HUSI NOBRE EPIZODIU IKUS 00:33:22.125 --> 00:33:23.585 REMATA 00:33:23.668 --> 00:33:24.628 Saida? 00:33:25.462 --> 00:33:27.547 Personajen prinsipál mate? 00:33:30.926 --> 00:33:33.136 ida nee hanesan finál saida? 00:33:33.220 --> 00:33:34.554 Olá, Sr. Artista Komik. 00:33:35.138 --> 00:33:36.181 Sr. Artista Komik! 00:33:39.893 --> 00:33:41.353 O ne'e sé? 00:33:43.188 --> 00:33:44.523 Tanbasá mak istoria nee remata hanesan nee? 00:33:44.606 --> 00:33:47.234 ida nee maka O nia esforsu diak liu? 00:33:47.317 --> 00:33:48.818 Dezeña fali! 00:33:51.321 --> 00:33:52.864 BIBI METAN HUSI NOBRE 00:33:59.079 --> 00:34:00.288 Saida maka ne'e? 00:34:05.168 --> 00:34:06.836 ROHAN 00:34:10.006 --> 00:34:12.008 ARKADA ESPASIAL MAKKEULLAE NIA rickshaw 00:34:12.092 --> 00:34:13.885 TINAN 1990 00:34:13.969 --> 00:34:16.221 4.º TORNEIU JOGU NASIONÁL RONDA PRIMÁRIA 00:34:24.145 --> 00:34:27.649 Hei, para! Keta tuir haʼu! 00:34:31.111 --> 00:34:33.488 O bosok hela. 00:34:34.739 --> 00:34:36.575 Para atu baku Hau. 00:34:37.242 --> 00:34:38.660 Keta baku Hau. 00:34:56.970 --> 00:35:00.432 Hei, keta sai klaru! Agora la kontenti. 00:35:00.515 --> 00:35:02.517 Halo O nia diak liu, diak? 00:35:03.143 --> 00:35:05.770 Joga diak liu, maibé la manán. 00:35:05.854 --> 00:35:07.188 Susar hanesan ne'e? 00:35:07.272 --> 00:35:08.523 Maibé, ho onestu, 00:35:09.024 --> 00:35:11.901 ida nee kontenti duni moris hanesan ne'e? 00:35:11.985 --> 00:35:12.861 Saida? 00:35:12.944 --> 00:35:16.114 Hau hakarak hatete, husi saida maka O hatete, durante tempu ne'ebá, 00:35:16.197 --> 00:35:18.700 O loloos nunka atinji buat ida. 00:35:19.326 --> 00:35:20.702 nee katak saida? 00:35:20.785 --> 00:35:22.621 O hanoin katak Hau la atinji buat ida? 00:35:22.704 --> 00:35:25.206 Hau aprende ona buat hotu, Hau joga ona jogu hotu-hotu. 00:35:25.290 --> 00:35:29.252 Maibé saida deit maka O aprende ona, O seidauk domina ida nee. 00:35:29.336 --> 00:35:32.130 Se iha buat ruma nebe O la gosta, O muda deit buat hotu. 00:35:32.213 --> 00:35:34.549 - Ka soe deit. - laos hanesan ne'e. 00:35:34.633 --> 00:35:36.968 O laiha ema ida atu bá kompras no konversa ho, 00:35:37.052 --> 00:35:38.553 nune'e O konvida ema arbiru sira... 00:35:38.637 --> 00:35:39.846 Hau dehan laos hanesan ne'e! 00:35:41.473 --> 00:35:42.849 Hei, foti Hau nia sorin. 00:35:42.932 --> 00:35:44.017 La importa saida. 00:35:46.603 --> 00:35:48.605 Hau inveja o. 00:35:48.688 --> 00:35:50.398 Hau hakarak Hau bele moris hanesan o. 00:35:50.482 --> 00:35:53.526 Gasta deit osan no kontenti 00:35:53.610 --> 00:35:55.153 la hanoin buat seluk. 00:35:56.029 --> 00:35:57.322 Saida? 00:35:57.906 --> 00:35:59.199 Sin? Tanba sá? 00:36:00.283 --> 00:36:02.952 Mai ona. Hakotu deit O nia hahán. 00:36:03.787 --> 00:36:05.330 Hau hili ema nebe sala ba ida nee. 00:36:06.373 --> 00:36:09.084 Nia labele lee situasaun? 00:36:17.967 --> 00:36:21.971 FUTEBOL 00:36:28.061 --> 00:36:29.646 Saida mak akontese? 00:36:29.729 --> 00:36:32.023 Tanba saida maka O konvida Hau sai iha findesemana? 00:36:32.899 --> 00:36:34.526 Hili O nia opsaun. Se deit. 00:36:35.402 --> 00:36:36.319 Saida? 00:36:37.612 --> 00:36:40.031 O hatete katak O iha sapatu futebol nian nebe O hakarak sosa. 00:36:40.115 --> 00:36:43.618 Labele rai osan nebe O hetan iha serbisu tempu-parte. Hili agora. 00:36:45.328 --> 00:36:47.539 Se Hau hili? O sei sosa sira ba Hau? 00:36:48.373 --> 00:36:49.249 Lae. 00:36:50.291 --> 00:36:53.002 Hau iha akordu patrosíniu ida ho marka ida nee. 00:36:53.086 --> 00:36:55.046 Patrosíniu ba produtu iha valor won millaun 20 iha tinan ida, 00:36:55.130 --> 00:36:58.216 maibé Hau rasik labele uza hotu. 00:36:58.299 --> 00:37:00.009 Akordu patrosíniu nian? 00:37:00.093 --> 00:37:01.803 O laos profisionál ida. 00:37:02.762 --> 00:37:06.433 Maluk, Hau maka perspetiva ida nebe diak liu ba ekipa nasionál junior. 00:37:07.642 --> 00:37:10.019 Sira kontrata Hau iha tinan balun liubá. 00:37:12.814 --> 00:37:14.816 Ita atu ba vota ka lae? 00:37:14.899 --> 00:37:16.067 O hanoin Hau ema husu-liman ida? 00:37:17.736 --> 00:37:18.820 Saida? 00:37:19.487 --> 00:37:20.905 Hau la presiza sosa ida nee. 00:37:22.657 --> 00:37:23.742 Hau bá. 00:37:25.910 --> 00:37:26.828 Oi... 00:37:27.579 --> 00:37:30.915 SONGWONGAK RESTAURANT XINÉS 00:37:31.040 --> 00:37:33.376 Hahán ne'e gostu tebes. 00:37:33.460 --> 00:37:34.419 Sim, Hau hanoin O... 00:37:39.132 --> 00:37:42.635 Ema sira fraku no patétiku tebes. 00:37:48.600 --> 00:37:50.393 Hadeer. Buat ruma rahun ka lae? 00:37:51.352 --> 00:37:52.520 Lae... 00:37:55.106 --> 00:37:56.733 Lae, la hanesan nee. 00:37:58.985 --> 00:38:00.236 Sa'ida mak mosu? 00:38:00.320 --> 00:38:02.864 O diak ka lae? 00:38:02.947 --> 00:38:05.158 Ami xoke maka'as tebes. 00:38:05.241 --> 00:38:08.453 Halo ezersísiu dala ruma, keta tuur deit hodi lee livru. 00:38:08.536 --> 00:38:09.954 O patétiku ba ema ida ho O nia medida. 00:38:10.038 --> 00:38:11.080 Ses tia. 00:38:16.753 --> 00:38:18.129 Deskulpa. 00:38:22.550 --> 00:38:24.010 THAMES FOOTBOLL CLUB 00:38:33.895 --> 00:38:34.771 LIURAI RAMYEON 00:38:46.074 --> 00:38:46.950 Interesante tebes. 00:38:47.033 --> 00:38:48.493 Saida maka interesante? 00:38:49.118 --> 00:38:50.453 Ema ne'ebá. 00:38:50.537 --> 00:38:53.665 Hau hanoin nia sei sai famozu iha tempu badak. 00:38:54.541 --> 00:38:56.084 Famozu? 00:38:56.584 --> 00:38:57.544 Ida nebe? 00:38:57.627 --> 00:38:58.920 ida neebá. 00:39:02.590 --> 00:39:03.758 Hau hare. 00:39:03.842 --> 00:39:06.761 Maibé oinsá mak Ita hatene buat sira-nee? 00:39:06.845 --> 00:39:08.137 Hau hatene deit. 00:39:08.763 --> 00:39:11.391 Dalaruma Hau haree futuru nia oin. 00:39:12.016 --> 00:39:13.726 Hau la haree sira tanba Hau hakarak. 00:39:13.810 --> 00:39:18.398 Hau lahatene bainhira, tansá, ka saida maka Hau sei haree, 00:39:19.357 --> 00:39:23.152 maibé saida deit maka Hau haree maka inevitavel. 00:39:31.244 --> 00:39:32.579 Iha ne'e! 00:39:36.332 --> 00:39:39.794 Maski Hau labele halo buat ida atu muda ida nee. 00:39:43.172 --> 00:39:47.093 Afinal, mane ne'e sei sai riku no famozu iha loron ruma. 00:39:47.176 --> 00:39:48.720 Nia bele sai Hau nia kliente. 00:39:48.803 --> 00:39:49.929 Oh, sim. 00:39:50.013 --> 00:39:52.515 O hatete katak O fo ba ema riku sira nia hakarak. 00:39:52.599 --> 00:39:54.684 no hetan pagamentu ba ida nee, loos ka lae? 00:39:55.310 --> 00:39:57.312 O bele fo Hau nia pedidu? 00:39:58.897 --> 00:39:59.939 Oinsá O hanoin? 00:40:00.023 --> 00:40:03.318 O laiha rikusoin nebe sufisiente atu sai Hau nia kliente. 00:40:03.401 --> 00:40:06.279 Maibé, hahú agora, ita sai belun. 00:40:06.362 --> 00:40:09.032 Laiha deskontu ba belun no família sira? 00:40:10.116 --> 00:40:12.702 Ema nunka falla atu dezanima. 00:40:12.785 --> 00:40:16.289 Tanba ne'e maka Hau lakohi envolve iha relasaun umanu sira nebe maka susar. 00:40:16.372 --> 00:40:17.373 Hau hatete tiha ona ba O. 00:40:17.457 --> 00:40:18.917 O maka belun ida nebe bele uza dala ida deit. 00:40:19.626 --> 00:40:20.501 Saida? 00:40:20.585 --> 00:40:22.378 Sa'ida mak o nia hanoin... 00:40:24.547 --> 00:40:25.465 Ita sei haluha 00:40:25.548 --> 00:40:28.009 buat hotu nebe ami halo hamutuk, ami nia konversa sira hotu, 00:40:28.092 --> 00:40:31.721 no mos Hau nia ezisténsia. 00:40:31.804 --> 00:40:33.848 - O komprende ka lae? - Sim, Hau komprende. 00:40:34.515 --> 00:40:36.601 Maski nune'e, Hau kontenti ohin. 00:40:36.684 --> 00:40:37.936 O mos tenke bá. 00:40:49.364 --> 00:40:50.239 Olá, imi sira. 00:40:50.323 --> 00:40:52.408 SALAUN KULTURA SELIM 00:40:52.492 --> 00:40:53.785 Lori ida nee mai Hau. 00:41:12.887 --> 00:41:15.181 O animál nebe hadi'a an rasik. 00:41:15.264 --> 00:41:17.433 O halo saida iha ne'e? 00:41:35.743 --> 00:41:36.703 Oi. 00:41:38.663 --> 00:41:40.373 O hirus duni ka lae? 00:41:42.750 --> 00:41:45.962 laos tanba Hau sente laran-susar ba o. 00:41:48.381 --> 00:41:49.340 Hei, mai. 00:41:53.011 --> 00:41:54.012 Deskulpa. 00:41:55.221 --> 00:41:59.851 Hau hanoin bainhira Hau hanoin kona ba ida nee, Hau sente laran-susar ba o. 00:42:01.144 --> 00:42:04.564 Maibé laos tanba Hau hanoin Hau diak liu duké o ka buat ruma. 00:42:04.647 --> 00:42:08.735 Hau hakarak ajuda deit tanba O hatete mai Hau kona ba ida nee. 00:42:10.695 --> 00:42:12.739 - Oi. - Saida? 00:42:13.364 --> 00:42:16.117 - Hakarak joga bola uitoan? - Saida? 00:42:17.201 --> 00:42:18.703 ESKOLA BÁSIKA 00:42:21.039 --> 00:42:22.623 Klaru, mai ita halimar. 00:42:32.050 --> 00:42:33.968 Iha kafé sira, ita tenke sosa hemu ida ba ema ida. 00:42:34.052 --> 00:42:36.804 Ne'e maka regra iha mundu umanu ohin loron. 00:42:37.346 --> 00:42:38.806 Hau... 00:42:40.391 --> 00:42:44.812 maka moris ida nebe boot liu duké regra sira nebe ema halo. 00:42:44.896 --> 00:42:46.314 Hau iha serteza. 00:42:46.397 --> 00:42:48.232 O maka duni Maromak husi Manu-Boot. 00:42:50.818 --> 00:42:54.739 Saida maka lori O mai iha ne'e derepente, interfere ho Hau nia pasatempu hanesan ne'e? 00:42:54.822 --> 00:42:58.034 O bolu ida nee hanesan pasatempu? 00:42:58.117 --> 00:43:02.789 Klaru. Laiha buat ida nebe maka umanu liu no emosionante liu duké gasta osan. 00:43:06.542 --> 00:43:09.087 Se O kontente tebes moris hanesan ema, 00:43:09.170 --> 00:43:13.299 nusa la sai ema deit, enkuantu bosok Lalehan nia matan? 00:43:14.300 --> 00:43:16.552 O la komprende saida maka Hau hakarak hatete. 00:43:16.636 --> 00:43:19.138 Sé maka dehan Hau hakarak sai hanesan ema? 00:43:19.222 --> 00:43:23.309 Haksoit iha komboiu laran ba serbisu no serbisu oras sanulu loron ida, 00:43:23.392 --> 00:43:25.353 atu toba deit tanba kole. 00:43:25.436 --> 00:43:29.690 Maski O hetan osan uitoan deit, O laiha tempu atu gasta ida nee. 00:43:29.774 --> 00:43:32.735 Ne'e maka signifika sai ema. 00:43:32.819 --> 00:43:36.155 Nia sabor midar ba momentu ida, no moris ida nakonu ho laran-moras. 00:43:38.324 --> 00:43:42.829 Maibé, moris hanesan raposa ho ikun neen hanesan sistema selu-atu-manán iha jogu ida. 00:43:42.912 --> 00:43:46.833 Goza divertimentu hotu laho esperiénsia susar ruma. 00:43:47.583 --> 00:43:51.379 Hau lahatene se sira nebe aas liu iha ne'ebá sei komprende saida maka Hau hatete. 00:43:51.462 --> 00:43:54.048 Tanba sira boot no perfeitu tebes. 00:43:54.132 --> 00:43:56.509 O nafatin aat no la iha edukasaun. 00:43:56.592 --> 00:43:58.636 Oh, saida deit. 00:43:58.719 --> 00:44:01.264 Aleinde ne'e, ami nia relasaun ladún diak atu ko'alia. 00:44:01.347 --> 00:44:04.851 Mai ita ba diretamente ba pontu, Sr. Pagun. 00:44:04.934 --> 00:44:05.977 Entaun? 00:44:07.270 --> 00:44:08.646 O hakarak halo Hau sai ema? 00:44:08.729 --> 00:44:11.524 O husu tamba sa hau nafatin hanesan nee 00:44:11.607 --> 00:44:13.693 bainhira raposa sira seluk sai ona ema, 00:44:13.776 --> 00:44:16.320 moris sira nia moris, depois mate? 00:44:19.365 --> 00:44:20.658 Hau rekuza. 00:44:20.741 --> 00:44:23.119 Se ida nee hotu ona, Hau bele bá agora, loos ka lae? 00:44:23.202 --> 00:44:25.830 Hau atu fila ba uma no hasai Hau nia sasán sira. 00:44:25.913 --> 00:44:27.373 O nia saldu 00:44:28.040 --> 00:44:29.542 nakloke. 00:44:38.009 --> 00:44:38.926 Ne'e imposivel. 00:44:40.136 --> 00:44:43.890 Hau halo esforsu estraordináriu atu mantein ekilíbriu ne'ebá. 00:44:43.973 --> 00:44:48.227 Hau hetan Hau nia osan rasik atu halo kontente imi maromak sira. 00:44:48.311 --> 00:44:49.854 Oinsá Hau nia ekilíbriu bele nakdoko? 00:44:49.937 --> 00:44:52.523 Tempu hili nian sei to'o. 00:44:53.649 --> 00:44:55.693 O sai ema 00:44:56.277 --> 00:44:59.739 ka hetan destruisaun ba nafatin. 00:45:03.784 --> 00:45:05.870 Keta halo Hau hamnasa. 00:45:05.953 --> 00:45:09.832 Sira bele sai maromak sira, maibé oinsá sira brani ameasa Hau? 00:45:12.126 --> 00:45:13.628 Haruka deit sira koko. 00:45:14.629 --> 00:45:18.633 Sira hanoin nafatin ka lae Hau hanesan asu-fuik nebe ingénu, nebe fiar 00:45:18.716 --> 00:45:21.093 buat hotu nebe maromak sira hatete mai Hau? 00:45:21.177 --> 00:45:22.720 Sira sei labele. 00:45:22.803 --> 00:45:26.432 O la komprende loloos saida maka Lei Lalehan nian, loos ka lae? 00:45:26.515 --> 00:45:29.310 Tanba ida nee konfuzaun no kaotiku liu. 00:45:29.393 --> 00:45:32.355 Maibé, iha buat ida nebe Hau hatene ho serteza. 00:45:32.438 --> 00:45:36.108 "Lalehan nia rede luan no luan, maibé la iha ida mak halai sai." 00:45:36.192 --> 00:45:39.695 O bele hanoin O liu Lalehan nia influénsia, 00:45:39.779 --> 00:45:42.365 maibé laiha buat ida maka halai sees hosi observasaun. 00:45:45.618 --> 00:45:47.745 Salva deit O nia sermon. 00:45:55.836 --> 00:45:57.880 Tuir loloos, ida nee hanorin Taoísta. 00:46:02.635 --> 00:46:04.011 Lisensa. 00:46:04.929 --> 00:46:06.847 - Hamriik! - Hamriik! 00:46:06.931 --> 00:46:08.182 Sr. Lee! 00:46:08.266 --> 00:46:10.101 Ami hadomi imi! 00:46:10.184 --> 00:46:12.061 O maka ami nia xefe úniku, senhor! 00:46:14.272 --> 00:46:17.525 Lee Yoon! 00:46:17.608 --> 00:46:19.568 Saida maka O hatete? Hau labele rona O. 00:46:19.652 --> 00:46:21.237 Lian maka'as liu! 00:46:21.320 --> 00:46:24.115 Lee Yoon! 00:46:24.198 --> 00:46:26.575 Lee Yoon! 00:46:26.659 --> 00:46:28.327 Ema hotu, hemu! 00:46:28.411 --> 00:46:30.329 Mai ita hemu! 00:46:47.263 --> 00:46:48.431 Kapas. 00:46:56.480 --> 00:46:57.648 Olá, O diak ka lae? 00:46:59.066 --> 00:47:00.818 Ai Nai, mai ita para deit. 00:47:00.901 --> 00:47:02.611 Hei, maibé to'o ona Hau nia turnu. 00:47:05.072 --> 00:47:06.198 Merda. 00:47:08.034 --> 00:47:09.035 diak. 00:47:15.916 --> 00:47:17.752 Sériu tebes. 00:47:17.835 --> 00:47:20.463 Labele fiar sira hakarak kontrola Hau ho Hau nia idade. 00:47:20.546 --> 00:47:22.548 Sai aat liután ho... 00:47:24.050 --> 00:47:25.593 Saida maka? Sé mak nee? 00:47:33.642 --> 00:47:35.770 Wow, ida nee hanesan misil ida. 00:47:35.853 --> 00:47:39.273 Hei, Hau sei ba foti bola. Ita bá uluk. 00:47:39.357 --> 00:47:42.360 - Mai ita hamutuk deit. - La iha problema. Ba. 00:47:42.443 --> 00:47:43.611 Adeus. 00:47:51.077 --> 00:47:52.745 Oh Hau, ida nee ba nebe? 00:47:55.122 --> 00:47:56.040 Ne'e O nia hahalok ka lae? 00:47:59.377 --> 00:48:00.628 O maka na'in ba bola ida nee? 00:48:00.711 --> 00:48:02.004 Sim, loos duni. 00:48:02.546 --> 00:48:04.215 Obrigado. 00:48:07.051 --> 00:48:09.095 - Hein. - La presiza agradese Hau. 00:48:14.183 --> 00:48:17.603 - Oi… - Ses tia. Ita hotu ona iha ne'e. 00:48:17.686 --> 00:48:19.021 Lisensa! 00:48:22.525 --> 00:48:24.902 Hein, o maka labarik husi uluk. 00:48:24.985 --> 00:48:28.114 O joga bola iha kalan boot hanesan ne'e tanba Hau haruka O atu halo ezersísiu? 00:48:28.197 --> 00:48:30.783 Maski O la haree hanesan ema nebe loos, O obediente tebes. 00:48:30.866 --> 00:48:32.284 Nia ko'alia kona ba saida? 00:48:32.368 --> 00:48:35.287 Labele sobu deit ema seluk nia bola hanesan ne'e. 00:48:35.371 --> 00:48:37.456 Hau labele loke O nia ulun, loos ka lae? 00:48:37.540 --> 00:48:39.166 Tanba Hau dezenvolve ona Hau nia an. 00:48:39.250 --> 00:48:40.960 Labele fiar. 00:48:43.504 --> 00:48:44.547 Hein. 00:48:44.630 --> 00:48:46.382 Normalmente la mosu ho fasil ida nee. 00:48:46.465 --> 00:48:48.676 - ida nee laos balaun ruma... - Ne'e tanba 00:48:48.759 --> 00:48:52.179 - O ema fraku ida. - O hatete saida? 00:48:52.263 --> 00:48:55.224 Hein, sé maka O bolu nafatin fraku? 00:48:55.307 --> 00:48:58.853 Ne'e klaru bainhira haree deit, loos ka lae? Hau atleta ida. 00:48:58.936 --> 00:49:00.020 Tebes? 00:49:00.104 --> 00:49:01.439 Hau laos ema ida agora, 00:49:01.522 --> 00:49:04.567 maibé iha tinan balun nia laran, Hau sei sai atleta famozu ida. 00:49:04.650 --> 00:49:05.943 Ne'e loos ka lae? 00:49:06.735 --> 00:49:07.987 Hau la hanoin nune'e. 00:49:08.988 --> 00:49:10.948 - Saida? - Famozu? 00:49:11.746 --> 00:49:12.971 Ida nebe? 00:49:13.617 --> 00:49:14.743 ida neebá. 00:49:16.412 --> 00:49:18.289 Karik O nia belun, maibé laos O. 00:49:18.372 --> 00:49:19.999 Hau haree ida nee uluk. 00:49:20.082 --> 00:49:21.250 O saida... 00:49:21.333 --> 00:49:23.669 O nia belun sei sai famozu tebes. 00:49:23.752 --> 00:49:26.338 Nia sei sai jogador ho klase mundiál no hetan osan barak. 00:49:26.422 --> 00:49:30.301 Hau iha serteza. Futuru nebe Hau haree sei nunka muda. 00:49:30.384 --> 00:49:32.094 Entretantu, O... 00:49:37.850 --> 00:49:39.018 Hau la haree buat ida. 00:49:39.977 --> 00:49:42.354 O sé atu ko'alia hanesan ne'e? 00:49:42.438 --> 00:49:44.648 O la hatene buat ida kona ba hau! 00:49:44.732 --> 00:49:47.359 O sei sai ema baibain deit. 00:49:47.443 --> 00:49:51.697 O bele sai jogador médiu ida neebé ema ida la hanoin-hetan, 00:49:51.780 --> 00:49:53.365 maibé susesu liu ida nee... 00:49:55.075 --> 00:49:57.536 Ne'e laos parte ida husi O nia futuru. 00:49:57.620 --> 00:50:00.289 Entaun, keta tau O nia esperansa sira no mehi boot liu. 00:50:00.372 --> 00:50:02.166 Nunee o sei la hetan kanek. 00:50:02.249 --> 00:50:03.459 Ida ne'e... 00:50:03.542 --> 00:50:05.628 Feto ida nee maka ema nebe maka bulak tebes. 00:50:05.711 --> 00:50:06.754 Ne'e kruél, Hau hatene. 00:50:08.547 --> 00:50:11.217 Maibé ne'e maka oinsá deit ema nia moris. 00:50:11.300 --> 00:50:13.733 La signifika katak moris ne'e kruél deit ba O. 00:50:13.808 --> 00:50:15.151 Entaun, keta hanoin barak kona ba ida nee. 00:50:19.850 --> 00:50:23.604 Ai Nai, Hau halo duni! Merda! 00:50:24.146 --> 00:50:27.149 Hau Lee Yoon. Sé mak bele hapara haʼu? 00:50:30.945 --> 00:50:32.905 Sai hosi Hau nia dalan! Merda! 00:50:54.885 --> 00:50:57.137 - O rona ida nee? - Hau la hatene. 00:50:57.221 --> 00:50:58.681 Karik iha asidente ruma. 00:50:59.473 --> 00:51:01.141 Ne'e laos Hau nia asuntu. 00:51:10.442 --> 00:51:13.028 Lae... Saida... 00:51:18.951 --> 00:51:21.287 Hau tenke sai hosi ne'e. 00:51:25.749 --> 00:51:28.252 Oi! 00:51:28.335 --> 00:51:31.213 Para! Hau dehan para! 00:51:31.728 --> 00:51:32.798 Merda. 00:51:33.382 --> 00:51:35.217 Hau dehan para! 00:51:42.391 --> 00:51:43.475 Woo-seok! 00:51:44.184 --> 00:51:45.561 Woo-seok! 00:51:47.479 --> 00:51:49.023 Woo-seok. 00:51:49.106 --> 00:51:50.357 AMBULÁNSIA RESPOSTA EMERJÉNSIA 00:51:59.283 --> 00:52:00.451 SALA OPERASAUN 00:52:03.245 --> 00:52:04.663 Ita labele tama. 00:52:06.373 --> 00:52:08.584 URI GARAM HOSPITAL 00:52:08.667 --> 00:52:10.085 BA EMA AUTORIZADU deit 00:52:14.256 --> 00:52:15.924 FAVoR SOE O NIA LIXU IHA-NEE 00:52:16.008 --> 00:52:17.926 Merda. 00:52:18.469 --> 00:52:19.637 Ai Nai. 00:52:23.223 --> 00:52:24.933 Sériu tebes. 00:52:27.519 --> 00:52:29.730 Saida mak akontese? 00:52:39.740 --> 00:52:41.950 Provavelmente sei diak. 00:52:44.578 --> 00:52:47.039 ESTASAUN POLÍSIA SEUL GOWON 00:52:48.874 --> 00:52:52.544 Nia parese lanu. Nia hakfodak bainhira nia la'o. 00:52:52.628 --> 00:52:56.131 Entaun, O deskonfia nia lanu. 00:52:56.674 --> 00:52:59.218 diak, ami husu ona filmajen CCTV hotu iha área ne'ebá, 00:52:59.301 --> 00:53:00.969 nune'e ita sei buka hatene sé maka ida nee iha tempu badak. 00:53:08.227 --> 00:53:10.729 - Oinsá Hau bele ajuda O? - Entaun, Hau... 00:53:11.355 --> 00:53:12.564 Horseik, Hau... 00:53:15.943 --> 00:53:16.860 kona ema ruma. 00:53:20.489 --> 00:53:22.658 Bong-chang entrega deit nia-an. 00:53:24.493 --> 00:53:26.870 Ita sei la iha problema ruma. 00:53:29.665 --> 00:53:31.041 laos nia. 00:53:31.125 --> 00:53:32.459 laos mane ida nee. 00:53:32.543 --> 00:53:33.961 Hau rasik haree ida nee. 00:53:35.295 --> 00:53:36.463 - Senhor. - Sin? 00:53:37.131 --> 00:53:38.966 O iha serteza katak O lori karreta? 00:53:39.800 --> 00:53:43.929 Sin. Hau uza segredu karreta kompañia nian, 00:53:44.012 --> 00:53:46.598 - no halo sala ida... - O bosok. 00:53:46.682 --> 00:53:49.268 O laos ida nebe baku Hau. 00:53:49.351 --> 00:53:51.103 Hau haree buat hotu! 00:53:51.186 --> 00:53:53.814 Tanba saida maka o bosok? Sériu tebes. 00:53:53.897 --> 00:53:55.482 Husik Hau! 00:53:55.566 --> 00:53:57.234 Senhor, iha problema ida. 00:53:57.317 --> 00:53:59.445 Bong-chang foin bolu. 00:54:00.571 --> 00:54:03.615 Nia dehan nia labele bosok. Nia husu atu ignora akordu ne'e. 00:54:03.699 --> 00:54:06.535 no sei fo fila fali osan ne’ebé ami fo ba nia. 00:54:06.618 --> 00:54:09.246 Sa'ida mak o nia hanoin? Tanba saida maka mudansa derepente? 00:54:09.329 --> 00:54:11.165 Nia dehan iha sasin sira. 00:54:14.960 --> 00:54:17.671 Hatete ba kondutor aat ne'e atu mai agora kedas. 00:54:20.174 --> 00:54:22.593 - Iha tan buat ida... - Saida tan? 00:54:22.676 --> 00:54:24.970 Iha xamada ida hosi estasaun polísia nian. 00:54:25.053 --> 00:54:29.391 Sira dehan katak O mos presiza tama ba interogatoriu hanesan sasin, señor. 00:54:37.107 --> 00:54:38.859 O la iha kompeténsia. 00:54:41.028 --> 00:54:42.321 Merda! 00:54:43.489 --> 00:54:45.616 Tanba saida maka O maneja ida nee ho aat tebes? 00:54:46.700 --> 00:54:47.659 Hau deskulpa, señor. 00:54:54.041 --> 00:54:55.417 Ses tia. 00:54:56.752 --> 00:54:57.669 Lisensa? 00:54:59.254 --> 00:55:01.089 Hau sei kaer ida nee rasik hahú agora. 00:55:01.173 --> 00:55:02.382 Ses tia. 00:55:11.892 --> 00:55:13.227 Merda. 00:55:27.491 --> 00:55:29.910 Hau SEI HALO O NIA HAKARAK 00:55:51.974 --> 00:55:53.058 Eipa. 00:55:55.102 --> 00:55:56.311 O fali. 00:56:04.361 --> 00:56:08.031 Tenke furak atu sai riku, bolu fali Hau hafoin loron ida deit. 00:56:08.115 --> 00:56:10.742 Karik Hau la husu ba osan natoon horseik. 00:56:13.245 --> 00:56:17.124 Dala ida nee, knaar ne'e simples tebes. Maibé, ida nee urjente. 00:56:17.833 --> 00:56:18.834 Moe ida. 00:56:18.917 --> 00:56:22.462 Hau hanoin atu deskansa uitoan durante tinan sanulu resin. 00:56:23.714 --> 00:56:27.134 Katuas ida nebe irritante ikus-ikus ne'e inkomoda Hau. 00:56:28.051 --> 00:56:30.387 Entaun, Hau sei rekuza O nia pedidu. 00:56:31.430 --> 00:56:34.474 Hau sei selu o dala rua duké horisehik. 00:56:36.310 --> 00:56:38.103 Hau sei remata ida nee no depois deskansa uitoan. 00:56:38.186 --> 00:56:39.104 Saida mak ida-nee? 00:56:39.187 --> 00:56:44.484 URI GARAM HOSPITAL 00:57:09.509 --> 00:57:11.053 O ne'e sé? 00:57:15.349 --> 00:57:16.224 O fali? 00:57:16.308 --> 00:57:18.644 Parese ita iha ligasaun ho destinu. 00:57:20.062 --> 00:57:21.980 Bola futebol husi horisehik, loos ka lae? 00:57:23.905 --> 00:57:25.651 Maibé oinsá maka O hatene katak Hau iha ne'e? 00:57:25.734 --> 00:57:27.027 diak. 00:57:29.071 --> 00:57:31.406 Hau mai atu hafoun O nia memoria. 00:57:31.490 --> 00:57:32.616 Saida? 00:57:32.699 --> 00:57:35.452 Haree mai Hau. Labele hateke ba sorin. 00:57:41.667 --> 00:57:43.752 kona ba saida maka O haree horikalan... 00:57:49.299 --> 00:57:50.425 THAMES FOOTBOLL CLUB 00:58:03.647 --> 00:58:04.731 MALL RODDE 00:58:06.066 --> 00:58:07.317 SAI ITA-NIA AN DIAK LIU 00:58:07.401 --> 00:58:08.944 Hein. 00:58:09.027 --> 00:58:10.821 ida nee imposivel. 00:58:16.660 --> 00:58:18.120 Imposível. 00:58:19.454 --> 00:58:21.707 Sira nia destinu troka malu? 00:58:26.670 --> 00:58:28.338 ida nee saida fali? 00:58:28.422 --> 00:58:30.966 O nafatin sai aat no laran-makerek. 00:58:33.260 --> 00:58:34.469 O nia saldu 00:58:35.012 --> 00:58:36.763 nakloke. 00:59:57.219 --> 01:00:00.138 LAIHA IKUN ATU HATENE 01:00:01.056 --> 01:00:03.350 Hau lakon ona Hau nia kbiit barak liu. 01:00:03.433 --> 01:00:05.268 O sei ajuda Hau. 01:00:05.352 --> 01:00:06.561 Hau hakarak hatete, o saida? 01:00:06.645 --> 01:00:08.605 Beleza ida nee. Mistériu ida nee. 01:00:08.688 --> 01:00:10.482 - Demoniu ida? - Raposa ho ikun neen! 01:00:10.565 --> 01:00:13.443 Maibé la importa oinsá Hau hanoin kona ba ida nee, Hau seidauk komprende nafatin. 01:00:13.527 --> 01:00:15.070 Saida maka Hau halo sala? 01:00:15.153 --> 01:00:17.781 Ema ida mate. Tanba o. 01:00:17.864 --> 01:00:19.282 Sé mak ita? 01:00:19.366 --> 01:00:21.159 Kang Si-yeol. Nia hetan osan hira? 01:00:21.243 --> 01:00:22.994 Aparentemente, 500 milloens won semana ida. 01:00:23.078 --> 01:00:25.831 Hau orgullu tebes atu sai Hau-nia an rasik. 01:00:25.914 --> 01:00:27.249 La hasoru malu kleur ona, Si-yeol. 01:00:27.332 --> 01:00:29.417 Nia la rekoñese duni Hau? 01:00:30.752 --> 01:00:34.548 O hakarak kaer autor hosi baku-no-halai atu nune'e nia selu ba nia hahalok sira, loos ka lae? 01:00:34.631 --> 01:00:36.842 Hau oho ema ida! 01:00:36.925 --> 01:00:39.427 - Oh Hau! - Entaun, dehan deit. Kualkér. 01:00:39.511 --> 01:00:40.762 O nia pedidu saida?