When differences over family planning end Jass and Bani's marriage, Jass begins a new romance abroad, only to become entangled in unexpected secrets and complicated relationships